boerenstiel oor Engels

boerenstiel

naamwoord manlike

voorbeelde

Boerenstiel zit in onze familie.’
We’ve got farmers in the family.’

Daar zouden anders de landbouwers en de consumenten in Europa wel bij gebaat zijn nu er sprake is van een zeer snelle mentaliteitsverandering, in de goede richting, die voorgoed het einde zou kunnen betekenen van een kostbare, geldverspillende vorm van landbouw die leidt tot de afbraak van de boerenstiel om plaats te maken voor een vorm van landbouw die respectvol omgaat met mannen en vrouwen, met hun werk, land en milieu.
If it did, European farmers and consumers would have benefited so much more from the way that mentalities have rapidly changed for the better: towards moving on from costly, wasteful agriculture that destroys the countryside, towards agriculture that respects men and women, their work, the land and the environment.

De ouders overlijden en de boer blijft alleen achter, met een verouderd bedrijf maar met zoveel liefde voor de boerenstiel en de natuur dat hij er niet aan denkt om op een appartement in de stad te gaan wonen.
The parents die and the farmer is left alone, with an outdated farm but with so much love for the animals and nature that he does not consider to go and live in an apartment in the city.

De Groentelaar is ontstaan uit de passie van Tijs en Sander, twee jeugdvrienden met een passie voor hun streek, de natuur, lekker eten en vooral de boerenstiel.
De Groentelaar De Groentelaar was born from the passion of Tijs and Sander, two childhood friends passionate about nature, good food and by the job of farmer.

De boerenstiel is niet zo eenvoudig, en succes hangt van zeer vele kleine en toch belangrijke dingen af.
The farmer craft is not so simple, and success depends on very many small yet important things.