bouwnijverheid oor Engels

bouwnijverheid

naamwoord vroulike

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

building industry

naamwoord

De belangrijkste gebruikers van het betrokken product zijn de petrochemische industrie en de bouwnijverheid.
The users of the product concerned are mainly the petrochemical and building industries.

construction industry

naamwoord

De derde verzoeker is een vereniging ter behartiging van de belangen van de Duitse bouwnijverheid.
The third applicant is an association representing the interests of the construction industry in Germany.

Soortgelyke frases

steun aan de bouwnijverheid
building subsidy

voorbeelde

Dit omvat eveneens eraan gerelateerd installatie- en montagewerk, bouwrijp maken en algemene bouwnijverheid, gespecialiseerde diensten zoals schilderwerk, loodgieterswerk en sloop, en het beheer van bouwprojecten.
It includes related installation and assembly work, site preparation and general construction, specialised services such as painting, plumbing, and demolition, and management of construction projects.

De bedrijfstak van de Gemeenschap heeft informatie verstrekt waaruit blijkt dat het verkoopvolume al is verminderd, dan wel aanzienlijk dreigt te verminderen, vooral voor bepaalde marktsegmenten waar de aanwezigheid van Chinese producten sterker gevoeld wordt (d.w.z. machinebouw, bouwnijverheid en line pipes).
The Community industry has submitted information showing that sale volumes have already decreased and/or are forecasted to decrease significantly, in particular on certain market segments where the presence of the Chinese goods exert more its penetrating strength (i.e. mechanicals and constructions and line pipes).

Als wordt gekeken naar de lasten, blijkt uit de gegevens die in het verleden van de lidstaten zijn ontvangen dat een gemiddeld bedrijf ongeveer twintig minuten per maand kwijt is aan de wettelijk verplichte verzameling van productiegegevens (industrie en bouwnijverheid) voor statistische doeleinden, terwijl het verstrekken van omzetgegevens minder moeite kost (vijf tot tien minuten per maand) en het aanleveren van prijsgegevens ongeveer 15 minuten per maand in beslag neemt.
The burden data collected from Member States in the past indicated that an average business has to spend around 20 minutes per month to comply with statistical requests for the collection of production data (industry and construction), while turnover data are easier to provide (5 to 10 minutes per month), and the provision of price data requires around 15 minutes per month.

- sectie F- Bouwnijverheid
- Section F- Construction

-beoordeling van de sociaal-economische gevolgen van het toerisme voor de economieën van de landen en gebieden overzee, met nadruk op de ontwikkeling van complementariteit met andere sectoren, zoals voedingsindustrie, bouwnijverheid, technologie en beheer in de landen en gebieden overzee en in de regio's waar deze zijn gelegen.
-assessment of the socio-economic impact of tourism on the economies of the OCT with particular emphasis on the development of linkages to other sectors in the OCT and the surrounding regions, such as food production, construction, technology and management.

23 Er werd immers niet aangetoond dat een dergelijk vereiste, dat zonder onderscheid wordt opgelegd aan elke onderneming die arbeidskrachten ter beschikking wil stellen van een tijdelijke vereniging of van andere ondernemingen van de bouwnijverheid, op zich noodzakelijk is ter bereiking van het doel van de sociale bescherming van de werknemers in de bouwnijverheid.
23 It has not been shown that such a requirement, imposed without distinction on any undertaking wanting to contract out workers to a consortium or to other undertakings in the building industry is in itself necessary to achieve the aim of providing social protection for workers in the building industry.

b ) het verbeteren en uitbreiden van bestaande statistieken betreffende de bouwnijverheid en civiel-technische werken , met name die welke betrekking hebben op de bouw van woningen en andere bouwwerken ;
(b) improvement and development of the customary statistics on civil construction and engineering, particularly those concerning the construction of residential and non-residential buildings;

Uit de analyse komt naar voren dat het criterium „milieueffecten” van bijzonder belang was voor de volgende specifieke sectoren: landbouw, bouwnijverheid, levensmiddelen- en drankenindustrie, afvalbeheer en de productie van elektrische en elektronische apparatuur.
This assessment suggested that the environmental impact criterion was particularly important for the following specific sectors: Agriculture, Construction, Food and beverage manufacturing, Waste management and manufacture of electrical and electronic equipment.

46.63 | Groothandel in machines voor de mijnbouw, de bouwnijverheid en de weg- en waterbouw | 4659* |
46.63 | Wholesale of mining, construction and civil engineering machinery | 4659* |

de bouwnijverheid: de bouw van huizen en van infrastructuur zullen grondig worden beïnvloed door de aanpassingsmaatregelen, en dat zal ongetwijfeld een stijging van de kosten met zich meebrengen.
Construction. Residential construction and infrastructure works will be profoundly affected by adaptation measures and this will likely involve increased costs.

Een indexcijfer dat op deze bouwvergunningen is gebaseerd, moet een goede indicatie geven van de hoeveelheid werk in de bouwnijverheid in de nabije toekomst, hoewel dit niet het geval is als een groot deel van de vergunningen niet wordt gebruikt of als er veel tijd tussen de verlening van de vergunningen en de start van de bouw ligt.
An index based on these permits should provide a good indication of the workload for the building industry in the near future, although this may not be the case when a large proportion of permits are not used or when there is a long time lag between permits and building starts.

