buitenlandse zaken oor Engels

buitenlandse zaken

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

foreign affairs

naamwoord

De minister van Buitenlandse Zaken van de Unie is voorzitter van de Raad Buitenlandse Zaken.
The Union Minister for Foreign Affairs shall preside over the Foreign Affairs Council.

Soortgelyke frases

ministerie van Buitenlandse Zaken
foreign affairs ministry

minister van buitenlandse zaken
foreign minister · foreign secretary · secretary of state

ministerie van buitenlandse zaken
foreign minister

Lijst van ministers van Buitenlandse Zaken van Luxemburg
List of Ministers for Foreign Affairs of Luxembourg

Hoge Vertegenwoordiger van de Unie voor Buitenlandse Zaken en Veiligheidsbeleid
High Representative for the Common Foreign and Security Policy

minister van Buitenlandse Zaken
Secretary of State

Lijst van Iraanse ministers van Buitenlandse Zaken
Minister of Foreign Affairs

Ministerie van Buitenlandse Zaken
Foreign minister · Ministry of Foreign Affairs

Lijst van Israëlische ministers van Buitenlandse Zaken
Foreign Affairs Minister of Israel

voorbeelde

De bobo’s op Buitenlandse Zaken en in de Raad van Ministers in het Kremlin zijn het daarover eens.
The chief pin-stripers at the State Department in the Kremlin's Council of Ministers agree.

Abraham, directeur juridische aangelegenheden bij het Ministerie van Buitenlandse zaken, als gemachtigde; de Italiaanse regering, vertegenwoordigd door O.
Abraham, Legal Affairs Director at the Ministry of Foreign Affairs, acting as Agent; of the Italian Government, represented by O.

ADVIES van de Commissie buitenlandse zaken
OPINION of the Committee on Foreign Affairs

Een van de slachtoffers was de zoon van de minister van Buitenlandse Zaken van Venezuela.
One of the victims was the son of the foreign minister of Venezuela.

Op 24 mei 2017 werd zij Minister van Buitenlandse Zaken in de regering van President Lenín Moreno.
On 24 May 2017 Espinosa was appointed as Minister of Foreign Affairs in the government of President Lenín Moreno.

Zullen de EU-delegaties direct ressorteren onder de Hoge Vertegenwoordiger voor buitenlandse zaken en veiligheidsbeleid?
Will the EU delegations report directly to the High Representative for Foreign Affairs and Security Policy?

De EU bezit geen grondwet, geen rechtspersoonlijkheid bij de VN en geen gemandateerd Europees minister van Buitenlandse Zaken.
The EU has no constitution, is not a legal entity in the UN and there is no mandated European Foreign Affairs Minister.

Van Robin Cook, de minister van Buitenlandse Zaken, is bekend geworden dat hij een serile overspelpleger is!
Robin Cook, the Foreign Secretary, has been revealed to be a serial adulterer!

Trumps verstandhouding met zijn minister van Buitenlandse Zaken was onherstelbaar verziekt.
Trump’s relationship with his secretary of state was irrevocably fractured.

Mutawakil, Abdul Wakil (Minister van Buitenlandse Zaken)
Mutawakil, Abdul Wakil (Minister of Foreign Affairs)

Vooruitgang bij het spreken met één stem over buitenlandse zaken; nauwere defensie-samenwerking
Progress is made on speaking with one voice on foreign affairs; closer defence cooperation

gezien het verslag van de Commissie buitenlandse zaken, mensenrechten, gemeenschappelijke veiligheid en defensiebeleid (A
having regard to the report of the Committee on Foreign Affairs, Human Rights, Common Security and Defence Policy (A

Functie: vice-minister van Buitenlandse Zaken van het Taliban-regime.
Function: Deputy Minister of Foreign Affairs of the Taliban regime.

‘Dit is het officiële rapport van Buitenlandse Zaken.
“Here's the State Department's official report.

Mamouna, juriste bij het Ministerie van Buitenlandse zaken, afdeling communautaire geschillen, en M.
Mamouna, a lawyer in the Department for Contentious Community Matters at the Ministry of Foreign Affairs, and M.

gezien de conclusies van de Raad (Buitenlandse Zaken) over Oekraïne van 17 november 2014 en 29 januari 2015,
having regard to the Council’s (Foreign Affairs) conclusions on Ukraine of 17 November 2014 and 29 January 2015,

Zelfs de bemiddelingspogingen van de Amerikaanse minister van Buitenlandse Zaken hebben geen openingen gegeven in de patstelling.
Even the attempts at mediation by the American Secretary of State did not manage to break the deadlock.

autoriteit van afgifte (ministerie van Buitenlandse Zaken, nationale dienst protocol, telefoonnummer)
issuing authority (Ministry of Foreign Affairs, State Protocol Department, phone)

gezien de aanbeveling van de Commissie buitenlandse zaken (A6‐0490/2008),
having regard to the recommendation of the Committee on Foreign Affairs (A6‐0490/2008),

In april 2002 riepen de EU-ministers van Buitenlandse Zaken op tot de opheffing van deze beperkingen.
In April 2002, the EU Ministers for Foreign Affairs called for these restrictions to be lifted.

Biering, juridisch adviseur bij het Ministerie van Buitenlandse zaken, als gemachtigde, de Duitse regering, vertegenwoordigd door J.
Biering, Legal Adviser, Ministry of Foreign Affairs, acting as Agent, the German Government, represented J.

Commissie buitenlandse zaken
Committee on Foreign Affairs

Ik moet het ministerie van Buitenlandse Zaken terugbellen.
I need to return a call to the State Department.

Viceminister-president, minister van Buitenlandse Zaken en Buitenlandse Ingezetenen.
Vice Prime Minister, Minister of Foreign Affairs and Expatriates.

Gezien het voorstel van de hoge vertegenwoordiger van de Unie voor buitenlandse zaken en veiligheidsbeleid,
Having regard to the proposal from the High Representative of the Union for Foreign Affairs and Security Policy,