buurtspoorwegen oor Engels

buurtspoorwegen

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

vicinal tramway

voorbeelde

AANBESTEDENDE DIENSTEN OP HET GEBIED VAN STADSSPOORWEG-, TRAM-, TROLLEY-OF BUSVERBINDINGEN BELGIË Société nationale des chemins de fer vicinaux (SNCV)/Nationale Maatschappij van Buurtspoorwegen (NMB
CONTRACTING ENTITIES IN THE FIELD OF URBAN RAILWAY, TRAMWAY, TROLLEYBUS OR BUS SERVICES BELGIUM Société nationale des chemins de fer vicinaux (SNCV)/Nationale Maatschappij van Buurtspoorwegen (NMB

Vanaf de jaren dertig werden veel lijnen weer gesloten, vooral buurtspoorwegen.
In the thirties, however, many lines were closed – particularly local ones.

Nu bestaan er in Portugal enkele projecten die, als zij worden verwezenlijkt, het probleem kunnen oplossen, met name het strategisch plan voor de expansie van de metro's van Lissabon en Porto, de buurtspoorwegen in Porto en wat dies meer zij.
A number of plans are on the drawing-board in Portugal which, if acted on, could resolve this problem. One of these is the strategic plan for more trains for the Lisbon and Oporto underground systems, as well as for Oporto's commuter train services and other networks.

Ondernemingen als de Deutsche Bundesbahn (DB), de Nationale Maatschappij voor Buurtspoorwegen (NMBS) en de Spaanse spoorwegen (RENFE) hebben het aantal erkende reisbureaus de laatste jaren uitgebreid, terwijl andere ondernemingen zoals de Britse (BR) en de Franse spoorwegen (SNCF) een omgekeerd beleid hebben gevoerd.
Some railway companies, such as the German railways (DB), the Belgian railways (SNCB) and the Spanish railways (RENFE), have increased the number of appointed agents in recent years, while others such as British Rail (BR) and the French railways (SNCF) have done the opposite.

De Museum Buurtspoorweg vertrekt met een historische museumspoorbaan met gerestaureerde stoomlocomotieven en wagons vanuit Boekelo naar Haaksbergen.
Museum Neighborhood-railway) runs a historical museum railway with restored steam locomotives and wagons between Boekelo and Haaksbergen.

2 IN HAAR MET REDENEN OMKLEED ADVIES EN IN HAAR VERZOEKSCHRIFT HEEFT DE COMMISSIE IN HET ALGEMEEN GEREFEREERD AAN ' ' VERSCHEIDENE WERKAANBIEDINGEN ' ' VAN DE NATIONALE MAATSCHAPPIJ DER BELGISCHE SPOORWEGEN ( NMBS ) EN DE NATIONALE MAATSCHAPPIJ DER BUURTSPOORWEGEN ( NMVB ), DIE BETREKKING HADDEN OP VACATURES VOOR NIET GESCHOOLDE WERKNEMERS , ALSMEDE AAN WERKAANBIEDINGEN DIE ' ' DE AFGELOPEN JAREN ' ' DOOR DE STAD BRUSSEL EN DE GEMEENTE OUDERGEM ZIJN GEPUBLICEERD ; AL DEZE WERKAANBIEDINGEN HEEFT ZIJ SLECHTS BIJ WIJZE VAN VOORBEELD VERMELD .
2 IN ITS REASONED OPINION AND APPLICATION TO THE COURT THE COMMISSION REFERRED GENERALLY TO ' ' VARIOUS VACANCIES ' ' ADVERTISED BY THE SOCIETE NATIONALE DES CHEMINS DE FER BELGES ( BELGIAN NATIONAL RAILWAY COMPANY ) AND THE SOCIETE NATIONALE DES CHEMINS DE FER VICINAUX ( NATIONAL LOCAL RAILWAY COMPANY ) CONCERNING POSTS FOR UNSKILLED WORKERS , AND TO VACANCIES ADVERTISED ' ' DURING RECENT YEARS ' ' BY THE CITY OF BRUSSELS AND THE COMMUNE OF AUDERGHEM AND THE COMMISSION GAVE ONLY A BRIEF INDICATION OF THE POSTS INVOLVED .

Het goederenvervoer tussen Haaksbergen en Enschede bleef gehandhaafd tot 1972, waarna de Museum Buurtspoorweg (MBS) de lijn ging gebruiken.
Cargo transport between Haaksbergen and Enschede continued until 1972, after which the Museum Buurtspoorweg (MBS) took over the line.

10 DE DOOR HET KONINKRIJK BELGIE MET BETREKKING TOT EEN AANTAL POSTEN BIJ DE NATIONALE MAATSCHAPPIJ DER BELGISCHE SPOORWEGEN ( NMBS ) EN DE NATIONALE MAATSCHAPPIJ DER BUURTSPOORWEGEN ( NMVB ) OPGEZETTE REDENERING , DAT BIJ HET VRAAGSTUK VAN TOELATING VAN BUITENLANDS PERSONEEL VOORAL REKENING MOET WORDEN GEHOUDEN MET DE MOGELIJKHEID DAT ER EEN SITUATIE INTREEDT DIE GEVAARLIJK IS VOOR DE VEILIGHEID VAN DE STAAT , KAN IN HET KADER VAN ARTIKEL 48 , LID 4 , EEG-VERDRAG NIET WORDEN AANVAARD .
10 THE ARGUMENTS PUT FORWARD BY THE KINGDOM OF BELGIUM WITH REGARD TO CERTAIN POSTS WITH THE SOCIETE NATIONALE DES CHEMINS DE FER BELGES ( BELGIAN NATIONAL RAILWAY COMPANY ) AND THE SOCIETE NATIONALE DES CHEMINS DE FER VICINAUX ( NATIONAL LOCAL RAILWAY COMPANY ) ACCORDING TO WHICH THE QUESTION OF THE ADMISSION OF FOREIGN STAFF MUST BE CONSIDERED ABOVE ALL IN TERMS OF THE POSSIBILITY THAT A SITUATION MAY ARISE IN WHICH THE SECURITY OF THE STATE IS JEOPARDIZED CANNOT BE ACCEPTED IN THE CONTEXT OF ARTICLE 48 ( 4 ) OF THE TREATY .

