buitengewoner oor Engels

buitengewoner

adjektief

Soortgelyke frases

buitengewone rechtbank
court having special jurisdiction

buitengewone bijeenkomst
extraordinary assembly

buitengewoon
aberrant · abnormal · abnormous · bizarre · curious · eccentric · exceeding · exceedingly · exceptional · exceptionally · excessive · excessively · extraordinarily · extraordinary · extreme · extremely · formidable · highly · inordinately · interesting · odd · out of the ordinary · outstanding · outstandingly · peculiar · phenomenal · prodigious · quaint · queer · rare · strange · unusual · weird · wondrous

buitengewone
extraordinary

buitengewoon schokkend
deeply distressing

buitengewone begroting
extraordinary budget

buitengewone belasting
special tax

buitengewoon verlof
special leave

voorbeelde

Killen, stemt hiermee overeen door op bladzijde 316 te zeggen: „In de vroegste oudheid vereerde men het kruis al in Egypte en Syrië, de boeddhisten in het Oosten gaven er dezelfde eer aan; en wat nog buitengewoner is, toen de Spanjaarden Amerika voor het eerst bezochten, werd het welbekende teken onder de voorwerpen van aanbidding in de afgodentempels van Anahuac aangetroffen.
Killen concurs by saying, on page 316: “From the most remote antiquity the cross was venerated in Egypt and Syria; it was held in equal honour by the Buddhists of the East; and, what is still more extraordinary, when the Spaniards first visited America, the well-known sign was found among the objects of worship in the idol temples of Anahuac.

Toen scheurde het mechanische ding zich los en vloog de heuvel op, steeds dichterbij en steeds buitengewoner.
Then out tore the mechanical thing, and flew up the hill, nearer and nearer, and ever more extraordinary.

Nog buitengewoner was dat de dagen elkaar opvolgden zonder dat zij iets van haar mysterieuze werkgever hoorde.
What was even more extraordinary was that day followed day without a word from her mysterious employer.

Dokter zijn is nog veel buitengewoner.
Well, not like being a doctor

Dit is des te buitengewoner als men bedenkt dat meer dan 500 jaar praktisch geen leek, tot koning en keizer toe, kon lezen of schrijven.
This is the more extraordinary when one remembers that for over 500 years practically no lay person, from kings and emperors downwards, could read or write.

Dat zou een fascinerend verhaal zijn, ongetwijfeld met een nog buitengewoner voorgeschiedenis.'
It would make a fascinating story, doubtless with an even more extraordinary epilogue.”

Er waren geen indrukwekkende gebouwen, geen buitengewone tekeningen die in nog buitengewoner bouwwerken waren omgezet.
There were no buildings of consequence, no extraordinary blueprints turned into more extraordinary edifices.

Maar hoeveel buitengewoner was het nu hij wist dat dit ook voor haar buitengewoon was?
But how much more extraordinary was it, now that he knew it was extraordinary for her, too?

Dat zou een fascinerend verhaal zijn, ongetwijfeld met een nog buitengewoner voorgeschiedenis.'
It would make a fascinating story, doubtless with an even more extraordinary epilogue.""

„In de vroegste oudheid vereerde men het kruis al in Egypte en Syrië; de boeddhisten in het oosten gaven er dezelfde eer aan; wat nog buitengewoner is, toen de Spanjaarden Amerika voor het eerst bezochten, werd het welbekende teken onder de aanbiddingsvoorwerpen in de afgodentempel van Anàhuac aangetroffen.
“From the most remote antiquity the cross was venerated in Egypt and Syria; it was held in equal honor by the Buddhists of the East; and what is still more extraordinary, when the Spaniards first visited America, the well-known sign was found among the objects of worship in the idol temples of Anáhuac.

New York leek zelfs nog buitengewoner.
New York seemed even more exotic.

Iedere keer als ik denk dat het niet buitengewoner kan, verrast het me.
Every time I think it couldn't get more extraordinary, it surprises me.

Het ene is niet buitengewoner dan het andere.
One is no more extraordinary than the other.

‘En wat nog veel buitengewoner is,’ vervolgde hij, ‘is dat sommige mensen ze meer aantrekken dan anderen.
"""And even more extraordinary,"" he went on, ""some human beings more than others."

