buitenplaneet oor Engels

buitenplaneet

naamwoord vroulike

voorbeelde

Maar als we hulp krijgen, kunnen we verder komen en misschien de buitenplaneten bereiken.
But with assistance we could go farther, we could reach the outer planets.

Ja, er zijn gevaren op de buitenplaneten.
It's true that there are dangers on the outer planets.

Hun enige erfgenamen waren de steriele androïden die op de buitenplaneten arbeidden.
Their sole heirs were the sterile androids working on the outer planets.

Bij de buitenplaneten, de enorme gasmassa's... kon je bij Jupiter en Saturnus zelfs prachtige structuren zien.
'The outer planets,'the ones that are huge masses of gas,'in the case of Jupiter and Saturn,'you could actually see some beautiful structure.'

Hij was van mening dat ons onvermogen om de buitenplaneten te bereiken eigenlijk een zegen was.
He opined that our inability to reach the outer planets was a blessing in disguise.

Ze leefden in verspreide gemeenschappen op een van de buitenplaneten.
They used to live in scattered communities on one of the outer planets.

* Deze buitenplaneten hebben juist een beschermende functie omdat ze gevaarlijke objecten absorberen en afweren.
* Instead, the outer planets fulfill the protective function of absorbing and deflecting dangerous objects.

Onze eigen zon creëert een zonnewind die tot voorbij de buitenplaneten strekt.
Our own Sun creates a solar wind that extends beyond the outer planets.

Er waren een hoop rode en gele puntjes in de Gordel en bij de buitenplaneten.
There were a lot of red and yellow dots in the Belt and outer planets.

Een van de vreemdste manen draait om een van de buitenplaneten.
But one of the most curious moons... belongs to a gas giant planet in our outer solar system.

Dat betekent dat we genoeg snelheid moeten kunnen maken om de buitenplaneet binnen honderd uur te bereiken.
That means we should be able to pick up enough speed to reach the outer planet in not much more than a hundred hours.”

Leiders van sommige buitenplaneten wier trouw aan de Federatie broos is leveren openlijk kritiek op de defensie van de Federatie.
Controllers from some of the Outer Planets, whose loyalty to the Federation is delicately balanced, have been openly critical of the Administration's defence system.

Op de buitenplaneten werd een algemene mobilisatie afgekondigd en de binnenplaneten volgden noodgedwongen dit voorbeeld.
The Outer Satellites introduced universal conscription, and the Inner Planets perforce followed suit.

We wisten dat we veilig bij de buitenplaneten konden komen.
We knew it was possible to get to the outer planets safely.

En Publis Manlio's mannen op de buitenplaneten ...'
And Publis Manlio’s men on the outer planets—”

En dan had je nog de manen van Jupiter, Saturnus, de buitenplaneten...
And then there were the moons of Jupiter, Saturn, the outer planets...

En er woonden mensen op de buitenplaneet?
And there were people on the outer planet?

De buitenplaneet was reeds bevroren en over tweehonderd dagen zou ook de binnenste verijsd zijn.
The outer planet was already frozen, but there would be glaciation on the inner world in two hundred days.

‘Enfin, je hebt een zwaar beladen horoscoop met drie buitenplaneten: Mars, Jupiter en Saturnus.
“In any case, you have a heavily loaded horoscope with three outer planets: Mars, Jupiter and Saturn.

De moederschepen op de langeafstandsscanner... vallen de buitenplaneten aan.
Commander, Cylon base ships on long-range scanner, launching to all outer planets.

Onze buitenplaneten voeren oorlog met ze en we zijn aan de verliezende hand.
Our outpost planets are at war with the Goa'uld and, uh frankly, we're losing.

Je hebt gehoord wat de buitenplaneten ons over deze wereld vertelden toen we ze onderweg opriepen.'
You heard the character some of the outlying planets gave this place, when we spoke to them on the way in.”

Met ijs in plaats van water, werd de hoeveelheid materiaal... om de buitenplaneten te vormen veel groter.
With water turning to ice, the amount of material available to form the outer planets was far greater.

We leven op Mars en op de manen van de buitenplaneten en we zijn onderweg naar de sterren.
We live on Mars, the moons of the outer planets, and we’re heading for the stars.

Toen ze Lindstromland bouwden hebben ze de buitenplaneet van haar licht en warmte beroofd en helemaal bevroren.’
When they built Lindstromland they shut off all the light and heat to the outer planet and froze it over.'