boontjes oor Engels

boontjes

naamwoord

Soortgelyke frases

Gewone boon
Common bean

Louis Paul Boon
Louis Paul Boon

boontje
bean · ossicle

bruine boon
kidney bean

Bonen
Boulogne · Boulogne-sur-Mer

gewone boon
haricot · haricot bean · kidney bean

Boon
Bean

boon
bean · bean plant · beans · broad bean · edible bean · faba bean · fava bean · field bean · haricot · horse bean · kidney bean · pea · soy · string bean · tic bean

voorbeelde

Een man moet zijn eigen boontjes doppen.
A man's gotta stand on his own.

Aspels zou moeten leren dat zij haar eigen boontjes wel kon doppen, maar hij wond er tenminste geen doekjes om.
Ashfur would have to learn that she could stand up for herself, but at least he was straightforward.

Ik zette de boontjes en de pan op de geschuurde houten tafel en ging naar mijn slaapkamer.
I put the beans and the saucepan down on the end of the scrubbed pine table and went upstairs to my bedroom.

Als Olympia zich wil handhaven in deze wereld, dan zal ze toch haar eigen boontjes moeten leren doppen.’
If Olympia is going to make it in this world, she has to work through her problems by herself until she becomes strong.”

Je zult je – hm-mm – eigen boontjes moeten doppen.’
You may be—ahem—at your own devices.”

Kon die onderkruiper niet eens zijn eigen boontjes doppen?
Couldn’t the weasel fight his own battles?

Wel eieren, boontjes, tomaten en Zuid–Afrikaanse champagne.”
But I have eggs, beans, tomatoes and South African champagne.”

Dan kunnen de Afrikaanse landen namelijk concurreren en hun eigen boontjes doppen.
African countries would then be able to compete and build a better future for themselves.

Titaniden doppen altijd hun eigen boontjes en willen geen bemoeienis van anderen.
Titanides handle their own affairs and don't want interference.

Ja, deze boontjes zien wel wat zwart.
I say, these beans look a bit black.

Ze zag Merleau-Ponty en de ‘heilige boontjes’ niet meer.
She no longer saw Merleau-Ponty or the ‘holy willies’.

Mij heeft hij geleerd om mijn eigen boontjes te doppen en op niemand te rekenen.
He taught me to get along by myself and not to count on anyone.

Wat doen jullie heilige boontjes op een plek zoals deze?
What are squares like you doing in a place like this?

Heeft u nog meer van die boontjes?
Do you have more of those bean thingies, please?Oh, sure

Ik ben een lafaard volgens jou, maar jij kunt niet eens je eigen boontjes doppen.
I’m a coward, you say, but you can’t even fight your own fights.

Als hij in de boontjes handelde, zou hij er gemakkelijk meer van kunnen krijgen, zoveel als hij wilde.
If he traded in the fruit, he might get more as easily as he pleased.

We moeten onze eigen boontjes doppen.
We've made our bed and we must lie in it.

Je bent oud genoeg om je eigen boontjes te doppen.
You’re too old for me to wipe your nose any more.

Mijn man en ik voorzagen hem enkel van wat raad en advies om zijn eigen boontjes te kunnen doppen.
My husband and I merely counseled him and advised him of ways he could solve his problems for himself.

Dop je eigen boontjes maar
You' re on your own

Mohini zou snel kunnen trouwen, en ik was slim genoeg om mijn eigen boontjes te doppen.
Mohini would soon be married, and I was bright enough to negotiate a good life.

Hij had een uur op de boerderij met May Burrows zitten kletsen die in de keuken boontjes aan het afhalen was.
Earlier, he had spent an hour at the farmhouse chatting to May Burrows while she strung beans in the kitchen.

Ze meden jongeren die er anders over dachten en noemden hen heilige boontjes.”
They shunned young ones who said anything to the contrary, calling them holy ones.”

Zijn laatste lunch of anders zijn laatste diner heeft in hoofdzaak bestaan uit gebraden varkensvlees met boontjes.
His last lunch or dinner consisted mostly of roast pork and beans.’

De boontjes mogen slechts weinig ontwikkeld zijn en moeten voor de variëteit mals zijn .
The seeds must be small and tender for the variety concerned ; pods must be closed.