broodgraan oor Engels

broodgraan

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

cereals of bread-making quality

voorbeelde

DAT MET DE AFSCHAFFING VAN DE PREMIEVERHOGING, GEZIEN IN DE CONTEXT VAN HET GEHELE STELSEL WAARIN ZIJ PLAATSVOND, KLAARBLIJKELIJK WERD BEOOGD DE IN DE VERORDENING VAN DE RAAD BEDOELDE VERSTORINGEN TE VOORKOMEN DOOR DE AANMOEDIGING TOT DENATURERING VAN BEPAALDE BIJZONDERE KWALITEITEN BROODGRAAN WEG TE NEMEN;
WHEN CONSIDERED IN THE CONTEXT OF THE SYSTEM IN WHICH IT TOOK EFFECT, THE DISCONTINUANCE OF THE INCREASE IN THE PREMIUM OBVIOUSLY HAS THE PURPOSE, BY DISCONTINUING THE INDUCEMENT TO DENATURE CERTAIN QUALITIES OF WHEAT OF BREAD-MAKING QUALITY, OF AVOIDING THE DISTURBANCES WHICH THE COUNCIL REGULATION HAS IN MIND .

DAT VOOR DE VASTSTELLING VAN ZODANIGE DREIGING DE COMMISSIE, GELET OP DE DOOR DE RAAD AANGEGEVEN DOELSTELLINGEN VAN DE REGELING INZAKE DE DENATURERINGSPREMIES, ZOWEL DE ONTWIKKELING VAN DE MARKT VOOR BROODGRAAN ALS DE INVLOED VAN DE DENATURERING OP DE ONTWIKKELING VAN DE MARKT VOOR VOEDERGRAAN IN AANMERKING MOEST NEMEN
IN ORDER TO DETERMINE WHETHER SUCH A THREAT EXISTS, THE COMMISSION HAD TO CONSIDER - BEARING IN MIND THE OBJECTIVES WHICH THE COUNCIL ASSIGNED TO THE SYSTEM OF DENATURING PREMIUMS - BOTH THE EVOLUTION OF THE MARKET IN CEREALS OF BREAD-MAKING QUALITY AND THE EFFECT OF DENATURING OPERATIONS ON THE EVOLUTION OF THE MARKET IN FODDER CEREALS .

De dienovereenkomstige bandbreedte voor broodgranen bedroeg FIM 2,10 tot FIM 1,63.
The corresponding range for bread cereals was FIM 2,10 to FIM 1,63.

OVERWEGENDE DAT IN VERBAND MET HET BEOOGDE DOEL , DENATURERING SLECHTS TE RECHTSVAARDIGEN IS VOOR BROODGRAAN DAT AAN MINIMUM KWALITEITSEISEN VOLDOET ; DAT VOORTS DE MET DE DENATURERING EN DE CONTROLE HIEROP GEMOEIDE KOSTEN SLECHTS TE RECHTVAARDIGEN ZIJN VOOR EEN BEPAALDE MINIMUMHOEVEELHEID GRANEN ;
WHEREAS IN VIEW OF THE AIM PURSUED DENATURING CAN ONLY BE JUSTIFIED FOR BREAD-MAKING CEREALS OF A CERTAIN MINIMUM QUALITY ; WHEREAS , MOREOVER , THE COSTS ENTAILED BY DENATURING AND THE CONTROL THEREOF CAN ONLY BE JUSTIFIED FOR A MINIMUM QUANTITY OF CEREALS ;

LANDBOUW - GEMEENSCHAPPELIJKE ORDENING DER MARKTEN - GRANEN - PREMIE VOOR DENATURERING VAN BROODGRANEN - TOEKENNINGSVOORWAARDEN - DENATURERINGSMETHODEN - STRIKTE NALEVING VAN GESTELDE VOORSCHRIFTEN
AGRICULTURE - COMMON ORGANIZATION OF MARKETS - CEREALS - PREMIUM FOR THE DENATURING OF CEREALS OF BREAD-MAKING QUALITY - CONDITIONS GOVERNING THE GRANT - METHODS OF DENATURING - STRICT COMPLIANCE WITH THE RULES LAID DOWN

LANDBOUW - GEMEENSCHAPPELIJKE ORDENING DER MARKTEN - GRANEN - PREMIE VOOR DENATURERING VAN BROODGRANEN - DENATURERINGSPROCESSEN - CONTROLEMETHODES - BEOORDELINGSBEVOEGDHEID VAN NATIONALE AUTORITEITEN
AGRICULTURE - COMMON ORGANIZATION OF MARKETS - CEREALS - PREMIUM FOR THE DENATURING OF CEREALS OF BREAD-MAKING QUALITY - DENATURING OPERATIONS - DETAILED RULES FOR SUPERVISION - DISCRETION OF THE NATIONAL AUTHORITIES

Nu we nog geen idee hebben van de omvang die de varkenspest zal aannemen, net zo min als van de kwaliteit van het broodgraan en van het niveau van de oogsten in het algemeen, plant de Begrotingscommissie harerzijds verlagingen van bepaalde begrotingsposten om deze reserve te kunnen aanleggen.
Today, even though we do not know the scale of the swine fever problem, do not know what the quality of bread wheat is going to be, do not know how good harvests are going to be overall, the Committee on Budgets for its part is proposing cuts in certain budget headings in order to create this reserve.

ARREST VAN HET HOF (TWEEDE KAMER) VAN 6 MEI 1982. - BAY WA AG EN ANDEREN TEGEN BUNDESANSTALT FUER LANDWIRTSCHAFTLICHE MARKTORDNUNG. - (" PREMIES VOOR DENATURERING VAN BROODGRANEN "). - (VERZOEKEN OM EEN PREJUDICIELE BESLISSING, INGEDIEND DOOR HET VERWALTUNGSGERICHT FRANKFURT / MAIN). - GEVOEGDE ZAKEN NOS. 146, 192 EN 193/81.
Judgment of the Court (Second Chamber) of 6 May 1982. - BayWa AG and others v Bundesanstalt für landwirtschaftliche Marktordnung. - References for a preliminary ruling: Verwaltungsgericht Frankfurt am Main - Germany. - Premiums for the denaturing of cereals of bread-making quality. - Joined cases 146, 192 and 193/81.

De teelt van broodgranen (met name van tarwe) vindt hoofdzakelijk buiten de steungebieden plaats.
The cultivation of bread cereals (especially wheat cultivation) is mainly centred outside the aid area.

De handelspost had zout, suiker, broodgraan, simpele stofjes en ammunitie.
The trading post carried salt, sugar, some grains, simple fabrics and ammunition.

Hij experimenteerde meer dan 20 jaar met de fermentatie van biologische broodgranen.
He spent more than 20 years experimenting with the fermentation of organic bread grains.

Hij experimenteerde al meer dan 20 jaar met de fermentatie van broodgranen - omdat hij volledig overtuigd was van de gezondheid bevorderende effecten van melkzuurfermentatieproducten.
Prior to this launch, he had spent more than 20 years experimenting with the fermentation of organic bread grains – because he was entirely convinced that the lacto-fermented products possess important health benefits.