buitenst oor Engels

buitenst

adjektief

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

outermost

adjektief

farthest outside

Dit heeft het meest dramatische effect op de twee buitenste reuzenplaneten.
The most dramatic effect is on the two outermost giant planets.

Soortgelyke frases

buitenste
outer · outermost · outside

voorbeelde

Ik trek de eyeliner een stukje door voorbij mijn buitenste ooghoek, in Cleopatra-stijl.
I draw the liner out a bit past the outer corner of my eye, Cleopatra style.

De buitenste lagen van een ster die veel zwaarder is dan de zon drukken zwaar op de kern.
In a star that is so much more massive than the Sun, the outer layers press heavily on its core.

_ voldoende droog voor het beoogde gebruik ( bij voor conservering bestemde uien moeten ten minste de buitenste twee vliezen en de stengel geheel uitgedroogd zijn ) ,
- SUFFICIENTLY DRY FOR THE INTENDED USE ( IN THE CASE OF PICKLING ONIONS , AT LEAST THE FIRST TWO OUTER SKINS AND THE STEM SHOULD BE FULLY DRIED )

Ik realiseer me dat een team snijdende akuma een gat in de buitenste verdedigingswerken heeft gemaakt.
I realize that a team of cutting akuma have breached the outer defenses.

De buitenste tempel, de gangen - allemaal kunstgrepen, een vorm van bescherming.
The outer temple, the passages—they were a trick, a safeguard.

Een soldaat verkeert in gevaar, maar hij is dicht genoeg bij de buitenste verdedigingswal om dekking te krijgen.
There’s a soldier in danger, but close enough to the outer fortification to have the benefit of some protection.

ii. buis- of staafvormig, met een buitenste diameter van 75 mm of meer.
ii. In bar or tube form, with an outer diameter of 75 mm or greater.

Garner en Ander-son waren bezig aan de tien uur durende reis naar Nereid, de buitenste maan van Neptunus.
Garner and Anderson were on a ten-hour path to Nereid, Neptune's outermost moon.

Hij zette opnieuw een stapje opzij, in de richting van het buitenste spoor.
He took another step toward the outer rails.

De buitenste muur was zo glad als het lemmet van een zwaard; de afzonderlijke stenen waren bijna niet te onderscheiden.
The outer wall was as smooth as a blade; the individual stones almost undetectable.

Wanneer de sterkere mannen in de buitenste rijen hun benen wilden strekken, moesten ze dat doen over de middelsten heen.
When the stronger men in the outer rows wanted to stretch their legs they had to do so over those in the middle.

Gangen, schachten, de buitenste delen van dekhuizen en wegen in het algemeen moeten voorzien zijn van relingen, leuningen, veiligheidslijnen of andere middelen die de veiligheid van de werknemers tijdens hun werkzaamheden aan boord waarborgen.
Passageways, trunks, the outer part of deckhouses and all traffic routes in general must be equipped with guard rails, grab rails and lifelines or other means of ensuring the safety of workers in the course of activities on board.

Nadat dit voltooid was, moesten de metaalgieters op het wasmodel de buitenste gietvorm maken en die vervolgens laten drogen.
After this was completed, the foundrymen had to build up the outside mold over the wax model and let it dry.

Het paleis was een groot gebouw met drie verdiepingen, gebouwd tussen de binnenste en buitenste fortificaties in de noordelijke hoek van de Muren van Theodosius.
The Palace was a large three-story building located between the inner and outer fortifications of the northern corner of the Theodosian Walls.

Hij gaat het buitenste voorhof in en uit met de niet-priesterlijke stammen, zit in de voorhal van de Oostpoort en verschaft enkele van de slachtoffers die het volk zal brengen (Ezechiël 44:2, 3; 45:8-12, 17).
He enters and exits the outer courtyard with the nonpriestly tribes, sits in the porch of the East Gate, and provides some of the sacrifices for the people to offer.

Product verkregen tijdens het slijpen van rijst, hoofdzakelijk bestaande uit de buitenste lagen van de korrel (zaadhuid, zaadvlies, kern, aleuron) met een deel van de kiem.
Product obtained during rice milling, mainly consisting of the outer layers of the kernel (pericarp, seed coat, nucleus, aleurone) with part of the germ.

De kern is een zelfondersteunende eenheid, die direct van de buitenste laag kan worden geïsoleerd.
The inner shell is a self-sufficient unit which can be cut off at once from the outer shell.

In het geval van bijstand die betrekking heeft op de buitenste regio's, is de procedure van dit punt van toepassing.
In the case of assistance relating to the outermost regions, the procedure in this point will be applicable.

Toen trok ze de buitenste bladeren van de rodekool, pakte het grote mes en halveerde de kool met een ferme klap.
Then she stripped the outer leaves off the red cabbage, took the big knife, and cut it in half with a mighty blow.

Atretes keek naar de man die op de buitenste kring van de cirkel van krijgers stond.
Atretes looked at the man standing at the outer edge of the warrior's circle.

5.5.1. het vlak dat door het buitenste punt van de cabine van het voertuig aan de passagierszijde loopt en evenwijdig is aan het verticale vlak door de lengteas van het voertuig;
5.5.1. the plane parallel to the median longitudinal vertical plane of the vehicle which passes through the outermost point of the vehicle cab on the passenger's side;

Op de buitenste enveloppe wordt het volgende adres vermeld
The outer envelope must be addressed to

3D geometrische weergave op detailniveau (level of detail, LoD) 3, bestaande uit de gedetailleerde weergave van de buitenste grens (waaronder uitstekende delen, facade-elementen en vensteruitsparingen) evenals van de dakvorm (waaronder dakkapellen, schoorstenen).
3D geometric representation at level of detail (LoD) 3, consisting of the detailed representation of the outer boundary (including protrusions, facade elements and window recesses) as well as of the roof shape (including dormers, chimneys).

Open de buitenste poort.
Raise the outer gate.

De man van de buitenste aardkorst moest er om grinniken, want hij wist dat zijn positie onneembaar was.
The man from the outer crust grinned, for he knew that his position was impregnable.