Deze praktijk is een kruising van twee mogelijke opties voor de financiering van dergelijke werkzaamheden. Deze kunnen als volgt worden samengevat: a ) de Commissie huurt ( of huurt met koopoptie ) een aan haar behoeften aangepast gebouw tegen de beste huurprijs, waarbij de werkzaamheden worden uitgevoerd door de eigenaar ( verkoper ) in eigen naam en voor eigen rekening. De BTW is verschuldigd door deze laatste en wordt derhalve doorgerekend in de huurprijs; b ) de Commissie huurt ( of huurt met koopoptie ) een niet-aangepast gebouw en zij voert zelf voor eigen rekening de werkzaamheden uit of laat deze uitvoeren, waarbij zij rechtstreeks of onrechtstreeks de bouwmeester is en derhalve vrijgesteld is van BTW; de werkzaamheden worden gefinancierd uit de kredieten van het begrotingsjaar waarin de huurovereenkomst wordt ondertekend.
This practice is a cross between the two possible approaches to financing such work, which are as follows: ( a ) either the Commission rents ( or rents with the option to purchase ) a building fitted out to its requirements at the most advantageous rent available, in which case the work is done by the owner ( or vendor ) in his own name and on his own account and the VAT is payable by him and therefore reflected in the amount charged in rent; ( b ) or the Commission rents ( or rents with the option to purchase ) a building which is not fitted out and then does the fitting-out work, or has it done, itself, in which case the Commission is directly or indirectly the developer and is therefore exempt from VAT; the work is paid for out of the appropriations for the year in which the contract is signed.elitreca-2022 elitreca-2022