cerebrovasculair oor Engels

cerebrovasculair

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

cerebrovascular

adjektief

met betrekking tot de bloedvaten in de hersenen

Ik ben bang dat de president cerebrovasculair letsel heeft.
I am afraid the president has suffered a cerebrovascular injury.

Soortgelyke frases

cerebrovasculair accident
cerebrovascular accident · stroke

voorbeelde

Van belang zijn in het bijzonder ziekten die verband houden met het gebruik van tabaksproducten (kanker, cardio- en cerebrovasculaire ziekten, en longziekten), die in 1998 meer dan vier miljoen doden veroorzaakten, waarvan twee derde in ontwikkelingslanden.
Particularly important are tobacco related illnesses (cancer, cardio- and cerebro-vascular diseases, and lung disease) which caused over four million deaths in 1998, two thirds of which were in developing countries.

Er was een #-voudige toename in cerebrovasculaire bijwerkingen bij patiënten behandeld met olanzapine vergeleken met patiënten die met placebo werden behandeld (# % versus # %, respectievelijk
with olanzapine compared to patients treated with placebo (# % vs.# %, respectively

Zenuwstelselaandoeningen akinesie, evenwichtsstoornis, bradykinesie, cerebrale ischemie, cerebrovasculair accident, cerebrovasculaire stoornis, tandrad-stijfheid, convulsie, coördinatiestoornissen, verlaagd bewustzijnsniveau, diabetisch coma, aandachtsstoornis, kwijlen, dysarthrie, hypersomnia, hypoaesthesie, hypokinesie, lethargie, bewustzijnsverlies, maskerachtig gezicht, bewegingsstoornis, onwillekeurige spiersamentrekkingen, maligne neurolepticasyndroom, parkinsonachtige rusttremor, spraakstoornis, tardieve dyskinesie, TIA (transient ischaemic attack), niet reageren op stimuli Oogaandoeningen
Nervous system disorders akinesia, balance disorder, bradykinesia, cerebral ischaemia, cerebrovascular accident, cerebrovascular disorder, cogwheel rigidity, convulsion, coordination abnormal, depressed level of consciousness, diabetic coma, disturbance in attention, drooling, dysarthria, hypersomnia, hypoaesthesia, hypokinesia, lethargy, loss of consciousness, masked facies, movement disorder, muscle contractions involuntary, neuroleptic malignant syndrome, parkinsonian rest tremor, speech disorder, tardive dyskinesia, transit ischaemic attack, unresponsive to stimuli Eye disorders

Chili leek geen cerebrovasculaire aandoening te hebben.
Chili showed no sign of cerebrovascular trauma.

Cerebrovasculaire bijwerkingen: in dezelfde onderzoeken zijn cerebrovasculaire bijwerkingen (bijvoorbeeld beroerte, transient ischemic attack), met inbegrip van die met fatale afloop, gemeld bij met aripiprazol behandelde oudere patiënten met aan de ziekte van Alzheimer gerelateerde psychose (gemiddelde leeftijd
Cerebrovascular adverse events: in the same trials, cerebrovascular adverse events (e. g. stroke, transient ischaemic attack), including fatalities, were reported in patients (mean age

- in zeldzame gevallen zijn cardio- en cerebrovasculaire aandoeningen beschreven bij patiënten die behandeld zijn met anorectica.
- rarely cases of cardiovascular or cerebro-vascular accidents have been described in patients treated with anorectic agents.

Voorgeschiedenis van cerebrovasculair accident (CVA) of transient ischaemic attack (TIA
History of stroke or transient ischaemic attack (TIA

In de jaren 70 werd beroerte door de Wereldgezondheidsorganisatie gedefinieerd als een "neurologisch beperking door een cerebrovasculaire oorzaak die langer dan 24 uur duurt, of binnen 24 uur door overlijden wordt onderbroken".
In the 1970s the World Health Organization defined stroke as a "neurological deficit of cerebrovascular cause that persists beyond 24 hours or is interrupted by death within 24 hours", although the word "stroke" is centuries old.

Eén persoon op 500 krijgt de ziekte, die thans qua verspreiding de vierde aandoening van het zenuwstelsel op rij is na epilepsie, cerebrovasculaire aandoeningen en de ziekte van Alzheimer.
One person in 500 develops the disease, which already makes it the fourth most common disorder of the nervous system, after epilepsy, cerebrovascular diseases and Alzheimer's disease.

Om te onderzoeken hoe de effektiviteit en de veiligheid van cyclandelaat bij gebruik in de huisartspraktijk wordt ervaren, werd een open multicentrische studie uitgevoerd bij 2772 patiënten met Symptomen van duizeligheid, oorsuizen of visusstoornissen, waarvan men dacht dat ze aan cerebrovasculaire insufficiëntie te wijten waren.
To investigate the perceived efficacy and safety of cyclandelate when used in general practice, an open multicentre study was performed comprising 2772 patients with symptoms of vertigo, tinnitus or visual disturbances thought to result from cerebrovascular insufficiency.

