chocoladekleurig oor Engels

chocoladekleurig

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

chocolate

Noun;Adjective, adjektief

colour

De chocoladekleurige cake die op de toonbank was?
The chocolate cake that was on the counter?

voorbeelde

Zijn huid had de kleur van lichtgebrande karamel en zijn ogen hadden een chocoladekleur waar ze bijna honger van kreeg.
His skin was like slightly burnt caramel and those eyes so chocolatey they made her feel hungry.

Xavier komt binnen, met zweetdruppeltjes op zijn chocoladekleurige voorhoofd, en ziet Günther boven Carlo staan.
Xavier comes in, sweat glistening on his chocolate forehead, and sees Gunther all over Carlo.

De slang was een groengelig dier met ronde, donkere chocoladekleurige ringen met witte randen.
The snake was a greeny yellow with rounded dark-chocolate markings edged in white.

‘Kom maar hier, Huck,’ fleemde Corinne, terwijl ze de chocoladekleurige vacht streelde.
“Come here, Huck,” Corinne coaxed, stroking the sleek chocolate-colored coat.

Hij keek me aan met die chocoladekleurige ogen, en opnieuw begonnen mijn knien een klein beetje te knikken.
He stared at me with those velvety chocolate-colored eyes and once again I felt a little weak in the knees.

Het was onwaarschijnlijk dat ze op die onpraktische, chocoladekleurige laarzen lang overeind zou blijven.
There was no way she’d keep her footing in those elegant and totally impractical chocolate leather boots.

Persoonlijk houd ik van een chocoladekleurige hemel.
Personally, I like a chocolate-colored sky.

Echte khmers hebben krullend zwart haar, platte neuzen, volle lippen en een donkere, chocoladekleurige huid.
Pure Khmer have curly black hair, flat noses, full lips, and dark chocolate skin.

Maar ik bedoel die met die chocoladekleurige ogen en die sexy stoppels op zijn kin.”
But he’s the one with the chocolate-colored eyes and that sexy shadow on his face.”

De chocoladekleurige cake die op de toonbank was?
The chocolate cake that was on the counter?

De zanderige grond in het teeltgebied zorgt voor een uniforme ontwikkeling van de „Patata novella di Galatina”, waarbij de vorm behouden blijft; de schil kan rijpen, maar bewaart tegelijkertijd zijn gladde en glimmende uiterlijk, dat door residuen van de rode grond zijn typerende „roestachtige” of „chocoladekleur” aanneemt.
The sandy soil in the cultivation area enables the ‘Patata novella di Galatina’ to develop uniformly, maintaining its shape, and the skin is able to mature while retaining its smooth and shiny appearance, taking on the typical ‘rusty’ or ‘chocolate’ colour from the red soil residues.

Twee chocoladekleurige ogen keken in de mijne, intens en verontschuldigend op hetzelfde moment.
Two chocolate-colored eyes looked into mine, intense and apologetic at the same time.

‘Mijn moeder wil graag een chocoladekleurige kameel.’
‘My mother wants a chocolate-coloured camel.’

Zijn chocoladekleurige ogen zetten haar indringend op haar plek en eisten antwoorden.
His chocolate eyes drilled her into place and demanded answers.

‘Ik val heus niet flauw,’ zei ze, hoewel haar chocoladekleurige teint opvallend lichter was geworden.
“I’m not going to faint,” she told him, though her chocolate complexion was a marked shade lighter.

Enkele ogenblikken later leidde hij de chocoladekleurige merrie uit de stal; geroskamd en klaar voor de rit.
Minutes later he led the chocolate-brown mare from the stable, saddled and bridled and ready to go.

Haar chocoladekleurige ogen tuurden over haar masker naar het lichaam.
Her chocolate eyes peering over her mask at the body.

Ze zag nu dat zijn ogen diezelfde chocoladekleur hadden als die van zijn zoon.
Up close, his eyes were the same liquid chocolate as his son’s.

Een conducteur in een chocoladekleurig uniform buigt zich naar buiten.
A conductor in chocolate uniform leans out.

Alle kleuren behalve lever- of chocoladekleur zijn toegestaan zonder voorkeur.
All colours are permissible, barring liver and chocolate, and none is preferred.

De inrichting was strak, modern: een kleine, chocoladekleurige bank en stoel, lichtgrijze verf op de muren.
The furnishings were plain, modern: a small chocolate-coloured sofa and chair, pale grey paint on the walls.

‘Mama wil nog een baby,’ deelt ze me mee, en mijn geschokte ogen vliegen naar haar ernstige, chocoladekleurige kijkers.
‘Mummy wants another baby.’ she informs me, and my shocked eyes fly up to serious chocolate ones.

De steen die Joseph Smith bij de vertaling van het Boek van Mormon gebruikte wordt vaak een ovale chocoladekleurige steen genoemd.
The stone Joseph Smith used in the Book of Mormon translation effort was often referred to as a chocolate-colored stone with an oval shape.

Donker chocoladekleurig nappaleer met een flap die opende als een envelop.
A bitter chocolate colour, soft nappa leather, with an opening flap like an envelope.

Weer gingen die chocoladekleurige ogen half open.
Those hot cocoa eyes drifted half open again.