buitengrens van de Europese Unie oor Engels

buitengrens van de Europese Unie

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

external border of the European Union

voorbeelde

Het gaat hier dus om een buitengrens van de Europese Unie.
It is, after all, an external border of the European Union.

Tenslotte zullen sommige Balkanlanden (in het Westen) spoedig de buitengrens van de Europese Unie worden.
To conclude, some of the Western Balkan countries will soon become the external border of the European Union.

De grens tussen Litouwen en Belarus is tegelijkertijd de buitengrens van de Europese Unie.
The Lithuania-Belarus border demarcates the external border of the EU.

wijst op het feit dat de buitengrens van Roemenië een buitengrens van de Europese Unie wordt ;
Points out that the Romanian external border will become an external border of the European Union;

de buitengrens van de Europese Unie;
the European Union’s external border;

wijst op het feit dat de buitengrens van Roemenië een buitengrens van de Europese Unie wordt
Points out that the Romanian external border will become an external border of the European Union

Na zijn toetreding wordt Polen een belangrijke buitengrens van de Europese Unie.
After its entry, Poland will represent an important external border of the European Union.

Mijn tweede opmerking gaat over de strategische positie van Bulgarije aan de buitengrens van de Europese Unie.
My second comment concerns the strategic position of Bulgaria on the external borders of the European Union.

Vanaf het moment waarop het Schengengebied wordt uitgebreid, wordt de oostgrens van Polen echter de enige oostelijke buitengrens van de Europese Unie.
From the moment that the Schengen area is extended, Poland's eastern border will become the only eastern border of the European Union.

Voor Interreg-programma's aan de buitengrens van de Europese Unie is dan ook een financieringsbron nodig voor activiteiten die plaatsvinden in het buurland.
INTERREG programmes at the European Union's external border therefore require a source of finance for activities taking place within the neighbouring country.

Tenslotte zullen sommige Balkanlanden (in het Westen) spoedig de buitengrens van de Europese Unie worden. Verder opent het stabilisatie- en associatieproces perspectieven voor lidmaatschap.
The corresponding legislative proposals and non-legislative acts appear in the first part of the list attached to the Work Programme, identified by the key “100”.

is zich ervan bewust dat de nieuwe lidstaten aan de oostelijke buitengrens van de Europese Unie in bijzondere mate onder de toenemende sigarettensmokkel lijden;
Realises that the new Member States at the Union's eastern external border are being particularly badly harmed as a result of increasing cigarette smuggling;

is zich ervan bewust dat de nieuwe lidstaten aan de oostelijke buitengrens van de Europese Unie in bijzondere mate onder de toenemende sigarettensmokkel lijden
Realises that the new Member States at the Union's eastern external border are being particularly badly harmed as a result of increasing cigarette smuggling

De overeenkomst werd in 2004 afgesloten, en in de tussentijd zijn Roemenië en Bulgarije, beiden gelegen aan de buitengrens van de Europese Unie, lidstaten geworden.
The agreement was concluded in 2004, and, in the meantime, Romania and Bulgaria, both situated at the European Union border, have become Member States.

50. is zich ervan bewust dat de nieuwe lidstaten aan de oostelijke buitengrens van de Europese Unie in bijzondere mate onder de toenemende sigarettensmokkel lijden;
50. Realises that the new Member States at the Union's eastern external border are being particularly badly harmed as a result of increasing cigarette smuggling;

De buitengrens van de Europese Unie in het oosten is niet alleen erg lang, maar is ook zeer moeilijk te bewaken in verband met de buurregio's.
The European Union's external eastern border is not only very long, but is also very difficult due to our neighbouring regions.

Onmiddellijk aan de buitengrens van de Europese Unie, ten noorden van lidstaat Griekenland en ten westen van lidstaat Bulgarije, ligt het stroomgebied van de rivier Vardar.
Immediately beyond the European Union’s external frontier, to the north of its Member State of Greece and to the west of its Member State of Bulgaria, lies the catchment area of the River Vardar.

Laten we niet vergeten dat elk van deze drie lidstaten aan de buitengrens van de Europese Unie ligt en dat deze landen zowel land- als zeegrenzen hebben.
We should not forget that all of these three Member States are border states of the European Union and that they have both land and maritime borders.

(BG) Mijnheer de commissaris, dames en heren, de Zwarte Zeekust is nu al twee jaar over een lengte van 670 kilometer een buitengrens van de Europese Unie.
(BG) Commissioner, ladies and gentlemen, 670 km of the Black Sea coast have now been part of the European Union's external eastern border for more than two years.

is van oordeel dat de kandidaatlanden moeten bewijzen in staat te zijn de buitengrens van de Europese Unie te beschermen zodra zij zullen zijn toegetreden tot het Schengenakkoord;
Considers that the candidate countries have to demonstrate their capability to protect the outside borders of the Union once they have become parties to the Schengen Agreement;

is van oordeel dat de kandidaatlanden moeten bewijzen in staat te zijn de buitengrens van de Europese Unie te beschermen zodra zij zullen zijn toegetreden tot het Schengenakkoord;
Considers that the candidate countries have to demonstrate their capability to protect the outside borders of the Union when they have joined the Schengen Agreement;

is van oordeel dat de kandidaatlanden moeten bewijzen in staat te zijn de buitengrens van de Europese Unie te beschermen zodra zij zullen zijn toegetreden tot het Schengenakkoord
Considers that the candidate countries have to demonstrate their capability to protect the outside borders of the Union once they have become parties to the Schengen Agreement

- Mijnheer de Voorzitter, de noordelijke dimensie functioneert als een nuttig kader voor regionale samenwerking over de staatsgrenzen heen en vooral over de buitengrens van de Europese Unie met Rusland.
Mr President, the Northern Dimension has served as a useful framework for cooperation across national borders and, in particular, across the EU’s external border with Russia.

15. is van oordeel dat de kandidaatlanden moeten bewijzen in staat te zijn de buitengrens van de Europese Unie te beschermen zodra zij zullen zijn toegetreden tot het Schengenakkoord;
15. Considers that the candidate countries have to demonstrate their capability to protect the outside borders of the Union once they have become parties to the Schengen Agreement;