bouwplan oor Engels

bouwplan

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

plan

naamwoord

Scale drawing of a structure or its parts.

Dit simpele, fractale bouwplan deed het bijzonder goed.
This simple fractal body plan proved very successful.

architectural plan

naamwoord

Scale drawing of a structure or its parts.

Waarschijnlijk heeft de ingenieur het defect op de bouwplannen gemist.
Apparently the engineer missed the defect in the architectural plans.

voorbeelde

Het gemeenschappelijke bouwplan was verdwenen.
The overall plan had got lost.

Bouwplan en ontwerp van de bedrijfsruimten en de apparatuur, en de wijze waarop zij worden gebruikt, moeten zoveel mogelijk gericht zijn op het verlagen van het risico van fouten en het mogelijk maken van doeltreffende reinigings- en onderhoudswerkzaamheden, teneinde besmetting, met inbegrip van kruisbesmetting, en in het algemeen elke aantasting van de kwaliteit van het produkt te voorkomen.
The lay-out, design and operation of the facilities and equipment must be such as to minimize the risk of error and permit effective cleaning and maintenance in order to avoid contamination, cross-contamination and any adverse effects generally on the quality of the products.

Het zijn een soort instructies, zoals een bouwplan voor een huis.’
It’s like instructions, like a building plan for a house.’

Zij kwamen ter ondersteuning van een ingediend bouwplan dat door het stadsbestuur in een hoorzitting beschouwd zou worden.
They came in support of a building proposal that was up for a hearing before the city Board of Estimate.

Koning Salomo begon in zijn 4de regeringsjaar (1034 v.G.T.), in de tweede maand, Ziv, de tempel te bouwen volgens het bouwplan dat David door inspiratie had ontvangen (1Kon 6:1; 1Kr 28:11-19).
King Solomon began building the temple for Jehovah in the fourth year of his reign (1034 B.C.E.), in the second month, Ziv, following the architectural plan that David had received by inspiration.

Voor elk bedrijf waaraan een individuele derogatie is toegestaan, worden ten minste eenmaal in de vier jaar periodieke stikstof- en fosforanalysen van de bodem uitgevoerd voor elk deel van het bedrijf dat wat bouwplan- en bodemkenmerken betreft homogeen is
Periodic nitrogen and phosphorous analysis in soil shall be performed for each farm which benefits from an individual derogation at least once every four years for each homogeneous area of the farm, with regard to crop rotation and soil characteristics

D. overwegende dat de uitvoering van dit bouwplan dat in het Verdrag van Amsterdam wordt omlijnd en ter sprake wordt gebracht in het schrijven van de heren Chirac en Kohl vereist dat de lidstaten politiek vastberadener te werk gaan,
D. whereas if they are to give effect to the system, as laid down in the Treaty of Amsterdam and discussed in the letter from Mr Chirac and Mr Kohl to the Cardiff European Council, the Member States will have to demonstrate firmer political resolve,

De gemeenten Cabanes en Orpesa (provincie Castellón, Spanje) hebben in september 2005 het grote bouwplan (project voor een geïntegreerde actie) Mundo Ilusión Golf, dat meer dan 18,8 miljoen vierkante meter in beslag neemt, voorlopig aangenomen.
In September 2005, the municipal authorities of Cabanes and Orpesa (Castelló/Castellón province, Spain) provisionally approved a large-scale development, ‘PAI Mundo Ilusión Golf’, which will occupy over 18.8 million m2.

Over David wordt gezegd dat hij het bouwplan voor de tempel „door inspiratie [lett.: door de geest]” heeft ontvangen (1Kr 28:12).
(Isa 11:2; Mic 3:8; 1Co 12:7, 8) David is stated to have received the architectural plan of the temple “by inspiration [literally, by the spirit].”

