buitenvrouw oor Engels

buitenvrouw

naamwoord vroulike

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

mistress

naamwoord

woman in extramarital relationship

voorbeelde

Ik was nu wat in Suriname een buitenvrouw wordt genoemd, geworden.
I had now become what is known in Surinam as a buitenvrouw or “outside woman.”

De 2e, 3e en 4e buitenvrouw van je vader.
2nd, 3rd, and 4th on the board.

Burgemeester Trueman en zijn buitenvrouw, en Daniel Porter en met welke sloerie hij op dat moment ook maar vrijt.’
Mayor Trueman and his side slice, and Daniel Porter and whatever bimbo he happens to be banging.”

22:17 Download BuitenVrouw
22:17 Download OutdoorWife

En dat heeft te maken met een angisa die werd uitgegeven omdat de dienstvrouwen die werkten bij mijnheer in de gaten hadden dat de vrouw des huizes het toeliet dat de buitenvrouw van mijnheer ook binnenkwam om voor hem te zorgen.
It’s related to an angisa that was published because the servants working for a master saw that the woman of the house permitted the misstress of the master to enter the house and take care of him.

Andere romans zijn De buitenvrouw (1994) en Chaos en Rumoer (1997).
Other novels are De buitenvrouw (The Mistress, 1994), Chaos en rumoer (Chaos and Commotion, 1997) and Zes sterren (Six Stars, 2002).

Zo richtte hij zich in De buitenvrouw(1994) op sluimerend racisme, wat in verband met onze zogenaamde tolerante volksaard vaak in pijnlijke hypocrisie ontaardt.
In De buitenvrouw (The Mistress, 1994), he highlights latent racism, which often degenerates into painful hypocrisy, due to the so-called tolerant national character of the Dutch.