contactafdruk oor Engels

contactafdruk

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

contact print

naamwoord

photographic image produced from film

voorbeelde

'Ik weet nog dat de heer Swahn met een stapel negatieven en contactafdrukken kwam.
‘I remember Mr Swahn bringing in a slew of negatives and contact sheets.

Birgitta heeft de volgende contactafdruk.
Birgitta has the next contact sheet.

Gisteren heb ik een paar contactafdrukken gezien, en ik weet zeker dat die kalender een hit wordt.
I saw some of the contact sheets yesterday, and this thing is going to be a hit.

Hij kon een contactafdruk maken van de opnamen die hij wilde verkopen.
He could make a contact sheet of the exposures he wanted to sell.

Tientallen zwart-witopnamen, niet alleen contactafdrukken maar ook vergrotingen.
Dozens of black-and-white prints—not only contact sheets, but also enlargements.

'Heb je ook contactafdrukken van deze serie?'
‘Do you have contact prints of this series too?’

Maar je opwinding verschrompelt als je alle kleine contactafdrukken bekijkt en ze een voor een afkeurt.
But your excitement withers as you examine each of the miniature images, dismissing them one by one.

Op de meeste contactafdrukken zag hij alleen haar benen en armen en een stukje van haar haren.
On most of the prints he could see only her legs, arms and a patch of hair.

Deze apparaten bestaan hoofdzakelijk uit een belichtingskamer met ultravioletlampen, waarin het negatief en de plaat van isolatiemateriaal worden geplaatst, waarna in vacuüm een contactafdruk wordt gemaakt.
The apparatus basically comprises an exposure chamber fitted with ultraviolet lamps, into which the photographic negative and the board of insulating material are placed and in which the board is exposed in contact with the negative in a vacuum.

Hier zijn de gevraagde contactafdrukken,' zei hij toen hij Black over het bureau heen het dikke pak aanreikte.
"""Here are those contact prints you requested,"" he said, handing the bundle across the desk to Black."

‘Heb je ook contactafdrukken van deze serie?’
“Do you have contact prints of this series too?”

Op het eerste vel contactafdrukken was de trap leeg geweest.
In the first sheet of contact prints the staircase had been empty.

Dat is wat ik denk als ik afzie van een contactafdruk, en meteen tot een vergroting overga.
That’s what I’m thinking as I dispense with a contact sheet and delve right into making an enlargement.

Contactafdrukken, negatieven, geheugenkaarten.
Contact sheets, negatives, smart cards.

Bradfields vingers hielden op met bewegen en hij haalde een contactafdruk uit de doos.
Bradfield’s fingers stopped and then he plucked a photographic contact sheet from the box-file.

‘Ontwikkel de film zo snel als u kunt en breng mij de contactafdrukken,’ beval Conklin.
'Develop the roll as fast as you can and bring me the contacts,' instructed Conklin.

Op dezelfde contactafdruk staan Liane, Georges, Gabriel, Lisbeth en nog anderen.
On the same sheet you can see Liane, Georges, Gabriel, Lisbeth and others.

Uw huishoudster gaf me de contactafdrukken zodat ik niet alle negatieven hoefde af te drukken.
Your housekeeper gave me the contact sheets so I wouldn’t have to develop all the negatives.

Er staan er een aantal op die contactafdruk.
There are several images on this contact sheet.

Gelijk de Commissie overigens heeft opgemerkt, omvat post 9009 niet alleen de fotokopieerapparaten met optisch systeem en voor contactafdruk, als begrepen in onderverdeling 9009 11 00, maar ook de andere die dit resultaat via een tussenliggende drager verkrijgen en op hun beurt zijn ingedeeld onder onderverdeling 9009 12 00.
Moreover, as the Commission has pointed out, heading 9009 covers not only photocopiers incorporating an optical system and direct reproduction, like those covered by subheading 9009 11 00 but also others which achieve that result by means of an intermediate, which are classified under subheading 9009 12 00.

In elke map zaten stroken negatieven, contactafdrukken en een variërend aantal fotoafdrukken.
Each one contained strips of negatives, contact sheets and a varying number of prints.

Hij liet zijn cliënten nooit contactafdrukken zien.
He never showed raw contact prints to his clients.