comprimeerbaar oor Engels

comprimeerbaar

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

squeezable

adjektief

Easily squeezed.

voorbeelde

Product dat wordt verkregen door menging, comprimering of granulering van de in de punten G.1 tot en met G.4 vermelde kalkmeststoffen met de in de punten A, B of D vermelde typen meststoffen
Product obtained by mixing, compacting or granulating liming materials listed in sections G.1 to G.4 with fertiliser types listed in sections A, B or D.

Software (uitgezonderd software voor verrekening en afrekening), te weten software voor het kopiëren, verwijderen, beheren, comprimeren, decomprimeren en onderhouden van gegevens en bestanden, programma's voor het lezen, beschrijven en verwijderen van leesbare en beschrijfbare gegevensdragers
Software (except software for clearing and billing), namely software for the copying, erasing, managing, compressing, decompressing and recovering of data and data files, programs for the reading, writing and erasing of readable and writeable data carriers

Vulmateriaal van papier en plastic, met name als stortgoed, hechtend, rekbaar, comprimeerbaar, met lucht of ander materiaal, bijv. met een gel, vulbaar
Filling materials of paper and plastic, in particular being bulk materials, adhesive, extensible, compressable, fillable with air or other materials, including with gel

Als aan de voorwaarden in lid # is voldaan, ziet de bevoegde autoriteit erop toe dat geschikte ruimte op de locatie van de installatie wordt vrijgemaakt om CO# af te vangen en te comprimeren
If the conditions in paragraph # are met, the competent authority shall ensure that suitable space on the installation site for the equipment necessary to capture and compress CO# is set aside

Dat is een puike opslagmogelijkheid die je hebt ontworpen, geweldige capaciteit om gegevens te comprimeren.
That's a fine storage option you designed, terrific data compression capabilities.

Comprimeren tot ZIP-formaat facultatief
optional compression into ZIP format

Wat de uitzending van de televisieprogramma’s betreft, verbindt Canal Digitaal zich tot het verstrekken van technische diensten, waaronder opstraling, multiplexing (muxing), comprimering, versleuteling en datatransmissie, die noodzakelijk zijn opdat Airfield digitale televisie in België en Luxemburg kan uitzenden.
For the broadcasting of the television programmes, Canal Digitaal undertook to provide technical services, including uplinking, multiplexing, compressing, scrambling and data transmission, which are required in order to enable Airfield to broadcast digital television services in Belgium and Luxembourg.

Verhuur en leasing van computers, verhuur en leasing van software voor het omzetten, comprimeren of creëren van videobestanden
Rental and leasing of computers, rental and leasing of computer software for converting, compressing or creating video files

In artikel 11, leden 1, 2 en 3, van Verordening (EU) nr. 648/2012, zoals gespecificeerd in de technische normen die zijn vastgesteld op grond van artikel 11, lid 14, onder a) en b), en artikel 11, lid 15, van die verordening, worden de rechtsvereisten van de Unie vastgesteld met betrekking tot de tijdige bevestiging, het comprimeren en reconciliëren van portefeuilles die van toepassing zijn op niet door een CTP geclearde otc-derivatencontracten, de waarderings- en geschillenoplossingsverplichtingen die op deze contracten van toepassing zijn („technieken voor inperking van operationele risico's”) alsmede verplichtingen inzake de uitwisseling van zekerheden („margins”) tussen tegenpartijen.
Paragraphs 1, 2 and 3 of Article 11 of Regulation (EU) No 648/2012, as specified by the technical standards adopted pursuant to Article 11(14)(a) and (b) and Article 11(15) of that Regulation, establish the Union's legal requirements concerning the timely confirmation, portfolio compression and reconciliation applicable to OTC derivative contracts not cleared by a CCP, the valuation and dispute resolution obligations applicable to those contracts (‘operational risk mitigation techniques’) as well as the obligations on the exchange of collateral (‘margins’) between counterparties.

Voor beelden die moeten worden gecomprimeerd, bevat dit veld de meest aangewezen methode voor het comprimeren van afdrukbeelden van de tien vingers
For those images that are to be compressed, this field shall contain the preferred method for the compression of tenprint fingerprint images

Tevens kan een aan marktdeelnemers opgelegde brede rapportageverplichting de informatie die in de systemen van transactieregisters wordt bewaard, waardevoller maken, ook voor derden die nevendiensten verrichten, zoals het bevestigen van transacties, het matchen van transacties, dienstverlening rond kredietgebeurtenissen en het reconciliëren of comprimeren van portefeuilles.
At the same time, the imposition of a comprehensive reporting requirement on market participants may increase the value of the information maintained by trade repositories also for third parties providing ancillary services such as trade confirmation, trade matching, credit event servicing, portfolio reconciliation or portfolio compression.

Dit besluit dient derhalve betrekking te hebben op de wettelijke, toezichts- en handhavingsregelingen met betrekking tot tijdige bevestiging, het comprimeren en reconciliëren van portefeuilles, verplichtingen inzake waardering en geschillenoplossing, alsmede marginvereisten die van toepassing zijn op in de VS gevestigde swaphandelaren en belangrijke deelnemers aan swapovereenkomsten die overeenkomstig de CFTC Regulations een vergunning hebben en onder toezicht staan.
This Decision should therefore cover the legal, supervisory and enforcement arrangements regarding timely confirmation, portfolio compression and reconciliation, valuation and dispute resolution obligations, as well as margin requirements applicable to swap dealers and major swap participants established in the USA that are authorised and supervised in accordance with the CFTC Regulations.

