chocoladepasta oor Engels

chocoladepasta

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

chocolate spread

naamwoord

Broodbeleg

voorbeelde

Tenzij de wet zulks vereist mogen geen portieverpakkingen worden gebruikt bij het serveren van ontbijt en ander voedsel, met uitzondering van smeerbare dierlijke vetproducten (zoals boter, margarine en zachte kaas), chocoladepasta en pindakaas, en confituur en jam voor diëten of diabetici.
Except where required by law, no single dose packages shall be used for breakfast or other food service, with the exception of dairy fat spreads (such as butter, margarine and soft cheese), chocolate and peanut butter spreads, and diet or diabetic jams and preserves.

Vanaf 1999 heeft hij herhaaldelijk werk gemaakt met Nutella chocoladepasta en babycrème.
Beginning in 1999, he has worked repeatedly with Nutella Spread and Penaten Baby Cream.

Cacao, Cacao-extract,Cacaoaromaten, Cacaopoeder, Chocolaatjes, Tabletten chocolade,Chocoladekorrels, Chocolade-snoepgoed,Pure chocolade, Chocoladepasta, Melkchocolade, Chocoladepoeder, Dranken op basis van cacao, Chocolade, Melkchocolade, Chocoladesaus en Chocoladesiroop
Cocoa, Cocoa extracts,Cocoa flavourings, Cocoa powder, Chocolates, Chocolate bars,Chocolate sprinkles, Chocolate sweets,Melting chocolate, Chocolate spread, Milk chocolate, Chocolate powder, Cocoa-based beverages, Chocolate, Milk chocolate, Chocolate sauce and Chocolate syrup

ALS JE JE CHOCOLADEPASTA zelf MAAKT, ZONDER SUIKER, KUN JE ZONDIGEN ZONDER schuldgevoel.
WHEN YOU MAKE CHOCOLATE SPREAD yourself, WITHOUT SUGAR, YOU CAN INDULGE WITHOUT FEELING guilty.

Doe hem op een cracker met chocoladepasta... even opwarmen en je slaat stijl achterover.
Take a graham cracker, spread some on, add some chocolate... throw it in the broiler, and you'll sing show tunes all evening.

Chocolade, chocoladesurrogaten, chocoladepasta, cacao, sausen en siropen op basis van cacao of chocolade
Chocolate, imitation chocolate, chocolate spreads, cocoa, sauces and syrups based on cocoa or chocolate

Chocoladepasta voor op brood
Chocolate spreads for use on bread

‘En ik wil geen chocoladepasta op brood,’ zei Zak, ‘maar op volkoren chocoladekoekjes!’
‘And I’m not having chocolate spread on bread,’ said Zak, ‘I’m having it on chocolate digestives.’

Chocoladepasta met gedroogde vruchten
Chocolate spreads containing dried fruit

Tenzij de wet zulks vereist mogen geen portieverpakkingen worden gebruikt bij het serveren van ontbijt en ander voedsel, met uitzondering van smeerbare dierlijke vetproducten (zoals boter, margarine en zachte kaas), chocoladepasta en pindakaas, en confiture en jam voor diëten of diabetici
Except where required by law, no single dose packages shall be used for breakfast or other food service, with the exception of dairy fat spreads (such as butter, margarine and soft cheese), chocolate and peanut butter spreads, and diet or diabetic jams and preserves

‘Meid, hij wil je in chocoladepasta dopen en je aflikken bij het ontbijt.
“Girl, he wants to dip you in Frosted Flakes and have you for breakfast.

Ik kan niets met een bus slagroom, een pot chocoladepasta en een pot pindakaas.
There is nothing I can do with a can of squirty cream, a jar of chocolate spread or some peanut butter.

Doe hem op een cracker met chocoladepasta... even opwarmen en je slaat stijl achterover
Okay.Take a graham cracker, spread some on, add some chocolate... throw it in the boiler, and you' il sing show tunes all evening

Chocolade, chocoladeproducten en chocoladepasta
Chocolate, chocolate products and chocolate pastes

Voedselsmeersels voor de boterham, te weten chocoladepasta en smeersels op basis van cacao
Food spreads for sandwiches, namely, chocolate spreads and cocoa-based spreads

