cerebrospinaal oor Engels

cerebrospinaal

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

cerebrospinal

adjektief

met betrekking tot hersenen en ruggemerg

het opsporen van de aanwezigheid in cerebrospinaal vocht of bloed van een besmettelijk agens met een risico van beperkte verspreiding;
detecting the presence in cerebrospinal fluid or blood of an infectious agent with a risk of limited propagation;

voorbeelde

CSF: cerebrospinale vloeistof (liquor)
CSF: Cerebrospinal fluid

b) het opsporen van de aanwezigheid in cerebrospinaal vocht of bloed van een besmettelijk agens met een risico van beperkte verspreiding;
(b) detecting the presence in cerebrospinal fluid or blood of an infectious agent with a risk of limited propagation;

Bij een normaal, gezond mens ligt de glucosespiegel van het cerebrospinaal vocht op 80 milligram per deciliter.
The cerebrospinal fluid (CSF) glucose level of a normal healthy person is around 80 milligrams per deciliter.

Als deze verder toeneemt, openen we de toevoer en verwijderen we een paar milliliter cerebrospinale vloeistof.
If it rises again, then we'll open the channel and remove a few millilitres of cephalo-rachidian fluid.

detectie van nucleïnezuur in cerebrospinale vloeistof;
nucleic acid detection in cerebrospinal fluid

Je moet ervaring hebben, wat betekent dat we een kleine injectie toedienen in je cerebrospinale vloeistof.
You need to experience it, which means we need to administer a small injection into your cerebrospinal fluid.

een herkend pathogeen met uitzondering van coagulase-negatieve stafylokokken geïsoleerd uit een bloedkweek of kweek van cerebrospinale vloeistof (liquor; dit is opgenomen omdat meningitis in deze leeftijdsgroep veelal hematogeen is, waardoor positieve liquor gezien kan worden als bewijs van een bloedstroominfectie, zelfs als de bloedkweken negatief zijn of niet uitgevoerd werden).
a recognised pathogen other than coagulase-negative staphylococci cultured from blood or cerebrospinal fluid (CSF; this is included because meningitis in this age group is usually haematogenous, so positive CSF can be regarded as evidence of BSI even if blood cultures are negative or were not taken)

het opsporen van de aanwezigheid in cerebrospinaal vocht of in bloed van een besmettelijk agens zonder hoog of vermoedelijk hoog risico van verspreiding;
for detecting the presence in cerebrospinal fluid or blood of an infectious agent without a high or suspected high risk of propagation;

Maar cerebrospinale vloeistof is gewoon de dure doktersterm voor hersensmeer.
But cerebral spinal fluid is just the doctors' fancy way of saying brain grease.

In theorie, de gedachte van een persoon en het geheugen wordt in zijn cerebrospinale vloeistof opgeslagen.
In theory a person's thought and memory is contained in his cerebral spinal fluid.

Bij toediening van dagelijkse doses van # tot # mg werd een gemiddelde verhouding tussen de cerebrospinale vloeistof (CSF) en het serum van # berekend
When daily doses of # to # mg were administered, a mean cerebrospinal fluid (CSF)/serum ratio of # was calculated

Ik heb haar cerebrospinale vloeistof direct laten onderzoeken.
I tapped her cerebral spinal fluid, didn't wait for a batch, had the lab run it solo.

Kokosnoot water is chemisch vergelijkbaar met de cerebrospinale vloeistof dat door en rond de hersenen stroomt.
Coconut water is chemically similar to the cerebrospinal fluid that flows through and around the brain.

We hebben wat cerebrospinale vloeistof nodig.
I need to extract some of your cerebral spinal fluid.

Andere biologische oorzaken van psychoticisme zijn een laag vermogen tot conditionering en lage niveaus van monoamine oxidase, cortisol en norepinefrine in de cerebrospinale vloeistof.
Other biological correlates of psychoticism include low conditionability and low levels of monoamine oxidase; beta-hydroxylase, cortisol, norepinephrine in cerebrospinal fluid also appear relevant to psychoticism level.

Het bootst cerebrospinale vloeistof bijna vlekkeloos na.
it mimics cerebrospinal fluid almost flawlessly.

'Zodra de incisie in de dura was gemaakt, zal de cerebrospinale vloeistof weggelopen zijn.
“As soon as the incision was made in the dura, the cerebrospinal fluid would have drained.

'Zodra de incisie in de dura was gemaakt, zal de cerebrospinale vloeistof weggelopen zijn.
"""As soon as the incision was made in the dura, the cerebrospinal fluid would have drained."

Externe toestellen voor drainage van cerebrospinaal vocht
External cerebrospinal fluid drainage devices

En ja hoor, de antilichamen in de cerebrospinale vloeistof van de vier patiënten bonden zich aan de cellen.
Sure enough, the antibodies in the cerebrospinal fluid of the four patients bound to the cells.

Het brein heeft een grote poel met schone, heldere vloeistof die cerebrospinale vloeistof heet.
So the brain has this large pool of clean, clear fluid called cerebrospinal fluid.

De cerebrospinale ruimte is te goed afgesloten van de rest van het lichaam om dat te laten gebeuren.
The cerebrospinal space is too well sealed off from the rest of the body for that to happen.

Doorsnede waarin de loop van de cerebrospinale vezels te zien is.
Dissection showing the course of the cerebrospinal fibers.

het opsporen van de aanwezigheid in cerebrospinaal vocht of bloed van een besmettelijk agens met een risico van beperkte verspreiding;
detecting the presence in cerebrospinal fluid or blood of an infectious agent with a risk of limited propagation;