dat is oor Engels

dat is

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

that is

bywoord

Ik zou heel graag willen weten wat dat is.
I'd really like to know what that is.

Soortgelyke frases

dat is Chinees
it's all Greek to me

als dat nodig is
if need be

wat is dat?
what is that

dat is niet erg
it doesn't matter · never mind · that's all right · that's okay

sorry dat ik laat ben
sorry I'm late · sorry, I'm late

was het maar zo dat or use auxiliary with inversion and
if only

dat is zo waar
so true

wat is dat
what is that

was het maar zo dat
I wish · if only

voorbeelde

Verdorie, dat is een beetje veel.
That's a bit much.

Dat is dan niet gelukt
Yeah, well it didn’ t work

Er was een ding dat ze niet kon veranderen en dat is hoeveel ze jou haat.
There was one thing that she couldn't change, and that's how much she hated you.

Dat is mijn zoon.
That's my son.

Dat is onacceptabel.
That's not acceptable.

De geschatte totale opiumproductie is toegenomen van 3.750 tot 6000 ton, dat is een stijging van 60%.
Global opium production has increased from 3 750 tonnes to 6 000 tonnes — an increase of 60%.

Dat is het moment waarop de keuze van de weergave begint.
And that’s where the choice of projection comes in.

Dat is niet wat ik bedoelde, en dat weet je.
That's not what I meant, and you know it.

Een vrouw roept: dat is niet juist!
A woman called out, ‘That’s not right!’

‘Dat is niet wat ik wil, maar bedankt voor het aanbod,’ zei hij beleefd.
'That's not what I want, but thank you for the offer,' he said politely.

Dat is de reden waarom ik je altijd heb gezegd dat je toekomst in je zoon ligt.
And that is why I have always told you that your future lies in your son.

‘Dat is de Bull Forge Mine, vlak voor ons,’ zei hij.
“That’s the Bull Forge Mine, straight ahead,” he said.

“Weet je wat dat is, Larsson?”
'Do you know what that is, Larsson?'

Dat is nieuw voor mij.
Uh, that's news to me.

Dat is geen film.
That's not a movie.

Dat is de reden waarom dit alles is gebeurd, waarom het is uitgelopen op een ramp.
That’s the reason why all this happened, why it ended in disaster.

Ze gaat bij me weg, en dat is ze altijd al van plan geweest.’
She’s leaving me, just as she was always going to.”

Dat is z'n zwakke plek.
And what's ours?

‘Dat is de grote vraag, nietwaar?’
“That’s the big question, isn’t it?”

Dat is Cassie niet.
This isn't Cassie.

‘Ik dacht dat Paddy gewoon dronken was, dat is alles.’
"""I thought Paddy was just pissed, that's all."""

Dat is de strategie.
That is the strategy.

Dat is spectaculair nieuws.
That's spectacular news.

De mythe werkt in zijn voordeel, ziet u, dat is de hypnotische factor.
You see, the myth rides with him, that’s the hypnotic factor.

Dat is alles.
That's all.