buitennatuurlijk oor Engels

buitennatuurlijk

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

preternatural

adjektief

beyond or different from what is natural or according to the regular course of things

Dat ligt meer in het domein van het buitennatuurlijke.
More likely it's in the realm of the preternatural.

supernatural

adjektief

Een buitennatuurlijk beest die een menselijk hoofd heeft en een jaguar's lichaam.
A supernatural beast that has a human head and a jaguar's body.

unnatural

adjektief

voorbeelde

Dat ligt meer in het domein van het buitennatuurlijke.
More likely it's in the realm of the preternatural.

De aanvoerder was in eenzelfde buitennatuurlijke greep gevangen.
The leader was caught in this same weird grip.

Het zou helemaal buitennatuurlijk zijn voor Rose om die patiënten in de steek te laten.
It would be completely out of character for Rose to leave those patients in the lurch.

Een buitennatuurlijk beest die een menselijk hoofd heeft en een jaguar's lichaam.
A supernatural beast that has a human head and a jaguar's body.

Niet metafysisch, maar buitennatuurlijk.
Not metaphysical, simply preternatural.

Wat buitennatuurlijk is voor de ene generatie, is natuurlijk voor de volgende.
The preternatural of one generation becomes the natural of the next.

Het zou een strip worden zonder boven- of buitennatuurlijke zaken, en zonder misdaad.
It was going to be a comic without any supernatural or supranatural or crime elements.

Hoe kan iets buitennatuurlijks “bewezen” worden?’
How can something supernatural be ‘proved’?”

Je weet hoe ik denk over dat buitennatuurlijke gedoe, maar ik... wil niet dat het een obstakel wordt tussen ons.
You know how I feel about all of this supernatural stuff, but I don't... want it to put a wedge between us.

Het leven zit vol buitennatuurlijke verschijnselen.
Life is still full of the preternatural.

Vermits deze oorzaken zijn uitgesloten moet wel men vermoeden en zelfs besluiten dat het om een buitennatuurlijke, bovennatuurlijke of Goddelijke tussenkomst gaat.
As these causes are excluded, one is forced to conclude it involves Divine intervention.

Šolta is geprezen met baaien van buitennatuurlijke schoonheid.
Šolta is blessed with bays of supernatural beauty.

De onwetenschappelijke oorzaken hebben een bovennatuurlijke aard, zijn buitennatuurlijke geesten, goden, krachten, grote of kleine kabouters.
The unscientific forces are of a supernatural make-up, they are transcendental spirits, gods, forces, little and big goblins.

Zij waren gewone mensen, zonder buitennatuurlijke krachten, zonder magie.
They were just ordinary people, without supernatural forces, without magic.

3 jaren geleden 10:40 TryBoobs buitennatuurlijk
3 years ago 10:40 TryBoobs outdoornatural

Wij ontkennen slechts het zelfstandige, het eigenmachtige, het vrijwillige, het buitennatuurlijke, het onbegrijpelijke van de geest en zijn daden.
We only deny the autonomous, arbitrary, spontaneous, supernatural and incomprehensible nature of the mind and its activity.