dat bevalt me oor Engels

dat bevalt me

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

I like it

Goed voor m'n imago en dat beviel me wel.
Made me look good and I like it.

voorbeelde

Zie, dat bevalt me nu.
See, I like that.

Dat bevalt me wel
I like that in a pilot

‘Dat bevalt me wel,’ zei ze, en ze wees naar mijn mond.
“I like that,” she said, pointing to my mouth.

Nee, dat bevalt me niet echt.’
No, I really don’t like the way it sounds.”

Ik ben dronken, Rose, en dat bevalt me niet.
I’m drunk, Rose, and don’t like it.

Maar je hebt me nog nooit behandeld zoals de dorpsidioot, en dat bevalt me niet.
But you've never treated me like the village idiot before, and I don't like the feeling.

‘Ik zit klem, Barry, en dat bevalt me helemaal niet.
“I’m in a box here, Barry, and I don’t like it.

Dat bevalt me wel.
I like that.

Dat bevalt me niks
I don' t like it

Ja, dat bevalt me
Yeah, I like that.-Okay?

Apollo, dat bevalt me
Apollo, I like it

‘Dat bevalt me nou aan je, Cope, dat je altijd klaarstaat met een eigen mening.
“That’s what I like about you, Cope, you’re so opinionated.

Dat bevalt me niet.
That suits me.

Dat bevalt me.
I like it.

Dat bevalt me wel.
That's fine by me.

Dat bevalt me niet.
I don't like it.

Jij hebt Corliss ontmaskerd, maar Chip heeft hem in handen en dat bevalt me niets.’
You uncovered Corliss but Chip has got him and I don’t like that one little bit.’

Ik voel me net een voyeur, en dat bevalt me niets.’
I feel like a voyeur and I don’t like it.”

Dat bevalt me, dat is cool.
I like that, that's cool.

‘Ik ben nog nooit zo gelukkig geweest, en dat bevalt me prima.’
“I’ve never been this happy, and I think I like it.”

Dat bevalt me niet.
I don't like the look of that.

Dat ben ik niet, Kat, en dat bevalt me heel erg goed.’
That you’re not, Kat, and I like it very much.”

Dat bevalt me niks.
I don't like that at all...

Dat bevalt me wel aan een vrouw.
You know, I like that in a woman.