broodje oor Engels

broodje

naamwoord onsydig

klein brood, vaak versierd, belegd of in een speciale vorm, voor één persoon

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

roll

naamwoord

shortened raised biscuit or bread

Waarschijnlijk zal ze haar eigen boter op de broodjes smeren.
Probably going to churn our own butter for the dinner rolls.

bun

naamwoord

A small bread roll, often sweetened or spiced

Zijn heerlijke Chelsea broodjes, waren verantwoordelijk voor veel schuldige blikken in de spiegel.
His delicious Chelsea buns were responsible for many a guilty glance in the mirror.

bread roll

naamwoord

small, often round loaf of bread served as a meal accompaniment

Bakkerijproducten (broden, broodjes en koekjes en biscuits, gezoet)
Bakery products (breads, rolls and sweet biscuits)

sandwich

naamwoord

Ik kan je de helft van mijn brood geven.
I can give you half of my sandwich.

Soortgelyke frases

Herman Brood
Herman Brood

donker brood
dark bread

sneetje brood
loaf of bread

gesneden brood
sliced bread

brood en spelen
bread and circuses

snee brood
loaf of bread

ongezuurde broodje
bagel

broodje aap
urban myth

een brood
loaf of bread

voorbeelde

Hij gaf me een platgedrukt broodje dat geroosterd was, en vroeg voor het eerst waar ik vandaan kwam.
He handed me a sandwich that had been pressed flat and grilled, and asked for the first time where I was from.

Om half tien ging ik de deur uit om Deweys ontbijt van dat moment te halen, een Hardee-broodje met spek, ei en kaas.
At nine thirty I went out for Dewey’s breakfast of the moment, a Hardee’s bacon, egg, and cheese biscuit.

Een broodje met los vlees.
A sandwich with loose meat.

'Verandering van spijs doet eten,' zei ze en ze nam een hapje van haar broodje.
"""Variety is the spice of life,"" she said, taking a small bite of her sandwich."

Nadat we allebei de helft van onze boterham hadden opgegeten legde hij zijn broodje op zijn schoot en keek me recht aan.
After we’d both eaten half our sandwich, he set his down on his lap and met my eyes.

Hij dronk een paar kopjes sterke zwarte koffie en dwong zich een hard broodje te eten.
He drank several cups of the strong black coffee, then forced himself to eat a hard roll.

Ik wilde alleen maar een broodje tonijn.
All I wanted was a tuna sandwich.

Dit broodje is een donut.
This bun is a donut.

Als dat broodje dus nog in haar systeem zat, moet ze het hebben gegeten net voordat...’
For the cinnamon roll to be in her system still, she must’ve eaten it just before...” She tailed off.

Misschien kunnen we samen een broodje gaan eten bij Sally’s of ergens anders, als je dat liever hebt.
Maybe over lunch at Sally’s or somewhere else, if you’d prefer.

Ik neem eindelijk nog een hap van mijn broodje.
I finally take another bite of sandwich.

Een broodje ham.
It's a ham sandwich.

Ik maakte gebruik van haar korte pauze om een hap van mijn broodje te nemen.
I took advantage of her brief pause to take a bite of my sandwich.

‘Weet je,’ zeg ik terwijl ik de tomaat uit mijn broodje pluk, ‘je schiet er niets mee op door boos op me te blijven.’
“You know,” I say, picking the tomato out of my baguette, “it’s not going to help for you to be mad at me.”

Dat is toch een broodje aap?
What, isn't that like an urban legend?

Ze namen vlug een broodje en sterke koffie bij Beach Java en gingen toen enthousiast in zijn kleine kantoor aan de slag.
They had a quick muffin and strong coffee at Beach Java, then attacked his little office with vigor.

Het is tragedie op een broodje.
It's tragedy on a bun.

Hij kon niet kiezen tussen een broodje varkensvlees of nacho’s, dus hij bestelde allebei, met een fles Palmetto-bier.
He couldn’t decide between pork sliders or nachos and ordered both along with a bottle of Palmetto porter.

Die altijd een royale fooi geeft en de helft van zijn broodje aan zijn hond voert?
The one who always leaves a twenty-five-percent tip and who gives half his roll to his dog?

HOOFDSTUK 43 Kouplan is iets zwaarder geworden sinds Pernilla hem voor het eerst een broodje kalkoenfilet gaf.
Kouplan has become a bit bigger since Pernilla first gave him a chicken sandwich.

Het is je toetje als je je hele broodje opeet.
It is for dessert if you eat... Your hole sandwich.

Een schaaltje verse meloen, mango en ananas stond naast een broodje, dat naast zijn kopje lag.
A bowl of fresh melon, mango and pineapple rested along with a muffin beside his cup.

Probeer je nog steeds dat gratis broodje te krijgen?
You're still trying to get that free sub?

Nee, ik heb ergens een broodje liggen.
No, I've got a sandwich made up somewhere.

Een broodje gezond
A club sandwich