boekhoudkundige gegevens oor Engels

boekhoudkundige gegevens

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

accounting information

naamwoord

Bovendien waren bepaalde boekhoudkundige gegevens niet tijdig voor verificatie beschikbaar gesteld.
In addition, certain accounting information was not made available in time for verification.

voorbeelde

Bedrijfsformulieren en boekhoudkundige gegevens
Farm returns and accountancy data

Deze boekhoudkundige gegevens rechtvaardigen de extra kosten van CELF voor het segment „kleine bestellingen”.
The accounting figures justify the extra costs incurred by CELF in the small orders segment.

Naam van de met de controle van in artikel 73 bedoelde boekhoudkundige gegevens belaste personen
Names of the persons responsible for auditing the accounting information referred to in Article 73.

Er gelden regelingen om te waarborgen dat de boekhoudkundige gegevens volledig, betrouwbaar en juist zijn.
Arrangements are in place to ensure that accounting data is complete, reliable and correct.

e) de belangrijkste te verzamelen groepen boekhoudkundige gegevens op het bedrijfsformulier, alsook de algemene regels daaromtrent te bepalen.
e) for determining the main groups of accountancy data on farm returns to be collected as well as the general rules to be followed in this respect.

DEEL B: BOEKHOUDKUNDIGE GEGEVENS
SECTION B: ACCOUNTING DATA

- aan de hand van beschikbare handelsdocumenten en boekhoudkundige gegevens welke bewijskracht hebben ,
_ ON THE BASIS OF PROPERLY VOUCHED COMMERCIAL AND ACCOUNTING RECORDS AS ARE AVAILABLE

Over het algemeen werden de kostenberekeningen gebaseerd op de beschikbare boekhoudkundige gegevens.
Generally, cost calculations were based on the available accounting data.

c) administratieve of boekhoudkundige gegevens die overeenkomstig de communautaire en/of nationale regelgeving zijn bijgehouden.
(c) administrative or accounting information kept in accordance with Community and/or national rules.

Niet uit de boekhoudkundige gegevens af te leiden problemen: niet-vastgestelde tegoeden van de Gemeenschap
Problems which the accounting data cannot identify: non established Community entitlements

b) de gedeclareerde uitgaven stemmen overeen met de boekhoudkundige gegevens en bewijsstukken van de eindbegunstigde;
(b) the expenditure declared corresponds to the accounting records and supporting documents held by the final beneficiary;

Hulp bij zakelijke aangelegenheden, Informatie over leidinggeving, Te weten analyse van boekhoudkundige gegevens
Business assistance, management and information services, namely the analysis of accountancy data

Het informatienet heeft tot doel de boekhoudkundige gegevens te verzamelen, die met name noodzakelijk zijn voor:
The purpose of the data network shall be to collect the accountancy data needed for, in particular:

houdt boekhoudkundige gegevens in geïnformatiseerde vorm bij over de bij de Commissie gedeclareerde uitgaven
maintain accounting records in computerised form of expenditure declared to the Commission

de gedeclareerde uitgaven stemmen overeen met de boekhoudkundige gegevens en bewijsstukken van de eindbegunstigde
the expenditure declared corresponds to the accounting records and supporting documents held by the final beneficiary

Op 5 en 16 december 2008 actualiseerde Duitsland de op 27 november 2008 meegedeelde boekhoudkundige gegevens.
On 5 and 16 December 2008, Germany updated the accounting information which had been submitted on 27 November 2008.

Organisatie van de interne controle van boekhoudkundige gegevens
Organisation of internal control of accounting data

- provisies ter zake van verzoeken om boekhoudkundige gegevens;
- Commission guidelines in respect of requests for accountancy data;

Deze documenten bevestigen dus wat aangetoond was bij het onderzoek van de boekhoudkundige gegevens.
These documents therefore corroborate what has been established on the basis of accounting data.

Het formulier omvat de boekhoudkundige gegevens waardoor het mogelijk is:
The accountancy data provided by each farm return Ö shall Õ be such that it is possible:

Artikel # Verzamelen van statistische en boekhoudkundige gegevens
Article # Compilation of statistical and accounting data