contant geld oor Engels

contant geld

Geld in de vorm van bankbiljetten en munten.

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

cash

naamwoord

Geld in de vorm van bankbiljetten en munten.

Money in the form of bills and coins.

Ik koop bijna nooit meer iets met contant geld.
I hardly ever buy things with cash anymore.

hard cash

naamwoord

Zij worden gebouwd door contant geld en hard werken.
They get built by hard cash and hard work.

ready money

naamwoord

cash money

naamwoord

Ik zou contant geld betalen om een van beide te zien.
I would pay cash money to see either one of those.

cashmoney

voorbeelde

Betreft: Vervoer van contant geld
Subject: Transport of cash

Ik betaal mijn product met contant geld.
I deal in cash only and product.

‘Niet dat ik het zou kunnen bewijzen, maar misschien heeft ze met contant geld voor een kamer betaald...
“Not that I could prove, but maybe she paid for a room with cash.

Maar je geeft zelfs je moeder geen contant geld!
You won't even give your mama no real money!

Toeristen hebben veel contant geld op zak
Tourists carry lots of cash

Kredietfaciliteiten zijn leuk maar zelf heb ik het liefst contant geld.
Credit transfers are all very well, but when I negotiate a contract,

Voor een beetje contant geld?
You know, like, maybe I could cash it in for some money.

Je hebt ook contant geld nodig.
You need cash too.

Contant geld?
Cash up front?

Wel stuitte ze op een paar oude brieven van Irene, maar niet op aandelencertificaten en contant geld.
She did find some old letters from Irene but no share certificates and no cash.

We hebben contant geld in ons pensioenplan, niet dan?
We have cash in our retirement plan, don't we?

We vonden bijna zevenduizend pond aan contant geld en verdeelden dat onder ons vieren.
We found nearly seven thousand pounds in cash and divided it four ways.

Beetje Spaans en veel contant geld.
High school Spanish and a fistful of cash.

Ze komen hier met massa’s tegelijk naartoe en kopen vastgoed met golftassen propvol contant geld.’
They are flocking here in droves, buying up properties with golf bags stuffed full of hard cash.”

Jack had altijd veel contant geld bij zich als hij met een operatie bezig was.
Jack always carried a lot of cash when he worked an operation.

Maar hij kocht de koffers op de markt voor contant geld.
But he bought the suitcases from market stalls for cash.

Bij het bureau voor rijvaardigheid zeggen ze dat hij met contant geld een auto heeft gekocht gisteravond.
DMV says they bought a car with cash last night.

Alleen kut contant geld.
Fucking cash only.

Echt contant geld.
Real cash money.

Ik heb contant geld en heb mijn mobiel geloosd.
I have cash and I tossed my phone.

Ik ben naar een dierenarts gegaan die ik ken en die contant geld aanneemt.
I saw a veterinarian I know who takes cash.

We spreken af en ik geef hem contant geld.
We meet up, and I give him the cash.

‘Luister, het enige wat ik niet weet, is wat hij met dat contante geld wilde.
‘Look, the only thing I don’t know about is the cash part of the bung.

Ik heb haar ook voldoende contant geld nagelaten om adequaat in elke behoefte te kunnen voorzien.’
I have also left her enough cash to adequately handle any need.""

Pastoors van etnisch Koreaanse afkomst gaven hem contant geld in yuans, soms ter waarde van vijftien dollar.
Ethnic Korean pastors gave him cash, as much as fifteen dollars’ worth of yuan.