bouwmanager oor Engels

bouwmanager

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

construction manager

naamwoord

Ik sprak met de bouwmanager.
I spoke with the construction manager.

voorbeelde

39. dringt aan op een Europees initiatief inzake gebouwen dat de verbetering van de energieprestatienormen voor nieuwe gebouwen coördineert en voorziet in prikkels om de renovatie van bestaande gebouwen te versnellen; is van mening dat bijzondere aandacht aan passieve verwarming en koeling dient te worden geschonken; is voorts van mening dat het initiatief, om de economische efficiëntie te maximaliseren, ook de werkzaamheden van architecten, projectontwikkelaars en lokale politici moet coördineren en in opleidingen voor bouwmanagers moet voorzien;
39. Calls for a European buildings initiative which coordinates upgrading energy performance standards for new buildings and creates incentives to speed up the renovation of the existing building stock; considers that particular attention should be given to passive heating and cooling; considers also that in order to maximise economic efficiency, the initiative must also co-ordinate the efforts of architects, property developers, owners, local politicians and must include training for building managers;

Ik sprak met de bouwmanager.
I spoke with the construction manager.

Diensten van een planbureau, bouwmanager en bouwheer, met name organisatorische voorbereiding, begeleiding en uitvoering van bouwplannen
Planning office services, construction supervision and property development, in particular organisational preparation, supervision and conducting of building projects

‘Heeft de bouwmanager een vuurwapen?’
“Does the construction manager own a gun?”

Diensten van een planbureau, bouwmanager en bouwheer, met name financiële voorbereiding, begeleiding en uitvoering van bouwplannen
Planning office services, construction supervision and property development, in particular organisational preparation, supervision and conducting of building projects

dringt aan op een Europees initiatief inzake gebouwen dat de verbetering van de energieprestatienormen voor nieuwe gebouwen coördineert en voorziet in prikkels om de renovatie van bestaande gebouwen te versnellen; is van mening dat bijzondere aandacht aan passieve verwarming en koeling dient te worden geschonken; is voorts van mening dat het initiatief, om de economische efficiëntie te maximaliseren, ook de werkzaamheden van architecten, projectontwikkelaars en lokale politici moet coördineren en in opleidingen voor bouwmanagers moet voorzien
Calls for a European buildings initiative which coordinates upgrading energy performance standards for new buildings and creates incentives to speed up the renovation of the existing building stock; considers that particular attention should be given to passive heating and cooling; considers also that in order to maximise economic efficiency, the initiative must also co-ordinate the efforts of architects, property developers, owners, local politicians and must include training for building managers

Diensten van een bouwmanager, te weten financiële advisering van bouwheren
Building contractors, namely financial consultancy for clients

Diensten van een bouwmanager, te weten zakelijke voorbereiding en uitvoering van door derden opgestelde bouwplannen in financieel opzicht
Building contracting, namely commercial planning and conducting of building projects for others with regard to finance

Uitvoering van bouwplannen, ook als bouwmanager en bouwheer alsmede met gebruikmaking van externe vermogenswaarden
Conducting building projects, including as a building developer and building promoter, and using the capital assets of others

dringt aan op een Europees initiatief inzake gebouwen dat de verbetering van de energieprestatienormen voor nieuwe gebouwen coördineert en voorziet in prikkels om de renovatie van bestaande gebouwen te versnellen; is van mening dat bijzondere aandacht aan passieve verwarming en koeling dient te worden geschonken; is voorts van mening dat het initiatief, om de economische efficiëntie te maximaliseren, ook de werkzaamheden van architecten, projectontwikkelaars en lokale politici moet coördineren en in opleidingen voor bouwmanagers moet voorzien;
Calls for a European buildings initiative which coordinates upgrading energy performance standards for new buildings and creates incentives to speed up the renovation of the existing building stock; considers that particular attention should be given to passive heating and cooling; considers also that in order to maximise economic efficiency, the initiative must also co-ordinate the efforts of architects, property developers, owners, local politicians and must include training for building managers;

Aan het hoofd stond architect Frank De Martini, een bouwmanager van de Port Authority.
Leading the searchers was architect Frank De Martini, a Port Authority construction manager.

Diensten van een bouwmanager, te weten economische voorbereiding en uitvoering van door derden opgestelde bouwplannen in organisatorisch en financieel opzicht
Building contracting, namely commercial planning and conducting of building projects for others with regard to organisation and finance

‘Nee, volgens de bouwmanager zou dat morgen gebeuren.
“No, the construction manager said that was going to be done tomorrow.

Voor de (her-) huisvesting van kantoren, winkelcentra, bedrijfspanden en studentenhuisvesting, staan onze bouwmanagers klaar om het gehele proces van vastgoed te begeleiden in alle bouwfases.
Our construction managers are here to help you with every phase of the process, from (re)locating offices to shopping centres and commercial properties to student housing. Managing your

Omgevingsmanagement en communicatie zijn nauw verweven met de taken van de bouwmanager.
Environmental management and communication are strongly interwoven with the tasks of the construction manager.

Maak uw bouwmanager-website - Verkoop online uw bouwbeheersdiensten
Create your construction manager website - Sell your construction managing services online

Daar was ik bouwmanager van het grootste project “de Rode Haan” te Delft, daarbinnen.
I was construction manager of the largest project “de Rode Haan” in Delft, inside.

Mastic Beach, NY - Algemene aannemer Stalco Bouw en architect, bouwkundig ingenieur en bouwmanager LK McLean Associates '(LKMA) hebben...
Beach, NY - Generální dodavatel Stalco Construction and architect, site engineer, and construction manager LK McLean Associates '(LKMA)

Aangezien je als bouwmanager de opdrachtgever vertegenwoordigt is het belangrijk je te verdiepen in de beweegredenen van de klant.
Since I represent the client as a construction manager, it is important to understand the customer and his motives.

Ons bedrijf als hoofdaannemer was vertegenwoordigd door de bouwmanager Wojciech Biegała.
The construction manager, Mr Wojciech Biegała, represented our company as the general contractor.

Annelies Copier – van der Kroon, Bouwmanager ProRail: “Het afgelopen jaar heeft Van der Ende het grootste deel van dakconstructie op Station Zaandam gerenoveerd.
Annelies Copier – van der Kroon, ProRail Construction Manager: “In the past year, Van der Ende has renovated the largest section of the roof construction at Zaandam Station.

Mastic Beach, NY - Algemene aannemer Stalco Bouw en architect, bouwkundig ingenieur en bouwmanager LK McLean Associates '(LKMA) hebben...
Associates Mastic Beach, NY - Generální dodavatel Stalco Construction and architect, site engineer, and construction manager LK McLean Associates '(LKMA)

Onderstaand een interview met Jan Boeve, Bouwmanager ProRail.
Below is an interview with Jan Boeve, Construction Manager ProRail.

De bouwmanager is bij ABT de regisseur van het ontwerp- en bouwproces.
The ABT construction manager is the director of the design and construction process.