Niets in de vorm van farmaceutische producten met vitamine C en ijzer of farmaceutische producten voor menselijk gebruik voor de behandeling van cerebrovasculaire stoornissen
None being pharmaceutical preparations containing vitamin C and iron or pharmaceutical products for human use for the treatment of cerebrovascular insufficiency

Diagnose van cerebrovasculaire ziekten (Toestellen voor de -)
Apparatus for the diagnosis of cerebrovascular diseases

Perifere neuropathie Cerebrovasculaire hemorragie, cerebrovasculaire ischemie, convulsies, verminderd bewustzijn, encefalopathie
Peripheral neuropathy Cerebrovascular haemorrhage, cerbrovascular ischaemia, seizure, impaired consciousness, encephalopathy

In de aanwezigheid van hypertensie of bestaande cardiovasculaire-, cerebrovasculaire-of perifere vaataandoeningen, dient de wekelijkse toename van de Hb en de maximale Hb op de individuele patiënt te worden afgestemd op geleide van het klinisch beeld
In the presence of hypertension or existing cardiovascular, cerebrovascular or peripheral vascular diseases, the weekly increase in Hb and the target Hb should be determined individually taking into account the clinical picture

- cardio- of cerebrovasculaire aandoeningen, in heden of verleden
- Current or past medical history of cardio-vascular or cerebro-vascular disease

Analysetoestellen voor cardiopathie en cerebrovasculaire ziekten
Analyzer for cardiopathy and cerebrocascular diseases

Oorzaak: Cerebrovasculaire collaps.
Cause- - massive cerebrovascular collapse.

Ischemische cerebrovasculaire ziekte (beroerte of voorbijgaande ischemische aanval)
Ischaemic cerebro-vascular disease (stroke or transient ischaemic attack)

De proportionele vermindering van de event rate was bij elke onderzochte subgroep patiënten ongeveer gelijk, ook bij die zonder coronarialijden maar die cerebrovasculair of perifeer arterieel lijden hadden, mannen en vrouwen, zij die bij inclusie in de studie ouder of jonger dan # jaar waren, aanwezigheid of afwezigheid van hypertensie, en met name ook hen die bij inclusie een lager LDL-cholesterol dan # mmol/l hadden
The proportional reduction in event rate was similar in each subgroup of patients studied, including those without coronary disease but who had cerebrovascular or peripheral artery disease, men and women, those aged either under or over # years at entry into the study, presence or absence of hypertension, and notably those with LDL cholesterol below # mmol/l at inclusion

Cerebrovasculaire hemorragie, cerebrovasculaire ischemie, convulsies, verminderd bewustzijn, encefalopathie, neuropathie, polyneuropathie
Cerebrovascular haemorrhage, cerbrovascular ischaemia, seizure, impaired consciousness, encephalopathy, neuropathy, polyneuropathy

Aanvullende informatie over speciale patiëntenpopulaties In klinische onderzoeken bij oudere patiënten met dementie werd behandeling met olanzapine in verband gebracht met een hogere sterfte-incidentie en hogere incidentie van cerebrovasculaire bijwerkingen vergeleken met placebo (zie ook
Additional information on special populations In clinical trials in elderly patients with dementia, olanzapine treatment was associated with a higher incidence of death and cerebrovascular adverse reactions compared to placebo (see also section

Het doel van een proefnetwerk voor samenwerking tussen gespecialiseerde centra voor neurologie, klinische neurofysiologie en neurochirurgie is het bevorderen van de samenwerking en het testen en uitwisselen van standaarden en beste praktijken op het gebied van zeer gespecialiseerde en complexe neurologische en neurochirurgische aandoeningen, zoals refractaire epilepsie, ernstige craniofaciale aandoeningen, letsels van de brachialis plexus, refractaire neuropathische pijn, erfelijke ataxie en dwarslaesie, multiple sclerose en complexe cerebrovasculaire aandoeningen.
The objective of a pilot network of cooperation between highly specialised neurology, clinical neurophysiology and neurosurgery centres is to promote cooperation and to test and exchange standards and best practices on highly specialised and complex neurological and neurosurgical conditions, such as refractory epilepsy, severe craniofacial conditions, brachialis plexus injuries, refractory neuropathic pain, hereditary ataxia and paraplegia, multiple sclerosis and complex cerebro-vascular conditions.

Alle olanzapine-en placebo-behandelde patiënten die een cerebrovasculaire bijwerking hadden ervaren, hadden voorafgaand aan deze bijwerking bestaande risicofactoren
All olanzapine-and placebo-treated patients who experienced a cerebrovascular event had pre-existing risk factors

Heeft in de voorafgaande twaalf maanden een cerebrovasculair accident (hersenbloeding, herseninfarct) gehad
Having a stroke (cerebral haemorrhage, cerebral thrombosis) or chronic consequences of stroke in the past 12 months

Bevordering van analyse, evaluatie, uitwisseling van ervaringen en informatie, en ondersteuning van acties inzake innoverende maatregelen ter preventie van hart- en vaatziekten en van cerebrovasculaire aandoeningen, rekening houdend met de risicofactoren van deze ziekten.
Promotion of analysis, evaluation and exchange of experience and information and support for actions in respect of innovative measures for the prevention of cardiovascular and cerebrovascular diseases, taking account of the risk factors for such diseases.