contactdoos oor Engels

contactdoos

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

socket

naamwoord

A female electrical connector that have slots or holes which accept the pins or blades of power plugs inserted into them and deliver electricity to the plugs.

Een contactdoos aan boord van het vaartuig om de verbindingskabel op aan te sluiten.
A socket onboard the vessel for the connecting cable.

outlet

naamwoord

Sluit de testeenheid aan op de contactdoos of de stroombron en op de testapparatuur.
Connect the test sample to the outlet or power source and test equipment.

power socket

A female electrical connector that have slots or holes which accept the pins or blades of power plugs inserted into them and deliver electricity to the plugs.

— contactdozen voor het schoonmaken van het interieur van de treinstellen (punt 5.3.3 van de TSI „Onderhoud”),
— the power sockets for interior cleaning of the trainsets (Section 5.3.3 of the maintenance TSI)

plug · power outlet · wall socket · electric outlet · electric plug · electric socket · electrical socket · receptacle · electrical outlet · power point

voorbeelde

Optische contactstop (stekker), contactdoos of optisch verbindingsstuk, bestemd om te worden gebruikt bij de vervaardiging van producten bedoeld bij post 8521 of 8528 (2)
Optical socket, plug or connector, for use in the manufacture of goods falling within headings 8521 or 8528 (2)

of een MiniFit-contactdoos met 6 pennen of twee omgespoten AMP-aansluitingen aan de andere kant
either a 6 pin MiniFit socket or two over-moulded AMP connectors on the other end,

Losse contactdoos.
Loose socket.

Modulaire contactstop (stekker) of contactdoos voor lokale netwerken, al dan niet gecombineerd met andere contactdozen, met ten minste:
Modular socket or plug for local area networks, whether or not combined with other sockets, integrating at least:

kabelconnector voor het aansluiten van een wisselstroom-contactdoos op de PDP-voedingseenheid,
cable connector for connecting an AC socket with the PDP (Plasma display panel) power supply unit,

Wanneer telefoondiensten via het ISDN-net op het S/T-referentiepunt aan de gebruikers worden geleverd, zorgen de nationale regelgevende instanties ervoor dat de ISDN-netwerkaansluitpunten voldoen aan de relevante specificaties voor de fysieke interface, met name die voor de contactdoos, waarnaar wordt verwezen in de ONP-lijst van normen.
Where telephone services are supplied to users over the ISDN network at the S/T reference point, national regulatory authorities shall ensure that the ISDN network termination points comply with the relevant physical interface specifications, in particular those for the socket, referenced in the ONP list of standards.

— kabelconnector voor het aansluiten van een wisselstroom-contactdoos op de PDP-voedingseenheid,
— cable connector for connecting an AC socket with the PDP (Plasma display panel) power supply unit,

Elke van afstand bestuurbare schakelaar bevindt zich in een afzonderlijke behuizing die bestaat uit een stekker, een contactdoos, een knop voor de zelflerende functie, een schakelaar en een radio-ontvanger, en is ontworpen voor een spanning van 230 V en een maximale stroomsterkte van 10 A.
Each remote controlled switch is in an individual housing consisting of a plug, a socket, a learning button, a switch and a radio receiver and is designed for a voltage of 230 V and a maximum current of 10 A.

Als u het snoer volgt dat aan een gewone telefoon zit, komt u bij een contactdoos die met de bedrading in uw huis verbonden is.
If you were to trace the wire attached to an ordinary telephone, it would lead you to a modular jack or a junction box, which is connected to the wiring in your house.

De voedingsspanning wordt gemeten bij de stekker van een niet verwijderbaar snoer, of aan de contactdoos van de machine indien een verwijderbare kabel wordt bijgeleverd.
The supply voltage is measured at the plug of a non-detachable cable or cord, or at the inlet of the machine if a detachable cable is provided.

De contactdoos voor een type 2-stekker wordt zo snel mogelijk genormaliseerd om te voldoen aan de vereisten voor klepjes in verschillende lidstaten.
The socket-outlet for Type 2 connector shall be standardised as soon as possible to comply with shutter requirements in several Member States.

