boven tussen oor Engels

boven tussen

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

up among

voorbeelde

In het invallende duister reed hij naar boven tussen de hoge canyonwanden van de Rio Linares.
In the falling darkness he drove upward between the deep canyon walls of the Rio Linares.

Hier boven, tussen de omtrekken van de daken... dit was zijn terrein, van hem en zijn kraaien.
Up here, among the skyline silhouettes ... was for him and his crows.

De oude man stak zijn hand met de palm naar boven tussen hen uit.
The old man held one hand out between them, palm up.

Ja, we zaten in mijn auto, boven tussen de bomen.
Yeah, we were in my car up in the trees.

De enige mogelijkheid was om schuin naar boven tussen hun ribben door in het hart te steken.
The only other possibility was to stab upward at an angle, striking beneath the ribs and up into the heart.

Om met Tess te praten en om te verwerken wat er dan ook boven tussen hen was gebeurd.
To deal with Tess and to process what the hell had gone on between them upstairs.

Het pad slingerde naar boven tussen hoog oprijzende tulpenbomen, suikerahornen, gele berken en rode sparren door.
The path wound its way upward between towering trees, sugar maples, yellow birch, and red spruce.

‘Holly heeft maar één badkamer boven, tussen de twee slaapkamers.’
‘Holly only has one bathroom upstairs between two bedrooms.’

Ik stond daar boven tussen twee pilaren in om me heen te kijken.
I was up there looking out from between two columns.

Boven tussen mijn paperassen had ik een foto van Il dottore Sansevino.
Upstairs amongst the files in my baggage I had a photograph of il dottore Sansevino.

Wat was er boven tussen hem en Pearl gebeurd?
What had happened between him and Pearl while they were upstairs?

De opmerking bubbelde naar boven tussen alle andere woorden en beelden van de avond ervoor.
It bubbled up through all the other words and images from the night before.

Misschien zitten we dan wel boven tussen de sterren naar beneden te kijken.
Maybe we'll be up in the stars looking down.

Maar hadden ze hier boven tussen de bomen, zo ver van de helling vandaan, ook gezocht?
But had they searched up here, under the trees, this far back from the ramp?

Boven, tussen en beneden.
Above, between, below.

We gaan er mooi onderdoor en komen naar boven tussen vrienden in de Ardoyne.’
We'll pass right underneath and come up amongst friends in the Ardoyne.’

Even later stonden ze weer boven tussen de trucks.
With a grunt they were up, between trucks.

Dit lag boven tussen het afval.
I found these in the garbage upstairs.

Caroline stond boven tussen de bomen.
Caroline was standing up there, in the trees.

'Naar boven, tussen een miljoen mensen,' zei ze.
"""Up into about a million people,"" she said."

Het is donkerder hier boven tussen de elzen en de dennen.
It’s darker up here among the alders and pine.

Het licht kwam door een smal venster, boven tussen muur en plafond.
The light entered through a narrow window, high up between wall and ceiling.

Boven tussen Caroline’s spullen,’ vertel ik haar.
Up in Caroline’s things,” I tell her.

Edmond schoof de Werthanknoop opzij en legde het schild met de greep naar boven tussen hem en Katherine.
Edmund shoved the Darknot aside and placed the shield handle upward in between him and Katherine.

Boven, tussen de schemerige balken, gingen die stomme duiven door met hun onophoudelijke, onnozele gekoer.
Up in the dusky beams, the dratted pigeons carried on with their incessant silly cooing.