bouwmaterieel oor Engels

bouwmaterieel

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

construction equipment

Ik heb onlangs een conferentie bijgewoond van fabrikanten van bouwmaterieel.
I recently went to a conference of construction equipment manufacturers.

voorbeelde

Het EESC beveelt ook aan geharmoniseerde aanpassings- en nabehandelingssystemen te ontwerpen, niet alleen omdat dit mogelijkheden biedt op het vlak van uitstootbeperking maar ook omdat het zo mogelijk is de risico’s aan te pakken die zich voordoen bij het monteren van dergelijke systemen op landbouwmachines en bouwmaterieel.
The EESC also recommends developing harmonised requirements for retrofitting after treatment systems, not only because of their exhaust reduction potential but also for dealing with the risks they create by being fitted on agricultural and construction equipment.

Ik heb onlangs een conferentie bijgewoond van fabrikanten van bouwmaterieel.
I recently went to a conference of construction equipment manufacturers.

Comité voor de aanpassing aan de technische vooruitgang van de wetgeving tot opheffing van de technische handelsbelemmeringen in de sector bouwmaterieel en bouwmachines
Committee for the adaptation to technical progress of legislation to remove technical barriers to trade in construction plant and equipment

— Richtlijn 84/532/EEG van de Raad van 17 september 1984 betreffende de onderlinge aanpassing van de wetgevingen der lidstaten inzake gemeenschappelijke bepalingen voor bouwmaterieel en bouwmachines (gewijzigd)
— Council Directive 84/532/EEC of 17 September 1984 on the approximation of the laws of the Member States relating to common provisions for construction plant and equipment, as amended,

◄ Levering van bouwmaterialen en bouwmaterieel in het kader van een algemene overeenkomst (9)
◄ Delivery of building material and equipment in connection with construction or civil engineering activities constituting part of a general contract (9)

Delen van machines en toestellen voor grondverzet, van dirkkranen, van hijskranen of van hefportalen (excl. die van machines voor het boren en excl. emmers, bakken, grijpemmers, schoppen, grijpers, tangen en bladen voor bouwmaterieel)
Parts for earthmoving equipment, ships’ derricks, cranes, mobile lifting frames excluding buckets, shovels, grabs, grips, blades (all types of construction equipment), for boring/sinking machinery

6 Het Koninkrijk België betwist niet, dat de richtlijn niet binnen de gestelde termijn is uitgevoerd, maar zet uiteen, dat de uitvoering ervan afhangt van die van richtlijn 84/532/EEG van de Raad van 17 september 1984 betreffende de onderlinge aanpassing van de wetgevingen der lidstaten inzake gemeenschappelijke bepalingen voor bouwmaterieel en bouwmachines (PB L 300, blz. 111), waarvan de uitvoering op gewestelijk, maar niet op nationaal vlak zou hebben plaatsgevonden.
6 The Kingdom of Belgium does not dispute that the Directive was not transposed within the prescribed period, but explains that its implementation depended on implementation of Council Directive 84/532/EEC of 17 September 1984 on the approximation of the laws of the Member States relating to common provisions for construction plant and equipment (OJ 1984 L 300, p. 111) which has been transposed at regional level, but not at national level.

Landbouwmachines en bouwmaterieel hebben een lange levensverwachting.
The machinery used in agriculture and construction has a long life expectancy.

Een zakelijke zekerheid kan relatief gemakkelijk worden herworven, zoals een locomotief, medische apparatuur of bouwmaterieel.
An asset based security is one that can be reacquired with relative ease such as a locomotive, medical equipment or construction equipment.

Overwegende dat in de Lid-Staten het bouwmaterieel en de bouwmachines bepaalde technische karakteristieken moeten bezitten die zijn vastgesteld in dwingende voorschriften ; dat deze voorschriften van Lid-Staat tot Lid-Staat verschillen en daardoor een belemmering vormen voor de handel binnen de Gemeenschap ;
WHEREAS , IN EACH MEMBER STATE , CONSTRUCTION PLANT AND EQUIPMENT MUST HAVE CERTAIN TECHNICAL CHARACTERISTICS WHICH ARE LAID DOWN IN MANDATORY REQUIREMENTS ; WHEREAS THESE REQUIREMENTS DIFFER FROM ONE MEMBER STATE TO ANOTHER ; WHEREAS THESE DIFFERENCES HINDER TRADE WITHIN THE EUROPEAN COMMUNITY ;

AB Volvo: fabricage van vrachtwagens, bussen, bouwmaterieel, motoren voor de zeevaart en de industrie en daaraan gerelateerde oplossingen;
for AB Volvo: manufacturing of trucks, buses, construction equipment and marine and industrial engines and solutions related thereto,