Omdat de industrie in de KTS-verordening en in het gegevensverzamelingssysteem overheerst (21 van de 39 indicatoren), maakt het aantal bedrijven dat bij de opstelling van gegevens over de industrie betrokken is, 44% van het totaal uit (detailhandel en diensten 38% en bouwnijverheid 18%).
Because of the predominance of the industry sector (21 indicators among the 39) in the STS Regulation itself and in the data collection system, the number of businesses involved in the compilation of industrial data represents 44% of the total number (respectively 38% in the retail trade and services sector and 18% in the construction sector).

Kenmerkend voor de bouwnijverheid is dat de projecten altijd prototypes zijn.
What sets the construction sector apart is that everything it produces is a ‘one-off’.

Titel V van deel IV van de overeenkomst is van toepassing op alle diensten in verband met de bouwnijverheid die zijn aanbesteed door de in de secties A, B en C vermelde bedrijven, waarbij de aantekeningen bij de respectieve secties en sectie F in acht moeten worden genomen.
Title V of Part IV of the Agreement applies to all construction services procured by the entities listed in Sections A, B and C, subject to the Notes to the respective Sections and Section F.

betreffende een verzoek om nietigverklaring van de beschikking van de Commissie van 5 februari 1992 inzake een procedure op grond van artikel 85 van het EEG-Verdrag (IV/31.572 en IV/32.571 ° Bouwnijverheid in Nederland; PB 1992, L 92, blz.
APPLICATION for annulment of the Commission decision of 5 February 1992 relating to a proceeding pursuant to Article 85 of the EEC Treaty (IV/31.572 and IV/32.571 - Building and Construction Industry in the Netherlands, OJ 1992 L 92, p.

Reparatie en onderhoud van machines en toestellen voor de winning van delfstoffen en voor de bouwnijverheid
Repair and maintenance services of machinery for mining, quarrying and construction

51.82 | Groothandel in machines voor de mijnbouw, de bouwnijverheid en de weg- en waterbouw | 5159x |
51.82 | Wholesale of mining, construction and civil engineering machinery | 5159x |

Groothandelsdiensten betreffende machines voor de bouwnijverheid
Wholesale services in respect of machines for the construction industry

Van deze vijf indicatoren was de herziening, gemeten als het gemiddelde van de absolute herziening over een periode van twee jaar, het grootst voor de nieuwe orders van de industrie en de productie van de bouwnijverheid.
Among those five indicators, the industrial new orders and the construction production have the largest revision measured by the average over two years period of the absolute revision.

Tot september 2001 zijn er geen persberichten voor de productie in de bouwnijverheid gepubliceerd en derhalve wordt voor deze indicator alleen maar het huidige schema van publicatiedata voor de lidstaten getoond.
No News Release for production in construction was published until September 2001, and only the current schedule of release dates from Member States is therefore shown for this indicator.

Deze sleuteltechnologie zal in andere delen van het kaderprogramma door vele bedrijfstakken, zoals de gezondheidszorg, de industrie, de bouwnijverheid, de visserij en de landbouw, worden gebruikt en verder worden ontwikkeld.
Many sectors including health, manufacturing, construction, fishing and farming will use and further develop this key enabling technology, in other parts of the Framework Programme.

OPENBAAR BESTUUR EN DEFENSIE; VERPLICHTE SOCIALE VERZEKERINGEN, ONDERWIJS, LANDBOUW, BOSBOUW EN VISSERIJ, INDUSTRIE, DISTRIBUTIE VAN WATER; AFVAL- EN AFVALWATERBEHEER EN SANERING, BOUWNIJVERHEID, VERVOER EN OPSLAG, INFORMATIE EN COMMUNICATIE, FINANCIËLE ACTIVITEITEN EN VERZEKERINGEN, VRIJE BEROEPEN EN WETENSCHAPPELIJKE EN TECHNISCHE ACTIVITEITEN, ADMINISTRATIEVE EN ONDERSTEUNENDE DIENSTEN
PUBLIC ADMINISTRATION AND DEFENCE; COMPULSORY SOCIAL SECURITY, EDUCATION, AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHING, MANUFACTURING, WATER SUPPLY; SEWERAGE, WASTE MANAGEMENT AND REMEDIATION ACTIVITIES, CONSTRUCTION, TRANSPORTATION AND STORAGE, INFORMATION AND COMMUNICATION, FINANCIAL AND INSURANCE ACTIVITIES, PROFESSIONAL, SCIENTIFIC AND TECHNICAL ACTIVITIES, ADMINISTRATIVE AND SUPPORT SERVICE ACTIVITIES

GEDETAILLEERDE MODULE VOOR DE STRUCTURELE BEDRIJFSSTATISTIEKEN VAN DE BOUWNIJVERHEID
A DETAILED MODULE FOR STRUCTURAL STATISTICS IN CONSTRUCTION

Industrie, bouwnijverheid en diensten (met uitzondering van openbaar bestuur, defensie, verplichte sociale verzekeringen, verenigingen, huishoudens als werkgever en extraterritoriale organisaties en instellingen)
Industry, construction and services (except public administration, defence, compulsory social security, activities of membership organisations, activities of households as employers and extra-territorial organisations and bodies)

- Sectie F Bouwnijverheid
- Section F Construction