God, die tegenstellingen bemint, heeft nooit opmerkelijker contrast en buitengewoner samentreffing geschapen.
God, who delights in antitheses, has never created a more striking contrast or a more remarkable confrontation.

‘Niet buitengewoner dan ik uw rapport vond.
"""No more extraordinary than I found your report."

Want deze avonturen zijn oneindig verwonderlijker en buitengewoner dan alles wat gij tot dusver hebt gehoord.’
The details are infinitely more astonishing than any which you have heard up to the present.

Als zijn baan samen met dat van zijn collega (Kristen Wiig) wordt bedreigd, neemt Walter actie in de echte wereld en begint hij aan een wereldwijde reis die verandert in een avontuur dat buitengewoner is dan alles wat hij zich ooit had kunnen voorstellen.
co-worker are threatened, he takes action in the real world embarking on a global journey that turns into an adventure more extraordinary than anything he could have ever imagined.”Love the Eruption scene, so funny!

Hartelijk bedankt Katrien, Leen en de ingenieurs en vakmensen die erin slaagden om een erg bijzondere gelegenheid nog buitengewoner te maken en ons een kunstwerk te bezorgen, dat we altijd zullen koesteren.
Thank you very much to Katrien, Leen and the engineers and craftspeople who managed to make a very special occasion even more so and have given us a piece of art to cherish always.

Als zijn baan samen met dat van zijn collega (Kristen Wiig) wordt bedreigd, neemt Walter actie in de echte wereld en begint hij aan een wereldwijde reis die verandert in een avontuur dat buitengewoner is dan alles wat hij zich ooit had kunnen voorstellen.
Comedy Drama When his job along with that of his co-worker are threatened, Walter takes action in the real world embarking on a global journey that turns into an adventure more extraordinary than anything he could have ever imagined.

En wanneer je er op uit trekt om die dingen te doen, zullen er Wetslichamen (Fashen) van mij of Goden zijn om het te versterken en om de dingen die je doet zelfs nog prachtiger en buitengewoner te maken en ze zullen je assisteren.
And when you go do those things, there will be my Law Bodies or gods there to amplify it and make what you do yet more magnificent and extraordinary, and they will assist you.

Als zijn baan samen met dat van zijn collega (Kristen Wiig) wordt bedreigd, neemt Walter actie in de echte wereld en begint hij aan een wereldwijde reis die verandert in een avontuur dat buitengewoner is dan alles wat hij zich ooit had kunnen voorstellen.
When his job along with that of his co-worker (Kristen Wiig) are threatened, Walter takes action in the real world embarking on a global journey that turns into an adventure more extraordinary than anything he could have ever imagined.Do you really need to watch remarkable scene this evening?

Als zijn job, samen met die van zijn collega (Kristen Wiig) wordt bedreigd, gaat Walter over tot actie in de echte wereld en begint hij aan een wereldwijde reis die in een avontuur verandert die buitengewoner is dan alles wat hij zich ooit had kunnen voorstellen.
When his job, along with that of his co-worker are threatened, Walter takes action in the real world, embarking on a global journey that turns into an adventure more extraordinary than anything he could have ever imagined.

Als zijn job, samen met die van zijn collega (Kristen Wiig) wordt bedreigd, gaat Walter over tot actie in de echte wereld en begint hij aan een wereldwijde reis die in een avontuur verandert die buitengewoner is dan alles wat hij zich ooit had kunnen voorstellen.
When his job along with that of his co-worker are threatened, he takes action in the real world embarking on a global journey that turns into an adventure more extraordinary than anything he could have ever imagined.You need to see ultimate scene tonight?

Als zijn job, samen met die van zijn collega (Kristen Wiig) wordt bedreigd, gaat Walter over tot actie in de echte wereld en begint hij aan een wereldwijde reis die in een avontuur verandert die buitengewoner is dan alles wat hij zich ooit had kunnen voorstellen.
When his job along with that of his co-worker (Kristen Wiig) are threatened, Walter takes action in the real world embarking on a global journey that turns into an adventure more extraordinary than anything he could have ever imagined.Watch and download The Secret Life of Walter Mitty film online for free.