Is de Commissie van mening dat bedoeld bouwplan op z'n minst bevroren dient te worden door de Nederlandse autoriteiten totdat het zwaarwegend belang is aangetoond en er voldoende compensatie voor natuurverlies wordt geboden?
Does the Commission think that the plan in question should at least be frozen by the Dutch authorities until an overriding interest has been demonstrated and sufficient compensation is offered for loss of natural areas?

Hoewel deze tempel groter en gedetailleerder in uitvoering moest zijn, was bij het door God verschafte bouwplan hetzelfde model gevolgd als dat van de tabernakel.
Though this temple was to be bigger and more elaborate, the divinely provided plan followed the same pattern as that of the tabernacle.

Gemeenteouderlingen dienen voordat een ontwerp wordt uitgezocht, contact op te nemen met het regionale comité en het globale bouwplan te bespreken.
Before selecting a design, congregation elders should contact the regional committee and discuss the overall layout of the building, using the Society- provided plans as a guide.

Het was dus alsof Agricola een huis bouwde zonder bouwplan en met schaarse, bijeengeraapte materialen.
Thus, it was as if Agricola were constructing a house without an architectural plan, building with scanty and scattered materials.

Geen toneelknecht had meer dan één puzzelstukje van het bouwplan gezien.
No stagehand had seen more than a single jigsaw piece of the plans.

Het voorwerp waar de twee robots zich overheen bogen, scheen inderdaad een bouwplan te zijn.
The object the 2 robots were studying appeared to actually be a blueprint or building plan.

Deze kenmerkende eigenschappen definiëren het biologische bouwplan van de vogel: de blauwdruk van een vogel.
These signature features define what we call the bird body plan: the blueprint that makes a bird a bird.

Ik heb een bouwplan van het huis gevonden toen ik de papieren doornam in de studeerkamer.
I found an architect’s plan for the house when going through the papers in the study.

Bouwplan en ontwerp ervan en de wijze waarop zij worden gebruikt, dienen zoveel mogelijk op het verlagen van het risico van fouten en het mogelijk maken van doeltreffende schoonmaak- en onderhoudswerkzaamheden te zijn gericht, ten einde besmetting, met inbegrip van kruisbesmetting en, in het algemeen, alle nadelige gevolgen voor de kwaliteit van het produkt te voorkomen.
Lay out, design and operation must aim to minimize the risk of errors and permit effective cleaning and maintenance in order to avoid contamination, cross contamination and, in general, any adverse effect on the quality of the product.

het bouwplan en het areaal voor elk gewas, samen met een schets van de ligging van de afzonderlijke percelen;
the crop rotation and acreage for each crop, including a sketch map indicating location of individual fields;

-Ik ben niet gerechtigd het bouwplan voor een huis te maken, aangezien ik geen architectendiploma bezit.
“I am not allowed to draw up the plans of a building, because I haven’t actually a degree in architecture.”

Hij knipperde kort met zijn ogen, alsof hij een mentale foto nam van het bouwplan dat voor hem lag.
He blinked slowly, like he was taking a mental photograph of the plans in front of him.

- Studies in verband met de technische uitvoering (bouwplan, sterkte- en mechanische berekeningen).
- Technical implementation studies (architecture, stress analysis, engineering),

Bouwplan- en projectontwikkeling
Construction plan and project development

Ik blijf bij mijn beeld: Agenda 2000 is alleen maar een schets van een ruwbouw en zeker geen gedetailleerd bouwplan.
To stay with my image: Agenda 2000 represents only a sketch of the enlargement structure but not by any means a detailed building plan.

In een e-mail aan de Commissie heb ik geïnformeerd naar de ontwikkelingen met betrekking tot een klacht tegen een lidstaat (Zweden) in zaak sg r 2(2011)510073, betreffende een controversieel bouwplan in Båstad, Zweden.
In an e-mail to the Commission I asked about the progress of a complaint against a Member State (Sweden), in case No 2(2011)510073, concerning a controversial building plan at Båstad, Sweden.