Airfield heeft zich bovendien verbonden om het signaal van de televisieprogramma’s van deze omroeporganisaties bij een centrale „uplink”site te ontvangen, dit signaal daarna te comprimeren, te multiplexen, te versleutelen en naar de satelliet op te stralen voor uitzending en ontvangst.
In addition, Airfield undertakes to receive the television programme signal of the broadcasting organisations at a central uplink site and then to compress, multiplex and scramble the signal and beam it up to the satellite for broadcasting and reception.

Zelfs dat scheen de inlichtingen en de methoden te comprimeren, ze vast te leggen in het felle licht.
That too seemed to imply a compressing of information and method, pinning it in the glare.

Bovendien werd, aangezien de voorgenomen concentratie geen mededingingsproblemen opwerpt op de markt voor farmaceutische lactose of op de smallere markten voor rechtstreeks comprimeerbare lactose en vochtige farmaceutische lactose in korrelvorm, de marktdefinitie opengelaten
Furthermore, as the transaction would not lead to competition concerns on the market for pharmaceutical lactose nor on the narrower possible markets for direct compression pharmaceutical grade lactose and wet granulation pharmaceutical lactose, should these be defined, the distinction is left open

Diensten van applicatieserviceproviders met interfacesoftware voor het programmeren van applicaties (API-) software voor het downloaden, verzenden, ontvangen, opmaken, comprimeren, coderen, decoderen, opslaan en beheren van tekst, beelden, video's en elektronische uitgaven
Application service provider featuring application programming interface (api) software for downloading, sending, receiving, editing, compressing, encoding, decoding, storing and manage text, images, video and electronic publications

Als aan de voorwaarden in lid 1 is voldaan, ziet de bevoegde autoriteit erop toe dat geschikte ruimte op de locatie van de installatie wordt vrijgemaakt om CO2 af te vangen en te comprimeren.
If the conditions in paragraph 1 are met, the competent authority shall ensure that suitable space on the installation site for the equipment necessary to capture and compress CO2 is set aside.

Indien een transactieregister nevendiensten aanbiedt, zoals het bevestigen van transacties, het matchen van transacties, dienstverlening rond kredietgebeurtenissen en het reconciliëren of comprimeren van portefeuilles, houdt het transactieregister die nevendiensten operationeel gescheiden van de taak van het transactieregister om de vastleggingen van derivaten centraal te verzamelen en te bewaren.
Where a trade repository offers ancillary services such as trade confirmation, trade matching, credit event servicing, portfolio reconciliation or portfolio compression services, the trade repository shall maintain those ancillary services operationally separate from the trade repository’s function of centrally collecting and maintaining records of derivatives.

i) worden het comprimeren van portefeuilles en andere beschikbare niet-prijsvormende posttransactionele risicobeperkingsdiensten onderzocht die niet-marktrisico's in derivatenportefeuilles verlagen, zonder het marktrisico van de portefeuilles te veranderen, zoals herbalanceringstransacties;
(i) investigate portfolio compression and other available non-price forming post-trade risk reduction services which reduce non-market risks in derivatives portfolios without changing the market risk of the portfolios, such as rebalancing transactions;

Apparaten en instrumenten voor het verwerken, opslaan, opvragen, overbrengen, weergeven, invoeren, uitvoeren, comprimeren, decomprimeren, wijzigen, uitzenden en uitprinten van gegevens
Apparatus and instruments for processing, storage, retrieval, transmission, display, input, output, compression, decompression, modification, broadcasting and print-out of data

Seven kan mijn programma comprimeren.
She believes we can compress my program.

Apparaten voor het opnemen, het overbrengen en het weergeven van geluid en beeld, te weten systemen voor het comprimeren en decomprimeren van audio- en videosignalen, toestellen voor het coderen en decoderen van audio- en videosignalen, gegevensverwerkende apparaten, codeerkaarten, apparaten voor het synchroniseren van audiogegevens en videogegevens
Apparatus for recording, transmission or reproduction of sound or images, namely systems for compressing and decompressing audio and video signals, devices for coding and decoding audio and video signals, data processing apparatus, encoding cards, apparatus for synchronising audio and video data

Toestellen en instrumenten, allemaal voor het opnemen, verwerken, ontvangen, weergeven, overbrengen, wijzigen, comprimeren, decomprimeren, uitzenden, samenvoegen of versterken van gegevens, video, geluid en andere media of multimedia
Apparatus and instruments, all for recording, processing, receiving, reproducing, transmitting, modifying, compressing, decompressing, broadcasting, merging or enhancing of data, video, sound and other media or multi-media

Door de plaque te comprimeren, neemt de binnendiameter van de ader toe.
By compressing the plaque, the inside diameter of the vein increases.

Met de hand te bedienen gereedschappen voor het comprimeren van klepveren
Hand operated tools for compressing valve springs