bouwreglementen oor Engels

bouwreglementen

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

building regulations

plural

62.12. verbieden de bouwreglementen in sommige Lid-Staten het gebruik van met PAFS uitgevoerde bevestigingen voor bepaalde toepassingen.
62.12. in certain Member States building regulations forbid the use of PAFS fixings for certain applications.

voorbeelde

vaststellen dat verweerster de krachtens uit richtlijn 89/106/EEG van de Raad van 21 december 1988 betreffende de onderlinge aanpassing van de wettelijke en bestuursrechtelijke bepalingen der lidstaten inzake voor de bouw bestemde producten (1), in het bijzonder artikel 4, lid 2, en artikel 6, lid 1, daarvan, op haar rustende verplichtingen niet is nagekomen doordat de Duitse autoriteiten de bouwreglementen gebruiken om bijkomende vergunningen te vragen voor de daadwerkelijke markttoegang en voor het gebruik van bouwproducten, in plaats van de noodzakelijke evaluatiemethoden en -criteria in het kader van de geharmoniseerde Europese normen toe te passen.
declare that, in so far as the German authorities use the construction products lists to demand additional approvals for effective market access and the use of construction products, instead of incorporating the required assessment methods and criteria within the framework of the harmonised European standards, the defendant has failed to fulfil its obligations under Council Directive 89/106/EEC of 21 December 1988 on the approximation of laws, regulations and administrative provisions of the Member States relating to construction products, (1) and, in particular, under Article 4(2) and Article 6(1) thereof;

Bij besluit van 17 maart 2010 van de Bayerische Ingenieurekammer-Bau (Beierse orde van civiel ingenieurs) werd hij daarentegen opgenomen in een register als bedoeld in artikel 61, lid 7, van de Bayerische Bauordnung (Beiers bouwreglement), waardoor hij in Beieren bouwprojecten kon indienen.
However, by decision of 17 March 2010, the Bayersiche Ingenieurekammer Bau (Bavarian Chamber of Engineers (Construction Sector)) included him in a directory under Paragraph 61(7) of the Bavarian Building Regulations (Bauordnung), thereby authorising him to submit construction projects in Bavaria.

Wijzigingen in Bouwreglement A, deel 1 tot en met 3, Bouwreglement B, deel 1, en Lijst C voor de -uitgave 2007/1
Amendments to Building Regulation List A, Parts 1 to 3, Building Regulation List B, Part 1 and List C for the 2007/1 edition

Aanvulling bij het bouwreglement 1995 inzake DS 2426: Beton — Materialen — Regels voor het gebruik van EN 206-1 in Denemarken
Supplement to the building regulations, 1995, concerning DS 2426: Concrete - Materials - Rules for the application of EN 206-1 in Denmark

Daarom eisen de bouwreglementen een fundering tot onder de vorstgrens.’
That’s why building codes require foundations to go below the frost line.”

Wijzigingen in Bouwreglement A, deel 1, 2 en 3 en in Lijst C voor de uitgave 2004/2
Amendments to Building Regulation List A, Parts 1, 2 and 3 and List C for the 2004/2 edition

Aanvulling bij het bouwreglement voor kleine gebouwen 1998 inzake DS 2426: Beton — Materialen — Regels voor het gebruik van EN 206-1 in Denemarken
Supplement to the building regulations for small houses, 1998, concerning DS 2426: Concrete - Materials - Rules for the application of EN 206-1 in Denmark

62.12. verbieden de bouwreglementen in sommige Lid-Staten het gebruik van met PAFS uitgevoerde bevestigingen voor bepaalde toepassingen.
62.12. in certain Member States building regulations forbid the use of PAFS fixings for certain applications.

Wijzigingen in Bouwreglement A, deel 1 tot en met 3, Bouwreglement B, deel 1 en deel 2, en Lijst C voor de -uitgave 2006/2
Amendments to Building Regulation List A, Parts 1 to 3, Building Regulation List B, Parts 1 and 2 and List C for the 2006/2 edition

De bouwreglementen van de Sovjet-Unie schreven voor dat een microdistrict een gebied van 10 tot 60 hectares omspande (soms tot 80 hectare) en woongebouwen omvatte (meestal flatgebouwen) en gebouwen voor openbare diensten.
According to the Construction Rules and Regulations of the Soviet Union, a typical microdistrict covered the area of 10–60 hectares (30–160 acres), up to but not exceeding 80 hectares (200 acres) in some cases, and comprised residential dwellings (usually multi-story apartment buildings) and public service buildings.

