communiceerden oor Engels

communiceerden

werkwoord

Soortgelyke frases

communiceren met
to interact with

communiceren
commune · communicate · communiceren · convey · impart · pass along · to communicate · to interact · transfer · transmit

voorbeelde

Hij dacht dat hij communiceerde met een man die Jimmy Foddrell heette.
He’d thought he was speaking to a man named Jimmy Foddrell.

Lehmann aarzelde, zich ervan bewust dat hij via een open kanaal communiceerde.
Lehmann hesitated, conscious that he was speaking on an open channel, then took the risk.

Ik vermoedde dat hij communiceerde met zijn kat, maar had geen spoortje van een Wijsheidscontact bespeurd.
I suspected he communed with his cat, but had not detected a flow of Wit between them.

Of Valkyrie nu een hij of een zij was, hij kende de details van deze missie en communiceerde met het EcoTech-team.
Whoever Valkyrie was he, or she, knew details of this mission, communicated with the Eco-Tech team.

Denk maar aan de manier waarop Jehovah vroeger in moeilijke tijden met zijn volk communiceerde.
Think of how Jehovah communicated with his people during critical times in the past.

Beide telefoons hadden een gps-chip die via de app communiceerde met de site van PhoneSniffer.
Both phones came with GPS chips in them that communicated through the app to the PhoneSniffer site.

Ze kende maar één dier dat communiceerde door te klikken.
She knew of only one creature that clicked to communicate.

Ik ben zelden in de positie om Cupido te spelen, maar hij communiceerde nogal nadrukkelijk het bericht... naar mijn dochter.
I'm rarely in the position of playing cupid, but he rather insistently communicated the message to my daughter.

Ieder in hun eigen Bargoens communiceerden ze op een onbekende golflengte.
Each communicated in their own double-Dutch on an unfamiliar wavelength.

De Helliconianen kenden de geesten van hun overledenen en communiceerden daar regelmatig mee.
The Helliconians knew the spirits of their dead and communed regularly with them.

Onderzoekers aan het Australische Instituut van Mariene Wetenschappen (AIMS) hebben ontdekt dat vissen, „inclusief juffertjesvissen, soldatenvissen en kardinaalbaarzen, . . . via een reeks knorrende, piepende en fluitende geluidjes met elkaar communiceerden”, bericht de krant The West Australian.
Researchers at the Australian Institute of Marine Science (AIMS) have discovered that fish, “including damselfish, soldierfish and cardinalfish . . . conversed via a series of grunts, squeaks and whistles,” reports The West Australian newspaper.

Ellie had het griezelige gevoel dat ze zonder woorden met elkaar communiceerden.
Ellie had the uncanny feeling that they were silently communicating.

Ze communiceerden op een niveau dat weinigen ooit te bereiken.
They communicated on a level few ever reach.

Het was net tot me doorgedrongen dat we met onze stemmen communiceerden.
It had just dawned on me that we were communicating with our voices.

Volgens telefoon verslagen communiceerden ze veel voorafgaand aan de moorden.
Cell records tell us they communicated a lot in the weeks leading up to the murders.

Het gebeurde zelden dat ze niet bij elkaar waren, en als ze communiceerden ging dat meestal per brief.
They were apart only on rare occasions, and when they communicated it was usually by letter.

Zo hielden we vier telefoons over, die allemaal met elkaar communiceerden.
That left four phones, all interconnected.

Dat was niet Gibson waar we net mee communiceerden.
That wasn't Gibson we were just talking to.

Warren zei dat de Meta's opnieuw communiceerden.
Warren said the Metas are communicating again.

Met zijn ogen communiceerde hij intussen een heel andere boodschap.
Yet with his eyes he communicated a very different message.

We communiceerden dus meer, maar communiceerden we ook beter?
So we communicate more, but do we communicate any better?

Ze schenen niet aan het praten te zijn, maar Coretti had het gevoel dat ze toch met elkaar communiceerden.
They didn't seem to be speaking, but Coretti felt they were somehow communing.

Je zei dat we niet communiceerden.
You said we didn't communicate.

‘Dat uw dochter op die manier met haar leraar communiceerde?’
“That your daughter was communicating in that way with her teacher?”

Dit communiceerde hij door de hele dag buitenshuis door te brengen.
He communicated this by spending all day out of the house.