buitenleven oor Engels

buitenleven

naamwoord onsydig

voorbeelde

‘Ik denk niet dat ik het buitenleven aankan.
‘I don’t think I’ll be able to hack the outdoor life.

Ze komt van Long Island, ze houdt van blauw, het buitenleven en vis
[ Applause, Cheering ]Laura' s from Long Island. Her favorite coloris blue

Anders dan Alexi was Gavril niet echt een jongen van het buitenleven.
Unlike Alexi, Gavril wasn't really a country boy.

Lichtgroen is nog een andere kalmerende kleur die iemand aan het buitenleven doet denken.
Light green is another restful color, reminding one of the outdoors.

Hij zag eruit als een wandelende advertentie voor een gezond buitenleven en hard lichamelijk werk.
He looked like a walking ad for healthy outdoor life and hard physical work.

Petra was altijd erg geïnteresseerd geweest in sport en was dol op het buitenleven.
Petra had always been sports-minded and loved outdoors activities.

We waren gek op het buitenleven, maakten in de winters trektochten en kanoden in de zomer op het meer.
We loved the outdoors, going hiking in the iciest of winters or canoeing on the lake in summer.

Een aspect van het leven in Australië dat me onmiddellijk aantrok was het buitenleven.
One aspect of life in Australia that immediately appealed to me was experiencing nature in the outdoors.

In Seattle had ze beslist niet genoeg van het buitenleven genoten.
She certainly hadn’t done enough of enjoying the outdoors in Seattle.

Tegen het eind van de eerste maand begon het buitenleven me al aardig te bevallen.’
By the end of the first month I was rather taking to the country life.’

"""Ik hou van het buitenleven en ik hou van buiten aan deze glorieuze, heldere lucht onder al deze sterren""."
“I love the outdoors, and I love being outside in this glorious, crisp air under all these stars.”

Meneer Charles en meneer Bernard waren levendige jongens die hun vaders liefde voor het buitenleven deelden.
Master Charles and Master Bernard were lively lads who shared their father’s love of outdoor pursuits.

Hij houdt van het buitenleven, en er zijn daar, langs de rivier, talloze inhammen en holen waar hij zou kunnen zijn.
He likes it outdoors, and there are all kinds of little caves and nooks and holes where he could be, along the river.

Het leek niet op iets dat je in een blokhut zou vinden, maar ademde wel buitenleven uit.
It didn’t resemble something you would find in a cabin, but it was still pregnant with the outdoors.

'Geniet je dan niet van het buitenleven op een schitterende dag als deze, Dresh?'
‘Have you no fondness for the open road on a fine day like this, Dresh?’

Het lijkt erop dat je vriendin het buitenleven niet leuk vindt Mark.
Looks like your girlfriend doesn't like the great outdoors Mark.

Ik hou niet van het buitenleven.
I've never been a huge fan of the outdoors.

Ik ben gek op het buitenleven in ieder weertype.’
I love the outdoors in all weather.”

Hij lijkt geschikt voor het buitenleven, voor weidse ruimten vol wind, lucht en water.
He seems suited to outdoors, big spaces full of wind and sky and water.

Ze deelden hun liefde voor Afrika en het buitenleven.
They both shared a love for the outdoors and Africa.

Voor Cobiness, zijn het buitenleven en de natuur altijd onderwerp van zijn werken geweest.
For Cobiness, the life outdoors and nature always was subject of his works.

De onderneming heeft alleen mensen in dienst met een echte passie voor het buitenleven.
The company employs only people with a real passion for outdoor activities.

Het buitenleven was eenvoudig goed.
Life outdoors was simply good.

We houden van het buitenleven, van de tuin, de natuur, de honden, de paarden.
We love the countryside, the garden, nature, dogs, horses.

Ze zei dat de verse rozen op haar tafel al het buitenleven waren wat ze nodig had.’
She said that fresh roses on her side table were all the out of doors she required.”