Cacao, cacaoproducten, met name cacaopasta voor dranken, dranken op basis van cacao, chocoladepasta, chocoladegarnituren, chocolade-eieren, pralines, decoraties van chocolade, en meer in het algemeen chocolade, chocoladeproducten en/of producten op basis van chocolade of soortgelijke producten, deksels van chocolade, dranken op basis van chocolade, producten met een omhulsel van chocolade of soortgelijke producten, met een al dan niet alcoholhoudende vulling, voedingsmiddelen op basis van suiker, te weten suikergoed voor versiering van kerstbomen, fondant (suikerbakkerswaren), pastilles (suikerbakkerswaren), vruchtenpasta (suikerbakkerswaren), marsepein, glucose voor voedingsdoeleinden, eetbare versierselen voor gebak, cacao met melk, chocolade met melk, koffie met melk
Cocoa, cocoa products, in particular cocoa paste for beverages, cocoa-based beverages, chocolate paste, chocolate toppings, chocolate eggs, pralines, chocolate decorations, and more generally chocolate, chocolate products and/or products based on chocolate or similar products, chocolate coatings, chocolate-based beverages, products consisting of a chocolate or similar coating, with an alcoholic or non-alcoholic filling, food products with a sugar base, namely confectionery for decorating Christmas trees, fondants (confectionery), lozenges (confectionery), fruit pastes (confectionery), marzipan, glucose for food, edible cake decorations, cocoa with milk, chocolate with milk, coffee with milk

Pannenkoeken met chocoladepasta waren Danny’s lievelingspannenkoeken.
Chocolate chip pancakes were Danny's favorite.

Cacao, cacaoproducten, met name cacaopasta voor dranken, dranken op basis van cacao, chocoladepasta, chocoladegarnituren, chocolade-eieren, pralines, decoraties van chocolade, en meer in het algemeen chocolade, chocoladeproducten en/of producten op basis van chocolade of soortgelijke producten, chocoladetoppings, dranken op basis van chocolade, producten met een omhulsel van chocolade of soortgelijke producten, met een al dan niet alcoholhoudende vulling, voedingsmiddelen op basis van suiker, eetbare decoraties voor gebak, cacao met melk, melkchocolade, koffie met melk, bereide plantaardige voedingsmiddelen voor consumptie of conservering
Cocoa, cocoa products, in particular cocoa paste for beverages, cocoa-based beverages, chocolate paste, chocolate toppings, chocolate eggs, pralines, chocolate decorations, and more generally chocolate, chocolate products and/or products based on chocolate or similar products, chocolate coatings, chocolate-based beverages, products consisting of a chocolate or similar coating, with an alcoholic or non-alcoholic filling, food products with a sugar base, edible cake decorations, cocoa with milk, chocolate with milk, coffee with milk: foodstuffs of vegetable origin prepared for consumption or preservation

Cacao, chocolade, honing en chocoladepasta met voedingssupplementen op basis van haver
Cocoa, chocolate, honey and cocoa cream incorporating nutritional supplements based on oat

Hij hield een boterham met chocoladepasta in zijn hand.
He was holding a chocolate sandwich in his hand.

‘Jij bent degene die tussen de middag alleen maar boterhammen met chocoladepasta at, hè?’
“You’re the one who would only ever eat chocolate-spread sandwiches for lunch, aren’t you?”

‘En ik wil geen chocoladepasta op brood,’ zei Zak, ‘maar op volkoren chocoladekoekjes!’
“And I’m not having chocolate spread on bread,” said Zak, “I’m having it on chocolate digestives.”

Pak de chocoladepasta maar.
Then you get chocolate.

Tenzij de wet zulks vereist mogen geen portieverpakkingen worden gebruikt bij het serveren van ontbijt en ander voedsel, met uitzondering van smeerbare dierlijke vetproducten (zoals boter, margarine en zachte kaas), chocoladepasta en pindakaas, en confiture en jam voor diëten of diabetici.
Except where required by law, no single dose packages shall be used for breakfast or other food service, with the exception of dairy fat spreads (such as butter, margarine and soft cheese), chocolate and peanut butter spreads, and diet or diabetic jams and preserves.

Ook chips, chocoladepasta, koekjes, graanvlokken, margarine, chocoladerepen, kant-en-klaargerechten, taartdeeg, sauzen, ijs, verse kaas, soepen, beschuit enzovoort, bevatten palmolie.
Crisps, spreads, biscuits, cereals, margarine, chocolate bars, ready meals, cake dough, sauces, ice cream, fresh pasta, soups, rusks, etc. all contain it.