boven nul oor Engels

boven nul

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

above zero

bywoord

De temperatuur stijgt langzaam en eenmaal boven nul, begint eindelijk alles te smelten.
The air temperature rises slowly and once above zero, at long last, the melt begins.

voorbeelde

Boven nul?
Above zero?

De hoofdtrapschakelaar voor de automatische synchronisatie van de energieregeling stond nu één streepje boven nul.
The main stepswitch for the automatic synchronization of the thrust output stood one mark above zero value.

Maar de kinderen hadden door dat het droog was en ver boven nul.'
But the children were determined that it was dry and way above freezing.”

Het was niet meer dan vijf graden boven nul.
Outside it was five degrees above zero.

'Het was een paar graden boven nul. wat 's nachts op een motorfiets aanvoelt als dertig ónder nul.
“It was forty degrees, which on a motorcycle going down a highway at night feels like twenty below.

Vandaag is het de eerste dag in ongeveer vijf weken dat de temperatuur boven nul is gekomen.
Today is the first time in five weeks or so that the thermometer has risen above zero.

Maandag bracht temperaturen boven nul en zware regenbuien.
Monday came with temperatures above freezing and clouds heavy with rain.

De temperatuur was nu even boven nul, het wolkendek was opengebroken en het zonlicht was wit en koud.
The temperature was now a degree or so above freezing, the clouds had dispersed and the sunlight was white and cold.

‘Er staat in de gebruiksaanwijzing dat je hem alleen boven nul moet gebruiken.
‘It says in the instructions that the temperature is supposed to be above zero when you fly it.

Ook al is het twee graden boven nul.
Despite it being two degrees above freezing.

Bij drieëndertig graden boven nul worden er meer moorden gepleegd dan bij welke andere temperatuur ook.
More murders are committed at ninety-two degrees Fahrenheit than any other temperature.

Het was een graad of drie, vier boven nul, de gemiddelde temperatuur voor januari in Bergen.
The temperature was three or four degrees above zero; normal for Bergen in January.

De temperatuur stijgt langzaam en eenmaal boven nul, begint eindelijk alles te smelten.
The air temperature rises slowly and once above zero, at long last, the melt begins.

'De rivier was rustig, het water een paar graden boven nul, geen wind van betekenis.
"""The river was calm, its waters a few degrees above freezing, no wind to speak of."

Het water, afkomstig van de sneeuw op de hellingen eromheen, was maar enkele graden boven nul.
The water coming from the snow on the surrounding slopes was only a few degrees above freezing.

„Het kwik staat twintig graden boven nul Fahrenheit!”
"""It is only twenty degrees above zero Fahrenheit."""

Nu zat hij op een februarimorgen bij één graad boven nul met blote voeten in het Central Park.
Now he was sitting in bare feet in Central Park on a forty-degree February morning.

De koorts verleidt, wil me weglokken, het laten sneeuwen hoewel het meer dan dertig graden boven nul is.
The fever is seductive, it wants to lure me away, creating snow even though it’s over thirty degrees Celsius.

In het TNO steeg de winstgevendheid weer tot iets boven nul.
During the RIP, profitability increased again and reached slightly positive levels.

De temperatuur is tien graden boven nul.
The temperature is ten degrees above zero.

Het was buiten één graad boven nul.
One degree above zero outside.

De temperatuur blijft constant boven nul graden.
The temperature remains constant above zero degrees.

Heldere hemel, vier graden boven nul, wat kouder tegen de avond.’
Clear sky, plus four degrees, colder towards evening.’

Hoewel het nog voorin de middag was, was de temperatuur maar even boven nul.
Although it was early afternoon, the temperature must have been just above the freezing point.

Nog vijf minuten voor de temperatuur van het helium boven nul komt.
We've got about five minutes before his body temperature raises that helium well above zero.