buitengewoon verlof oor Engels

buitengewoon verlof

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

special leave

Behalve dit verlof kan hem op zijn verzoek bij wijze van uitzondering een buitengewoon verlof worden verleend.
Apart from this annual leave an official, on application may, exceptionally be granted special leave.

voorbeelde

Buitengewoon verlof (1 dag) wordt de ambtenaren enkel toegekend wanneer de verkiezingen op een werkdag plaatsvinden.
One day's special leave is therefore granted only if the election takes place on a working day.

Behalve dit verlof kan hem op zijn verzoek bij wijze van uitzondering een buitengewoon verlof worden verleend.
Apart from this annual leave an official, on application may, exceptionally be granted special leave.

Behalve vakantieverlof kan aan de ambtenaar, op zijn verzoek, buitengewoon verlof worden verleend.
In addition to annual leave, an official may, on application, be granted special leave.

— buitengewoon verlof om persoonlijke redenen of wegens gezinsomstandigheden
— special leave for personal or family reasons

Haar buitengewoon verlof was dode tijd.
Her compassionate leave was dead time.

Het Hof kan wegens geldige redenen aan de rechters en aan de advocaten-generaal buitengewoon verlof verlenen.
The Court may, in proper circumstances, grant leave of absence to any Judge or Advocate General.

Naast vakantieverlof wordt in geval van ziekte, moederschap of persoonlijke omstandigheden, buitengewoon verlof verleend.
Special leave shall be granted, in addition to annual leave, for illness, maternity or exceptional circumstances.

Vakantieverlof en buitengewoon verlof
Annual leave and special leave

‘Ik vraag niet om buitengewoon verlof,’ de eerste officier wierp haar een priemende blik toe, ‘mevrouw.’
‘I'm not asking for compassionate leave’ — First Officer shot her a beady look — ‘Ma'm.’

Buitengewoon verlof
Special leave

Buitengewoon verlof, ouderschapsverlof en verlof om gezinsredenen kunnen niet na het einde van de overeenkomst worden voortgezet.
Special leave and parental and family leave shall not extend beyond the term of the contract.

Deel b) voorziet uitsluitend in de toekenning van de volgende voordelen: ziektekostenverzekering en buitengewoon verlof.
The second (measure (b)) covers sickness insurance and special leave only.

Vakantieverlof en buitengewoon verlof
Annual Leave and Special leave

Behalve dit verlof kan hem op zijn verzoek bij wijze van uitzondering een buitengewoon verlof worden verleend.
Apart from this annual leave a member of temporary staff, may, exceptionally on application, be granted special leave.

Hij wil buitengewoon verlof aanvragen.
Application for compassionate leave.

Bud, de admiraal kan je buitengewoon verlof toekennen.
Bud, the admiral can grant compassionate leave.

Naast vakantieverlof wordt buitengewoon verlof, zoals ziekteverlof, moeder- of vaderschapsverlof, ouderschapsverlof of verlof voor persoonlijke omstandigheden, verleend.
Special leave, such as sick, maternity, paternity or parental leave or leave for exceptional circumstances, shall be granted, in addition to annual leave.

Buitengewoon verlof, ouderschapsverlof en verlof om gezinsredenen kunnen niet na het einde van de overeenkomst worden voortgezet.
Special leave, parental leave and family leave shall not extend beyond the term of the contract.

Het Hof kan wegens geldige redenen aan de rechters en aan de advocaten-generaal buitengewoon verlof verlenen .
THE COURT MAY , IN PROPER CIRCUMSTANCES , GRANT LEAVE OF ABSENCE TO ANY JUDGE OR ADVOCATE-GENERAL .