Eenheden met een maximumsnelheid vanaf 250 km/h worden aan de binnenzijde voorzien van een elektrische aansluiting van 3 000 VA bij 230 V, 50 Hz; de contactdozen worden dusdanig geplaatst dat geen enkel onderdeel van de eenheid dat moet worden schoongemaakt zich op meer dan 12 m van een contactdoos bevindt.
For units of maximum speed higher than or equal to 250 km/h, a 3 000 VA at 230V, 50Hz electrical power supply connection shall be provided inside the unit; they shall be spaced such that no part of the unit that needs to be cleaned is more than 12 metres from one of the sockets.

Hoe denkt de Commissie dit probleem tegemoet te treden, waarbij erkend wordt dat er stappen in de goede richting zijn gezet, zoals bijvoorbeeld de ontwikkeling van de nieuwe stekker en contactdoos IEC 60906-1?
How does the Commission propose to tackle this problem, bearing in mind that there has been some progress, for instance the introduction of the new IEC 60906‐1 plug?

Optische contactstop (stekker), contactdoos of optisch verbindingsstuk, bestemd om te worden gebruikt bij de vervaardiging van producten bedoeld bij post 8521 of 8528
Optical socket, plug or connector, for use in the manufacture of goods falling within headings 8521 or 8528

Netwerkadapters, Printservers,Netwerkdozen, netwerkstekkers, netwerkkasten, Contactdozen, Stopcontactafdekkingen, Materiaal voor elektrische leidingen, Computerkabels, Omhulsen voor elektrische leidingen,Patchpanels (patchvelden), power LAN (netwerk via de contactdoos), hardware voor de radiografische overdracht tussen apparaten over korte afstand, infraroodhardware voor computers of Apparaten voor het opnemen, Het overbrengen en weergeven van geluid of beeld
Network adapters, Print servers,Network outlets, network connectors, network cabinets, Sockets, Socket covers, Material for electricity mains, Computer cables, Sheaths for electric cables,Patch panels (patch bays), Power LANs (networks via power outlets), hardware for radio transmission between devices over short distances, infrared hardware for computers or Apparatus for recording, Apparatus for transmission and reproduction of sound or images

Bij stroomsterkten van meer dan 16 A moeten de wandcontactdozen zodanig met een schakelaar worden vergrendeld, dat noch het insteken, noch het uittrekken van de stekker mogelijk is wanneer de contactbussen van de contactdoos onder spanning staan.
Where amperage exceeds 16 A it shall be possible to lock the sockets by means of a switch in such a way that the plug can only be inserted and withdrawn with the power switched off.

Specificaties voor de netwerktoegang, met inbegrip van de contactdoos
Specifications for network access, including the socket

vroeg hij achterdochtig toen Hamlin de doos met een grote contactdoos in de muur verbond.
he asked suspiciously while Hamlin plugged the box into an oversize socket in the wall.

Aangezien het product als op afstand bediende schakelaars wordt gebruikt, worden de stekker en de contactdoos beschouwd als inherente onderdelen die voor de werking ervan noodzakelijk zijn.
As the product is used as remote controlled switches, the plug and the socket are considered inherent components needed for its operation.

al dan niet uitgerust met een metalen steun waarmee de wisselstroom-contactdoos wordt vastgezet op het PDP-televisietoestel
whether or not equipped with a metal support, which joins the AC socket to the PDP TV set

wisselstroom-contactdoos (voor aansluiting van een stroomsnoer) van 230 V,
AC socket (for power cord connection) of 230 V,

Optische contactstop (stekker), contactdoos of optisch verbindingsstuk, bestemd om te worden gebruikt bij de vervaardiging van producten bedoeld bij post 8521 of 8528 (4)
Optical socket, plug or connector, for use in the manufacture of goods falling within headings 8521 or 8528 (4)

Contactstop (stekker) of contactdoos, geborgen in een behuizing van kunststof of metaal met niet meer dan 8 pennen, bestemd om te worden gebruikt bij de vervaardiging van producten bedoeld bij post 8521 of 8528 (1)
Socket or plug, built into a plastic or metal housing, with no more than 8 pins, for use in the manufacture of products falling within headings 8521 or 8528 (1)