1.1 De Europese industrie voor bouwmaterieel en landbouwmachines heeft zeer zwaar te lijden onder de economische crisis, net nu de wereldwijde vraag aan belangrijke veranderingen onderhevig is.
1.1 The European construction equipment and agricultural machinery industries have been hit extremely hard by the crisis at a time when there is a major change in global demand.

voor Rank: verpakkingsmateriaal, houtproducten, bouwmaterieel, pulp en papier
for Rank: packaging, wood products, building supplies, pulp and paper

Overwegende dat het niet uitgesloten moet worden geacht dat bouwmaterieel of bouwmachines op de markt worden gebracht die , hoewel zij aan de voorschriften van de desbetreffende bijzondere richtlijnen voldoen , de gezondheid of de veiligheid in gevaar brengen ; dat derhalve een procedure dient te worden vastgesteld ten einde dit gevaar te ondervangen ;
WHEREAS IT IS CONCEIVABLE THAT CONSTRUCTION PLANT OR EQUIPMENT PLACED ON THE MARKET MAY MEET THE REQUIREMENTS OF THE RELEVANT SEPARATE DIRECTIVES BUT NEVERTHELESS REPRESENT A HAZARD TO HEALTH OR SAFETY ; WHEREAS IT IS THEREFORE NECESSARY TO LAY DOWN A PROCEDURE TO REDUCE THAT RISK ;

Voor bouwmaterieel valt hetzelfde patroon waar te nemen als voor landbouwwerktuigen: Italië, Duitsland, Frankrijk, Spanje en het Verenigd Koninkrijk vertegenwoordigen drie kwart van de volledige Europese productie.
Production of construction equipment follows the same pattern as agricultural machinery with Italy, Germany, France, Spain and the UK accounting for almost three quarters of total European production.

Aan bouwmaterieel was geen gebrek.
Of building stone there was no lack.

Advies van het Europees Economisch en Sociaal Comité over de beste manier voor de sectoren landbouwmachines, bouwmaterieel en transportwerktuigen om de crisis te lijf te gaan (initiatiefadvies)
Opinion of the European Economic and Social Committee on ‘Agricultural machinery, construction and handling equipment: what is the best way out of the crisis?’ (own-initiative opinion)

2.1 De Europese industrie voor bouwmaterieel en landbouwmachines levert technische oplossingen om te voorzien in elementaire menselijke behoeften zoals voedsel (in een wereld waarvan de bevolking steeds toeneemt), huisvesting en de noodzakelijke infrastructuur.
2.1 The European agricultural machinery and construction equipment industry provides technical solutions to efficiently satisfy such basic human needs as feeding the growing world population, providing housing and ensuring the necessary infrastructure.

Te weinig geschoold personeel, vergrijzende arbeidskrachten, braindrain naar andere werelddelen: door deze en andere problemen op het vlak van werkgelegenheid wordt de sector landbouwmachines en bouwmaterieel getroffen.
The lack of skilled personnel, ageing labour force, brain drain directed to other continents ... those are some of the problems affecting the agricultural machinery and construction equipment sector when it comes to employment.

Overwegende dat een controle op de naleving van deze technische voorschriften noodzakelijk is met het oog op de doeltreffende bescherming van gebruikers en derden ; dat de bestaande controleprocedures van Lid-Staat tot Lid-Staat verschillen ; dat ten einde het vrije verkeer van bouwmaterieel en bouwmachines binnen de gemeenschappelijke markt tot stand te brengen en veelvuldige controles te vermijden , die evenzovele belemmeringen voor dit vrije verkeer van het materieel en de machines vormen , het wenselijk is een wederzijdse erkenning tussen de Lid-Staten van de controleverrichtingen in te voeren ;
WHEREAS , VERIFICATION THAT TECHNICAL REQUIREMENTS HAVE BEEN OBSERVED IS NECESSARY IN ORDER THAT USERS AND OTHERS MAY BE PROPERLY PROTECTED ; WHEREAS THE EXISTING INSPECTION PROCEDURES DIFFER FROM ONE MEMBER STATE TO ANOTHER AND , IN ORDER TO ACHIEVE FREE MOVEMENT OF CONSTRUCTION PLANT AND EQUIPMENT WITHIN THE COMMON MARKET AND AVOID MULTIPLE INSPECTIONS , WHICH CONSTITUE OBSTACLES TO THE FREE MOVEMENT OF SUCH PLANT AND EQUIPMENT , PROVISION SHOULD BE MADE FOR MUTUAL RECOGNITION OF INSPECTIONS BETWEEN THE MEMBER STATES ;

Dit vormt dan weer een bedreiging voor het concurrentievermogen en de banen in de Europese industrie voor bouwmaterieel.
This, in turn, threatens the competitiveness of the European construction equipment industry and the jobs it provides.