buitenverblijven oor Engels

buitenverblijven

naamwoord

Soortgelyke frases

buitenverblijf
country house · villa

voorbeelde

In de week die volgde stroomden Materazzi uit hun buitenverblijven naar Memphis.
Over the next week Materazzi from their estates came pouring into Memphis.

De clerus en adel bouwden in Sint-Oedenrode meerdere kasteeltjes en versterkte hoeven, die voornamelijk dienden als buitenverblijven voor verschillende adellijke families uit de Meierij.
Also the clergy and nobility built several castles and fortified farms in Sint-Oedenrode, which mainly served as country stays for various noble families of the Meierij.

Mompelde in zijn baard iets over een van die buitenverblijven waar zij kerels zoals ik naartoe sturen.”
He was muttering in his beard about one of these country houses where they send blokes like me.’

De grootte van de buitenverblijven was uiteraard afhankelijk van de rijkdom van de eigenaar.
The size of a retinue of bucellarii depended on the wealth of the employer.

Wanneer verschillende leefruimten, bijvoorbeeld binnen- en buitenverblijven, onderling verbonden zijn, dient daartussen meer dan één verbindingsdeur te bestaan om te voorkomen dat ondergeschikte dieren door dominante exemplaren worden klemgezet.
Where different enclosures are connected, for example outdoor and indoor, more than one connecting door should be provided to prevent subordinates being trapped by more dominant animals.

Senatoren en vooraanstaande ridders kwamen eveneens in grote aantallen van hun buitenverblijven terug.
Senators and important knights also came in great numbers from their country places.

De dorpen en stadjes waren groter, de auto’s duurder, de buitenverblijven grootser.
The towns and the villages were larger now, the cars bigger, the country houses more frequent.

Ik bezit buitenverblijven aan de rand van het leven.
I have country homes on the outskirts of Life.

Ze leiden een goed en waardig leven in hun buitenverblijven in daarvoor geschikte tuinen.
They live good and dignified lives in their pens, in appropriate yards.

Buitenverblijven voor huisdieren, Drinkkroezen of -kannen, Aquariums, Decoratieartikelen voor aquaria, bodemmaterialen voor aquaria
Enclosures for pets, Tankards, Aquariums, Decorations for aquariums, floor materials for aquariums

In Finland ligt momenteel nog een hoop sneeuw en is het zo koud dat de meren zijn dichtgevroren, wat wel het voordeel inhoudt dat we met de auto over de dikke ijskap naar onze buitenverblijven op de eilandjes kunnen reizen om er te vissen en uit te rusten.
It is extremely pleasant to come to warm Strasbourg from cold Finland, where the ice on the lakes is still half a metre thick, making it quite possible to drive over the ice to one's island holiday home to go fishing. There is quite a lot of snow too.

Een van de eerste buitenverblijven waar ik dat voorjaar in gewerkt heb was het verblijf van de leeuwen.
One of the first enclosures I worked in that spring was the lion den.

Hij drong door in buitenverblijven en onderwierp de eigenaars van auto's aan een kruisverhoor.
He forced his way into country properties and submitted the owners of the cars to searching cross-examination.

Wanneer verschillende leefruimten, bijvoorbeeld binnen- en buitenverblijven, onderling verbonden zijn, dient daartussen meer dan één verbindingsdeur te bestaan om te voorkomen dat ondergeschikte dieren door dominante exemplaren worden klemgezet
Where different enclosures are connected, for example outdoor and indoor, more than one connecting door should be provided to prevent subordinates being trapped by more dominant animals

Tegelijkertijd gaf ze Tews opdracht de stad te verlaten en zich naar een van zijn buitenverblijven te begeven.
And, simultaneously, she ordered Tews to leave the city for one of his estates.

De aanbevolen minimale afmetingen voor hun buitenverblijven bedroegen bijvoorbeeld 40 vierkante meter.
The recommended minimum size for their enclosures, for instance, is 40 square meters.

Welke directe maatregelen denkt de Commissie te nemen om op korte termijn de bescherming van de trekvogels, die zich reeds midden augustus opmaken voor de reis naar hun buitenverblijven, en van de dieren die nog broeden, te waarborgen?
What immediate measures does the Commission intend to take to provide protection at once for migratory birds which begin the journey to their winter habitat in mid-August and those that are still breeding?

‘Dit is het adres van een van mijn buitenverblijven aan de zuidkant van de stad.
“Take this, it is the address of a lodging of mine on the south side of the city.

Morgan Hall was een waardige aanvulling op de statige buitenverblijven.
Morgan Hall was a handsome addition to the stately manors.

‘De Bewaarder neemt je mee naar één van zijn buitenverblijven.’
“The Warden is taking you to one of his private residences.”

Het heeft ook bevestigd dat er verschillende verbeteringen zijn aangebracht, zoals de aanleg van buitenverblijven waardoor een sociale huisvesting van makaken mogelijk is.
It has also confirmed that several improvements have been made, for instance, building of outdoor facilities, which support the social housing of macaques.

De meeste hooggeplaatste families gaan naar hun buitenverblijven op de vlucht voor de hitte in Washington.""
The most important families will be moving to the countryside to escape Washington’s humidity.”

Bezoekers kunnen op gerestaureerde historische jachten en replica's van stoomboten een tochtje maken langs zomerhuizen en enkele Victoriaanse buitenverblijven aan het meer.
Leisurely cruises on restored historic yachts and replica paddle-wheel steamers carry passengers past stately lake-front summer mansions, including some Victorian estates.

Turkije - Buitenverblijven te koop in Mediterranean Turkije
Turkey - Commercial Property in Mediterranean Turkey

Zwitserland - Buitenverblijven te koop in Valais Zwitserland
Switzerland - Condo in Valais Switzerland