buitengewoon hoogleraar oor Engels

buitengewoon hoogleraar

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

extraordinary professor

naamwoord

gewoon hoogleraar in deeltijd, onderdeel van het zelfstandig academisch personeel in de Vlaamse Gemeenschap

parttime full professor in the Flemish Community

voorbeelde

Ik was pas 27 toen ik in Oxford werd aangesteld als buitengewoon hoogleraar.
I was only twenty-seven when I was appointed a Fellow at Oxford.

Daarna doctor in de rechten en buitengewoon hoogleraar in financieel en handelsrecht.
He later attained the title of doctor of law, PhD., and became Associate Professor in financial and commercial law.

Tussen 1998 en 2002 nam hij tijdelijk ontslag om ThromboGenics uit te bouwen, maar hij bleef buitengewoon hoogleraar.
Between 1998 and 2002 he temporarily resigned to develop ThromboGenics, but remained ‘Extraordinary Professor’ (Buitengewoon hoogleraar).

Ik ben hoogleraar en Beth is maar buitengewoon hoogleraar.’
I'm a full professor, Beth is only an assistant professor.""

Van 1957 tot 1972 was zij aan de Universiteit van Utrecht verbonden als buitengewoon hoogleraar kinderrecht en kinderbescherming.
From 1957 to 1972, she was attached to the University of Utrecht as extraordinary professor of children's rights and child protection.

Van 1963 tot en met 1973 was hij buitengewoon hoogleraar aan de Katholieke Universiteit Leuven.
From 1963 to 1973, he took an extraordinary professorship at the University of Leuven.

En Baselton is buitengewoon hoogleraar in de biologie.
And Baselton is Regis Professor of Biology.

MR . G . DE GROOTH, BUITENGEWOON HOOGLERAAR AAN DE RIJKSUNIVERSITEIT TE LEIDEN,
DE GROOTH, BUITENGEWOON HOOGLERAAR AT THE STATE UNIVERSITY OF LEYDEN, WITH AN ADDRESS FOR SERVICE IN LUXEMBOURG AT THE CHAMBERS OF J .

Eisinga werd buitengewoon hoogleraar aan de Franeker Academie, tot deze in 1811 op last van Napoleon werd gesloten.
Eisinga became a professor at the Franeker Academy, until 1811 when Napoleon ordered it to be closed.

Ik ben hoogleraar en Beth is maar buitengewoon hoogleraar.’
I’m a full professor, Beth is only an assistant professor.”

In 1867 werd hij, op directe voorspraak van de Duitse keizer, benoemd tot buitengewoon hoogleraar in de farmacie.
In 1867 he was appointed, by the direct influence of the government, extraordinary professor of pharmacy.

FUNCTIE BESCHIKBAAR BUITENGEWOON HOOGLERAAR STAATSKUNDE VOOR PERIODE VAN TWEE JAAR.
POSITION AVAILABLE VISITING PROFESSOR OF GOVERNMENT FOR PERIOD OF TWO YEARS.

Van 1985 tot 1989 was hij tevens buitengewoon hoogleraar Europees en economisch recht aan de Erasmus Universiteit Rotterdam.
From 1985 to 1989 he also worked as a professor of European and economic law at the Erasmus University Rotterdam.

Vanaf 1964 was Boldingh tevens buitengewoon hoogleraar in de Organische Chemie van Lipiden aan de Universiteit van Utrecht.
From 1964 on, Boldingh served simultaneously as a professor Organic Chemistry at Utrecht University.

Na zijn habilitatie in 1859 was hij vanaf 1870 buitengewoon hoogleraar in Göttingen.
After his habilitation in 1859 in Göttingen, he was from 1870 on Professor (Extraordinarius) at Göttingen.

Mischel, tachtig jaar, is buitengewoon hoogleraar in de psychologie op Columbia University.
He’s eighty years old, and holds a chair in psychology at Columbia University.

In 1766 kreeg hij een aanstelling als buitengewoon hoogleraar in de filosofie aan de Universiteit van Göttingen.
In 1766 he was appointed extraordinary professor of philosophy at Göttingen.

Nu zou hij het doen als Michael Havelock, buitengewoon hoogleraar staatskunde.
He would do it now as Michael Havelock, visiting professor of government.

Zijn laatste aanstelling tot 1979 was als buitengewoon hoogleraar bij de Queen's University in Kingston.
His last appointment, until 1979, was as an extraordinary professor at Queen's University in Kingston.

Een buitengewoon hoogleraar theologie aan het Seminarie van Princeton schreef: „Onze overtredingen met betrekking tot Maria zijn legio. . . .
Wrote an associate professor of theology at Princeton Seminary: “Our violations of Mary are legion. . . .

Maar vanaf 1963 was hij tegelijkertijd buitengewoon hoogleraar oudgermanistiek aan de Universiteit Leiden.
But from 1963 he was also Extraordinary Professor of comparative Germanic linguistics at Leiden University.

Zo werd hij buitengewoon hoogleraar.
However, he became an extraordinary professor instead.

Ik heb met Pierre Alexandre geluncht, een nieuwe buitengewoon hoogleraar die onder Ralph Forster werkt.
Had lunch with Pierre Alexandre. 762 He's a new associate professor working under Ralph Forster, ex-Army, pretty smart.""

Als buitengewoon hoogleraar in de kunstgeschiedenis en esthetica was hij verbonden aan de Rijksakademie van beeldende kunsten te Amsterdam.
As Professor Extraordinary in History of Art and Aesthetics, he was associated with the Rijksakademie voor Beeldende Kunsten in Amsterdam.

Op 9 februari 1589 ging hij in Leiden te werk als buitengewoon hoogleraar, ter assistentie van Gerard de Bondt.
On February 9, 1589 he went to Leiden to work as a full professor, to assist Gerard de Bondt.