contante waarde oor Engels

contante waarde

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

present value

naamwoord

Wanneer de nettomeerkosten in contante waarde gedeeld wordt door de contante waarde van de in aanmerking komende investering, krijgt men de "regionale handicapverhouding".
Division of the net incremental cost in present values by the present value of the eligible investment produces the 'regional handicap ratio`.

voorbeelde

(51) Netto contante waarde in december 2002, gedisconteerd tegen 5,4 % nominaal.
(51) Net present value at December 2002 discounted at 5,4 % nominal.

(3) Alle in de toekomst te ontvangen steun dient te worden herleid tot de contante waarde.
(3) All aid receivable in the future should be discounted to its present value.

Eindsaldo [contante waarde]
Closing balance [present value]

Contante waarde van beschikbare toekomstige terugbetalingen en verminderingen van toekomstige bijdragen
Present value of available future refunds and reductions in future contributions

Verwachte contante waarde
Expected present value

Opname en waardering: contante waarde van brutoverplichtingen uit hoofde van toegezegde pensioenrechten en aan het dienstjaar toegerekende pensioenkosten
Recognition and measurement: present value of defined benefit obligations and current service cost

Subsidiabele uitgaven (contante waarde)
Eligible expenditure (present value)

Het onderstaande voorbeeld toont de berekening van de verwachte contante waarde in die situatie.
The example below shows the computation of expected present value in that situation.

Contante waarde
Present value

(a) de contante waarde van de brutoverplichting uit hoofde van toegezegd-pensioenregelingen op de balansdatum (zie alinea 64);
(a) the present value of the defined benefit obligation at the balance sheet date (see paragraph 64);

De aan het dienstjaar toegerekende pensioenkosten vertegenwoordigen de contante waarde van die vergoeding
The current service cost is the present value of that benefit

De actuariële contante waarde van toegezegde pensioenrechten wordt vermeld in de toelichting bij de overzichten.
The actuarial present value of promised retirement benefits is disclosed in a note to the statements.

Reële waarde (d.i. netto contante waarde)
Fair Value (i.e. net discounted value)

De aan het dienstjaar toegerekende pensioenkosten verwijzen naar de contante waarde van 100 euro.
The current service cost is the present value of 100.

(a) de contante waarde van de verplichting (zie alinea 64) op de datum van de eerste toepassing;
(a) the present value of the obligation (see paragraph 64) at the date of adoption;

Alle in de toekomst te ontvangen steun dient te worden herleid tot de contante waarde.
All aid receivable in the future should be discounted to its present value.

Netto contante waarde van de opbrengsten verkregen uit liquidatie
Net present value of the revenues obtained through liquidation

Het voordeel in contante waarde van een grootschalig nucleair programma zou 23 miljard GBP bedragen.
The present value benefit of a large-scale nuclear programme would be GBP 23 billion.

De financiële passiva van een toegezegde-uitkeringsregeling zijn gelijk aan de contante waarde van de toegezegde uitkeringen.
The liability of a defined benefit pension scheme is equal to the present value of the promised benefits.

(1) NCW = Netto contante waarde
(1) NPV: Net present value

Contante waarde van beschikbare toekomstige terugbetalingen en verminderingen van toekomstige bijdragen
present value of available future refunds and reductions in future contributions

De studie toont aan dat de hoogste netto contante waarde voor palmolie is op land dat gedegradeerd is.
The study shows that the highest net present value for palm oil is on land that's been degraded.