bouworde oor Engels

bouworde

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

architectural order

voorbeelde

De Kolossale orde is in de klassieke architectuur een bouworde waarbinnen de zuilen of pilasters twee (of meer) verdiepingen overspannen.
In classical architecture, a giant order, also known as colossal order, is an order whose columns or pilasters span two (or more) storeys.

Het werd geschreven gedurende de jaren 1550 en gepubliceerd in 1562 en werd al gauw beschouwd als het meest praktische werk voor de toepassing van de vijf bouworden.
Written during the 1550s, it was published in 1562, and was soon considered the most practical work for the application of the five orders.

Het is de eenvoudigste van de bouworden, gekenmerkt door korte, met facetten, zware kolommen met duidelijke, ronde kapitelen (toppen) en geen basement.
It is the simplest of the orders, characterized by short, organized, heavy columns with plain, round capitals (tops) and no base.

Het boek omvat de vijf bouworden, de Toscaanse, de Dorische, de Ionische, de Korinthische en de Composiete orde, in verschillende secties, ieder onderverdeeld in vijf delen, te weten de colonnade, de arcade, de arcade met piëdestal, individuele piëdestals, en ten slotte hoofdgestellen en kapitelen.
The book tackles the five orders, Tuscan, Doric, Ionic, Corinthian, and composite in separate sections, each subdivided in five parts on the colonnade, arcade, arcade with pedestal, individual pedestals, and entablatures and capitals.

Haar totale proporties, de aangename schaalverschillen tussen de onderste en de bovenste bouworde van de zuilen, het interessante samenspel van licht en schaduw en de rijkdom en schoonheid van haar materialen hebben er allemaal toe bijgedragen haar uniek te maken.
Its overall proportions, the pleasing differences in scale between the lower and upper orders of columns, the interesting play of light and shade, and the richness and beauty of its materials, all serve to make it unique.

De Dorische orde spreidde zich later uit over Griekenland en Sicilië, waar het de belangrijkste bouworde was voor monumentale architectuur voor 800 jaar lang.
The Doric order later spread across Greece and into Sicily where it was the chief order for monumental architecture for 800 years.

De Aeolische orde of Aeoliaanse orde was een antieke bouworde van de klassieke architectuur.
The Aeolic order or Aeolian order was an early order of Classical architecture.

De bouworde van een klassiek gebouw is vergelijkbaar met de modus of sleutel van de klassieke muziek, of de grammatica en de retorica van een geschreven compositie.
The architectural order of a classical building is akin to the mode or key of classical music; the grammar or rhetoric of a written composition.

Er zijn drie onderscheiden bouworden in de oude Griekse architectuur: de Dorische, de Ionische en de latere Korinthische.
There are three distinct orders in Ancient Greek architecture: Doric, Ionic, and Corinthian.

Bouworde organiseert allerlei verfrissende workshops voor jongeren tussen 15 en 30 jaar.
Bouworde also organizes lots of different workshops for youngsters between 15 and 30 years old.

Kampen Bouworde vzw organiseert actieve vrijwilligersvakanties op allerlei projecten in Afrika, Azië, EuropaenLatijns-Amerikavoor jongeren tussen 15 en 30 jaar.
Camps Bouworde is organizing volunteercamps on project in Africa, Asia, Europe and Latin-America, for youngsters between 15 and 30 years old

Inderdaad, daar lag onder mijn oogen een verwoeste stad met ingestorte daken, vernielde tempels, uit elkander gescheurde zuilen en neergeworpen kolommen, welke men vermoeden kon, dat tot de stevige Toskaansche bouworde behoord hadden. Verder op lagen de overblijfselen eener reusachtige waterleiding.
There indeed under my eyes, ruined, destroyed, lay a town—its roofs open to the sky, its temples fallen, its arches dislocated, its columns lying on the ground, from which one would still recognise the massive character of Tuscan architecture.

De Dorische orde is ongetwijfeld de oudste van de drie bekendste bouworden uit de Griekse oudheid (de andere zijn de Ionische en de Korinthische orde).
The Doric order was one of the three orders of ancient Greek or classical architecture; the other two canonical orders were the Ionic and the Corinthian.

De Dorische orde is ongetwijfeld de oudste van de drie bekendste bouworden uit de Griekse oudheid (de andere zijn de Ionische en de Korinthische orde).
The Doric order was one of the three orders of ancient Greek and later Roman architecture; the other two canonical orders were the Ionic and the Corinthian.

De bouworde van een klassiek gebouw is vergelijkbaar met de modus of sleutel van de klassieke muziek, of de grammatica en de retorica van een geschreven compositie.
The Architectural Order of a classical building is akin to the mode or key of classical music, the grammar or rhetoric of a written composition.