Aanvulling strekkende tot wijziging van Bouwreglement A, deel 1 en Bouwreglement B, deel 1, voor uitgave 2005/1
Supplement to the amendment to Building Regulation List A Part 1 and Building Regulation List B Part 1, for the 2005/1 edition

Wijzigingen in Bouwreglement A, deel 1 tot en met 3, Bouwreglement B, deel 1 en deel 2, en Lijst C voor de uitgave 2006/1
Amendments to Building Regulation List A, Parts 1 to 3, Building Regulation List B, Parts 1 and 2 and List C for the 2006/1 edition

Wijzigingen in Bouwreglement A, deel 1, deel 2 en deel 3, en in Bouwreglement B, deel 1 en deel 2 voor de uitgave 2005/1
Amendments to Building Regulation List A, parts 1, 2 and 3 and Building Regulation List B, parts 1 and 2, for the 2005/1 edition

Het gebruik van bouwreglementen leidt ertoe dat bijkomende voorafgaande vergunningen voor de daadwerkelijke markttoegang en voor het gebruik van deze producten worden verlangd.
The use of construction products lists has the result that additional, prior approvals are demanded for effective market access and the use of construction products.

Wijzigingen in Bouwreglement A, deel 1 tot en met 3, Bouwreglement B, deel 1 en deel 2, en Lijst C voor de uitgave 2005/2
Amendments to Building Regulation List A, Parts 1 to 3, Building Regulation List B, Parts 1 and 2 and List C for the 2005/2 edition

Specifieke bouwreglementen voor het spoor (EBRL) en specifieke aanvullingen en installaties voor het spoor bij de bouwreglementen A en B en lijst C van het Deutsches Institut für Bautechnik (DIBt — (Duits Bouwtechnisch Instituut) (uitgave 2005/1), uitgave 2006
Railway-specific Building Regulation Lists (German designation EBRL) and railway-specific additions and annexes to Building Regulation Lists A and B and List C of the DIBt (edition 2005/1), 2006 edition

Dit document is essentieel om te bepalen dat de eigendom voldoet aan de bouwreglementen van de desbetreffende regio.
This document is essential to determining that the property complies with the building regulations applicable in the area.

Dit gebouw stortte overigens ook nooit in, maar het voorval heeft wel bijgedragen in het opstellen van strengere bouwreglementen.
Incidentally, this building never collapsed, but the incident did contribute to the drafting of stricter building regulations.

Hoewel Moraria een groeiende plaats is, bestaan er strenge grenzen voor het bouwen in verband met de afmetingen en het type huis dat gebouwd mag worden, en dit betekent dat de plaats een duurzaam karakter bewaren zal. Als u van plan bent grond te kopen en te bouwen, is dat geen probleem, want één van de speciale servicediensten van Watkins Wilson is het precies begrijpen van alle lokale bouwreglementen.
Although Moraira is a growing town there are many building restrictions on the size and type of property that can be built, meaning it will remain unspoilt. If you’re planning to buy land and build a property don’t let this put you off as one of Watkins Wilson’s specialities is the understanding of local building regulations. Amenities

“De Turkse economie is de voorbije jaren sterk gegroeid. Na de rampzalige aardbevingen in 1999 en 2011, waarbij veel gebouwen tegen de grond gingen, heeft de overheid bovendien striktere bouwreglementen opgelegd”, zegt Rob Ingram, Chief Operating Officer bij INEOS Styrenics.
“The Turkish economy has been growing strongly in recent years and government building regulations have tightened following disastrous earthquakes in 1999 and 2011 in which many buildings collapsed,” said Rob Ingram, Chief Operating Officer at INEOS Styrenics.

I en VIII van de ASME-bouwreglementen.
I and VIII of the ASME Construction Codes.

Omdat ik ook veel weet over gemeentelijke bouwreglementen kan ik het bouwproces van A tot Z voor je coördineren.
This, in combination with my knowledge of local building regulations means I can coordinate the whole process for you, from start to finish.