AANBESTEDENDE DIENSTEN OP HET GEBIED VAN STADSSPOORWEG-, TRAM-, TROLLEY- OF BUSVERBINDINGEN BELGIË Société nationale des chemins de fer vicinaux (SNCV)/Nationale Maatschappij van Buurtspoorwegen (NMB)
CONTRACTING ENTITIES IN THE FIELD OF URBAN RAILWAY, TRAMWAY, TROLLEYBUS OR BUS SERVICES BELGIUM Société nationale des chemins de fer vicinaux (SNCV)/Nationale Maatschappij van Buurtspoorwegen (NMB)

De stichting Museum Buurtspoorweg werd op 21 februari 1967 opgericht met als doel: het oprichten en in standhouden van een ‘levend’ lokaalspoorwegmuseum in de ruimste zin des woords.
The trust was founded on 21st February 1967 with the aim of creating and maintaining a “living” local railway museum in the widest sense of the word. This involves:

We zijn nog een halfuur te vroeg voor de bus naar Vielsalm, maar omdat er nergens een café te bespeuren valt kunnen we niet anders dan uitgebreid het oude trammetje bewonderen dat herinnert aan de vroegere buurtspoorweg tussen Lierneux en Vielsalm. Om 15.30u staan we paraat aan de halte, maar de bus laat zich niet zien.
We're half an hour early for the bus to Vielsalm. We didn't notice any café near the busstop, so we pass the time by admiring the old tram that used to ride between Lierneux and Vielsalm. At 15.30 sharp we're waiting at the busstop, but the bus doesn't show.

2009, verschijnen van het blauwe beleidsboekje ‘Een perspectief voor de Museum Buurtspoorweg’.
2009, appearance of a policy brochure “A perspective for the Museum Buurtspoorweg”

Van San Piet Onderwerp Spoorwegen en Buurtspoorwegen in Onbezet België
Van San Piet Subject Railways and Trams in Unoccupied Belgium

Het ministerie van Communicatie, de stedelijke vervoerbedrijven, de Nationale Maatschappij Voor Buurtspoorwegen (NMVB) willen hun geschiedenis valoriseren.
The Department for Transport, the urban transport companies, the SNCV wish to put their heritage forward.

Een geweldig uitstapje voor de hele familie is het Museum Buurtspoorweg.
A fun day out for the entire family is the Museum Buurtspoorweg.

Dat jaar is inderdaad de 100ste verjaardag van de NMVB (Nationale Maatschappij Voor Buurtspoorwegen), de 150ste verjaardag van de Belgische spoorwegen en de 50ste verjaardag van de elektrische tractie van de NMBS.
This was indeed the 100th anniversary of the SNCV (Belgian National Company for local transport), the 150th anniversary of the Belgian National Railways and the 50th anniversary of the SNCB’s (Belgian National Railways) electrical traction motor.

Dit is een museum gewijd aan de geschiedenis van de buurtspoorweg die de oude lijn tussen Thuin en Lobbes uitbaatte. Openingstijden
Make sure you visit the Centre de découverte du Vicinal while you are there, dedicated to the history of the tramway line between Thuin and Lobbes.

365 Ontdekkingsdagen - Toeristische Attracties en Musea van België - Ontdekkingscentrum van de Buurtspoorwegen
365 Discovery days - Tourist Attractions and Museums in Belgium - Tramway Discovery Centre

Buurtspoorwegen van de provincie Antwerpen
The Government Railways of

Maar niet alle regio’s beschikten over ‘ijzeren wegen’. Daarom werd in 1884 de Nationale Maatschappij van Buurtspoorwegen (NMVB) opgericht.
Because of this, the Nationale Maatschappij van Buurtspoorwegen (NMVB; English: National Interurban Railway Company) was founded in 1884.

In 1967 kwam uit deze groep Museum Buurtspoorweg voort.
From this group the Museum Buurtspoorweg emerged in 1967.

Museum Buurtspoorweg (Stoomtrein van Haaksbergen naar Boekelo)
* Local Railway Museum (Steam train from Haaksbergen to Boekelo)

Hieronder vallen ook de Synagoge, een koetshuis en het kasteel zelf van Blankenborgh, Stationsgebouw Museum Buurtspoorweg en woonhuis 't Fort.
These include the Synagogue, a coach house and the castle itself of Blankenborgh, Stationsgebouw Museum Buurtspoorweg and house 't Fort. Groupstay

Reeds in 1948 ondernam een kleine groep geïnteresseerden, onder wie de eerste secretaris van Museum Buurtspoorweg, pogingen om te komen tot een ‘levend’ museum op het gebied van railvervoer.
Already in 1948 a small group of volunteers, amongst which the first Secretary of the MBS, did an effort to create a “living” museum, showing historic rail transport.