bootse na oor Engels

bootse na

werkwoord

voorbeelde

Ze dacht even over die boot na.
She thought for a moment about that boat.

‘Als de botten na de dood gebroken waren...’ ‘Zouden ze het geweten hebben.
“If the bones were broken after death—” “They would have known.

Meestal glipte een I-boot na het tot zinken brengen van een vijandelijk schip weg.
Most times an I-boat slipped away after sinking an enemy ship.

Ze ging snel al haar botten na en dacht dat ze helemaal heel was.
She ran a quick inventory of her bones and concluded that everything was in its right place.

Algauw was alles verdwenen op de achterplecht van de tweede boot na, en toen verdween ook die.
Presently, all but the aft of the second was gone, and then that, too, had disappeared.

Gamay bedankte Dooley en keek zijn boot na tot hij uit het zicht was verdwenen.
Gamay thanked Dooley, and watched his boat until it was out of sight.

Op twee glimmende witte grasmaai-o-bots na, zag het park er normaal uit.
Aside from two shiny, white lawn mower bots, the park looked normal.

Henry’s boot na dat vistochtje?
Henry’s boat after a big fishing trip?

‘Als de botten na de dood gebroken waren...’
“If the bones were broken after death—”

Brunetti hoorde de motor van de naderende boot; na een paar seconden hoorde zij het ook.
Brunetti heard the motor of the approaching boat; after a few seconds, so did she.

In beide gevallen zal de boot na het geplande gebruik naar Zweden als lidstaat van eindbestemming worden gevaren.
In both cases, following the planned use, the boat is to be sailed to Sweden, the final destination.

We keken de boot na tot hij over de horizon verdween, met gloeiend gouden ogen in de duisternis.
We watched until the skiff disappeared over the horizon, our eyes glowing gold in the darkness.

Hij keek de boot na en het was alsof hij Sara en Colding recht aankeek.
It looked at the boat, seemed to look right at Sara and Colding.

'Er komt nog een boot na ons,' zei een van deze mannen.
"""We've another boat coming on behind,"" one of these men said."

We moeten boten na de barrière plaatsen, mochten ze doorbreken.
We should still place some boats beyond this barrier, in case they break through.

Nu bereikten ze de ene boot na de andere, ook de vier die aan elkaar waren vastgebonden.
And now, boat after boat was being reached, even the four that had been tied together.

Wat er van hen restte was vaak nauwelijks herkenbaar, op het rasterwerk van botten na.
What remained of them was often scarcely recognisable beyond the scaffolding of bones they left behind.

‘Misschien brengt iemand anders de boot na het donker buiten.’
"""Perhaps somebody else brings the boat out after dark."""

Hij schreeuwde de boot na, maar dat gaf niets; op de kade was nergens een cylinder te bespeuren.
He bellowed after it, but it wasn’t any good: there was no sign of a cylinder anywhere on the quay.

Toch raken de boten na een jaar helemaal doortrokken van water en kunnen ze niet meer gebruikt worden.
Nevertheless, the boats become waterlogged after a year and have to be discarded.

Maar toch zijn deze botten na het koken nog vettig, dus dan worden ze met benzeen gewassen.
But those bones still greasy, so we wash them mit the benzene.

Morgen zal deze hele geschiedenis idioot lijken - op mijn boot na dan.'
By tomorrow the whole thing will seem silly—except for my boat.""

De lijken zullen al jaren geleden zijn opgelost, op een paar botten na.
Human remains will have dissolved years ago except for a few bones.

Misschien breek ik wel al je botten na de verhuizing.
Maybe, after you move into that place on Addison... I break every bone in your body.

Hij wist ook dat de boot ná de Mist lëiruM heette, en lëiruM was een spiegeling van Muriël.
He also knew that after the Fog the boat was called , and “” was a mirror image of “Muriel.”