buitenjas oor Engels

buitenjas

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

coat

verb noun

garment worn by both men and women, for warmth or fashion

voorbeelde

Maar ook voor koude dagen in het voor- en najaar is het de geschikte bescherming tegen de kou. Buitenjas en binnenjack zijn via onze systeemritssluiting met elkaar verbonden. Zo kunnen ze snel van elkaar worden gescheiden en apart van elkaar worden gedragen.
The warm NANUK fleece inner jacket provides reliable insulation in snowy winter weather and on colder days in spring and autumn.The two jackets can be docked using the system zip. This also makes them easy to separate so they can be worn individually.

Buitenjas: 100% StormDri 4000 (230g) polyester met PVC coating.
Outer jacket body: 100% polyester StormDri 4000 (230g) with PVC coating.

Dit draag ik echt als jasje, niet als buitenjas.
The sleeves fit tight, the cuffs are small so shop it like a jacket, not as an outdoor coat.

Je kunt de wind- en waterdichte buitenjas en de gevoerde bodywarmer ook los dragen – of je knoopt z...
As you wish, you can either wear the wind- and waterproof outer jacket or the padded liner vest alo...

Zo is de look van de buitenjas wol-neopreen.
The look of the outer jacket is wool-neoprene.

Met een dubbelzijdige ritssluiting op de buitenjas.
With two way zipper on outerjacket.

De ademende buitenjas heeft een voering van compact waterdicht nylon en is niet gewatteerd.
The breathable outer jacket is lined in compact waterproof nylon and is not padded.

De buitenjas is gevoerd met compact waterafstotend nylon en is niet gewatteerd
Outer jacket is lined in compact WR nylon and it is not padded

Een afneembare hood verhoogt de weersbestendigheid van deze technische hoodie, die is ontworpen om op zichzelf of desnoods onder een buitenjas gedragen te worden.
A detachable hood increases the weather resistance of this technical hoodie, which is designed to be worn on its own or, if necessary, under an outer jacket.

Ademend 3000 g Winddicht Buitenjas: tweewegritssluiting vooraan
Breathable 3.000 g Windproof Outer Jacket: Full front 2-way zip

Naai nu alle drie de items samen, de buitenjas, capuchon (al voltooid met voering) en kraag (ongevouwen).
Now sew all three items together, outside coat, hood (already completed with lining) and collar (unfolded).

De buitenjas, waterdicht, heeft een Drystar®-membraan en een opvouwbare capuchon voor uitstekende prestaties in het geval van regen.
The outer jacket, waterproof, has a Drystar® membrane and a foldable hood for excellent performance in the event of rain.

Geweven Buitenjas zorgt voor duurzaamheid en flexibiliteit
Woven outer jacket provides durability and flexibility

Deze lichtgewicht softshell-jas met capuchon, genoemd naar het Japanse fonetische woord voor "verkenning", is ideaal voor voorjaarsavonturen in milde weersomstandigheden – vooral als een gewone buitenjas niet nodig is.
Named after the Japanese phonetic for “exploration”, this lightweight softshell hooded jacket is ideal for spring adventures in mild weather – especially when a regular shell is not needed.

2 zijzakken met ritssluiting, 1 borstzak met rits aan de voorkant, 1 binnenzak met ritssluiting, 1 binnenzak voor pennen, 1 grote binnenzak van gaas, 1 groot binnenvak (buitenjas) en 1 binnenzak voor telefoon.
2 zip closing side pockets, 1 zip closing front chest pocket, 1 zip closing inside pocket, 1 inside pen holder pocket, 1 inside large mesh pocket, 1 large inside pocket (outer jacket) and 1 inside phone pocket.

Zakkensysteem voor de buitenjas
Outer jacket pocket system

Buitenjas 100% polyester.
Outer jacket 100% polyester.

Voor dit doel is de buitenjas voorzien van een bijbehorende, extra rits aan de binnenkant.
To this purpose, the outer jacket with I.L.S. functionality has a corresponding, extra zipper inside.

De buitenlaag van de lichte Halo Down 2 is gemaakt van gerecycled, waterafstotend nylon en is daarom uitstekend geschikt als buitenjas of superwarme tussenlaag in extreme weersomstandigheden.
The light weight Halo Down 2 has a recycled nylon water repellent face fabric, making it great for an outer jacket or super warm mid-layer for extreme conditions.

De buitenjas is waterbestendig, heeft een taillekoord, zakken met flappen en een split aan de achterkant.
The outerjacket is waterproof, has a waistcord, pockets with flaps and a slit at the back.

Een vaste capuchon vergroot de weer-veelzijdigheid van deze technische hoodie, die is ontworpen om te worden gedragen onder een buitenjas of -bij beter weer- op zichzelf.
A fixed hood increases the weather versatility of this technical hoodie, which is designed to be worn under an outer jacket or - in better weather - on itself.

De gewatteerde binnenjas heeft een ritssluiting en twee voorzakken. Deze jas wordt met een rits- en drukknoopsluiting aan de buitenjas bevestigd.
The quilted inner jacket features zip fastening, two front pockets, and is attached to the outer jacket with zip and popper fastening.

De buitenjas heeft twee borstzakken en twee insteekzakken welke zijn bekleed met superfijn fleece.
The outer Jacket is Equipped with 2 Chest pockets and 2 Hand warmer pockets which are lined with super fine fleece and seal with Zippers.

Je kunt de wind- en waterdichte buitenjas en de gevoerde bodywarmer ook los dragen – of je knoopt ze aan elkaar vast, om nog beter uitgerust te zijn tegen de koude dagen.
As you wish, you can either wear the wind- and waterproof outer jacket or the padded liner vest alone – or you zip the gilet into the jacket for improved protection on cold days.

De buitenlaag van de lichte Halo Down 2 is gemaakt van gerecycled, waterafstotend nylon en is daarom uitstekend geschikt als buitenjas of superwarme tussenlaag in extreme weersomstandigheden.
The light weight Halo Down 2 has a recycled nylon water repellent face fabric, making it great for an outer jacket or super warm mid-layer for extreme conditions. BENEFITS: Light weight