boven- oor Engels

boven-

Prefix

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

upper

adjektief

Leg boven- en onderbeen horizontaal, terwijl het bovenbeen wordt ondersteund.
Place the upper and lower legs in a horizontal position, with the upper leg supported.

upstairs

adjektief

Hij sloot de deur en ging naar boven.
He shut the door and went upstairs.

Soortgelyke frases

Boven-Angara
Upper Angara River

Jan Boven
Jan Boven

Boven-Rijnse Kreits
Upper Rhenish Circle

boven komen
emerging

Naast elkaar naar boven schuiven
Scroll, Up Side-by-Side

voorbeelde

Boven een zijdeur brandde een lichtje.
There was a light burning over a side door.

Haar armen houden haar op haar plek, hoog boven haar hoofd.
Her arms keep her in place, high above her head.

Wat was er boven het tafeltje?
What was there above the little table?

Er is hoge straling daar... en je bent nog niet eens boven de reactor.
Radiation's heavy up there, you're not even over the reactor yet.

Waar is die? Boven.
Where is that?

schreeuwde een oude dwerg hoog boven in de Hal.
an old Dwarf shouted from high up in the Hall.

Zijn overhemd was tot boven zijn linkerheup opgeschoven en zijn huid was in direct contact met de ondergrond.
His shirt had slid up just over his left hip and his skin rested directly against the hard surface.

Becca wachtte tot ze een auto boven op het parkeerterrein hoorde starten.
Becca waited until she heard a car start in the parking area at the top of the hill.

De collectieve intelligentie van het microbioom plaatst altijd het geheel boven het individu.
The collective intelligence of the microbiome always places the whole above the individual.

Uiteindelijk hoorde hij een raam boven hem openschuiven.
Eventually, he heard a window slide open somewhere above him.

Edwin Mather zou in ieder geval boven wonen.
At least Edwin Mather would be living upstairs.

Ze zei dat ze weer naar boven moest omdat er iets op het vuur stond.
She said that she would have to go back upstairs because she had left something on the stove.

‘Misschien is er nu een boot boven ons of een helikopter,’ opperde Joe.
“Maybe there’s a boat on the surface or a helicopter,” Joe said.

De gedachte alleen al om boven de haar toegemeten stand te stijgen verafschuwde Selucia.
The very idea of any stepping above her appointed station horrified Selucia.

‘Nee, ze zei alleen... Ik vroeg waar jullie waren en ze zei dat jij boven was.
“No, she just—I asked where you were, and she said you were upstairs.

Trouwens, je moet je ware naam alleen noemen tegenover... tegenover degenen die je boven alle anderen vertrouwt.’
Besides, you should only give your true name to ... to one whom you trust above all others.""

Die hangt als een zwaard van Damocles niet alleen boven de Unie, maar boven de hele aarde.
Like a sword of Damocles, it hangs over not only the Union, but over the whole world.

Die anderen waren Jeremias, de jongen van de kaarsenmaker en Isaak, een jonge page van de residentie boven.
The others were Jeremias the chandler’s lad and Isaak, a young page from the upstairs residence.

Met de pen boven het papier dacht ik na.
With the pen poised over the paper, I considered.

De arena bevindt zich gedeeltelijk boven station Manchester Victoria.
This has been constructed similar to Manchester Victoria station.

Mijn moeder is boven.
My mother is upstairs.

Opnieuw een kreun, nog zachter dan de eerste, een paar seconden voor boven de hel losbarstte.
Another moan, even fainter than the last one, seconds before all hell broke loose upstairs.

Maar even later was hij al bezig het oppervlak boven hem met zijn vingers te onderzoeken.
But, presently, he was exploring the surface above him with his fingers.

Ga ik te ver als ik je vraag om me boven je hoofd te tillen?
Would it be forward if I asked you to lift me above your head?

Toen ze zich bij Thieu hadden gevoegd, hing het lijk net iets boven het water uit.
By the time they got to where Thieu stood, the body was hung up on the line at about the water level.