bovenlip oor Engels

bovenlip

naamwoord manlike

voorbeelde

Emma's ogen vlogen weer naar de auto, waar Hairy nu aan Leelees kin en bovenlip knabbelde en haar oogleden likte.
Emma’s eyes darted back to the car, where Hairy was now nibbling on Leelee’s chin, her upper lip, licking her eyelids.

Frank kon alleen maar met zijn bovenlip een beetje glimlachen.
Frank had only been able to smile with his top lip.

Ze had een grote moedervlek op haar bovenlip en daar staken altijd wat haartjes uit.
She had this big mole on her upper lip and there were always a couple of hairs sticking out of it.

Zijn bovenlip trok, maar hij zei nog steeds niets.
The man’s upper lip twitched but he still said nothing.

Je bovenlip transpireert hevig.
Your upper lip is sweating profusely.

Hij stak het puntje van zijn tong onder zijn bovenlip, kneep een oog half dicht en liet zijn hoofd hangen.
He put his tongue just under his upper lip, squinted one eye and dropped his head.

Ook gaat er op je gezicht haar groeien, hetgeen gewoonlijk bij je bovenlip begint.
Hair also begins to appear on the face, usually beginning with your upper lip.

Het kleine litteken op zijn bovenlip.
The small scar on his upper lip.

Het viel Charles op dat ook bij Churchill de onderlip verder uitstak dan de bovenlip, en hij glimlachte.
Charles noticed that Churchill’s lower lip also stuck out farther than his upper lip, and he smiled.

Ze likte moeizaam aan haar bovenlip alsof ze nog niet aan de vorm en omvang gewend was.
She licked uneasily at her upper lip as if she was still unfamiliar with its new shape and size.

Ik wil maar steeds in die sexy bovenlip van je bijten.
And I keep wanting to bite that heavy top lip of yours.

Een melaatse moest zijn kleren scheuren, zijn hoofdhaar onverzorgd laten hangen, zijn snor (of bovenlip) bedekken en uitroepen: „Onrein, onrein!”
If leprous, person had to have garments torn, let his head become ungroomed, cover over mustache (or upper lip), call out “Unclean, unclean!”

Starling schoot Evelda Drumgo door haar bovenlip zodat haar achterhoofd werd weggeblazen.
Starling shot Evelda Drumgo through the upper lip and the back of her head blew out.

Lupe had het dansen gestaakt; nu wees ze naar haar bovenlip en trok een pruillip naar Rivera.
Lupe had stopped dancing; she kept pointing to her upper lip while she pouted at Rivera.

Het zweet parelt op Jafeths bovenlip.
Sweat beaded on Japheth’s upper lip.

Hoe je moet glimlachen terwijl je je boventanden met je bovenlip bedekt.
How to smile so that they cover their top teeth with their upper lips.

‘Lieve help, ik wist niet...’ Ze bracht drie vingers naar haar bovenlip en glimlachte.
“Good Lord, I’d no idea...” She raised three fingers to her upper lip and smiled behind them.

Ze voelde dat het zweet op haar bovenlip parelde, en haar lichaam gloeide van de haat.
She could feel the perspiration break out on her top lip and her whole body bristled with hatred.

De baby was grijs, met kleine zweetdruppeltjes op haar bovenlip.
The baby was grey, tiny specks of sweat on her upper lip.

Ze kon zich niet indenken dat ze tegen hem zei dat ze wilde zien hoe de welving van zijn bovenlip was.
She couldn’t imagine telling him that she wanted to see how his upper lip curved.

Hij stak een vinger op en wees naar zijn bovenlip.
He raised a finger and pointed at his upper lip.

Zijn bovenlip glinstert, ondanks de kou zweet hij.
His top lip is glistening now, he’s sweating despite the chill.

Heel even trilde zijn moeders bovenlip.
For just a moment his mother's upper lip trembled.

Een van de wondjes op zijn bovenlip ging kapot.
One of the sores on his top lip cracked.

Ik wreef de vettige stick langs mijn vinger en smeerde de balsem op de rand van mijn bovenlip.
I rubbed the waxy stick onto my finger, then smeared the balm across my upper lip.