dat kan oor Engels

dat kan

Phrase

Soortgelyke frases

object dat e-mail kan gebruiken
mail-enabled object

hoeveelheid vervuiling dat een land kan verdragen
land carrying capacity

dat kan je gerust zeggen
you can say that again

voorbeelde

Dat kan me in feite allemaal niks schelen
Personally, I don' t give a shit about all that, because

Dat kan ik me niet meer herinneren.
DON'T REMEMBER.

Dat kan ik niet doen.
I can't do... do that.

Dat kan ik niet.
No, I can't.

Dat kan niemand anders zijn.
Not if I could possibly be anyone else.

Dat kan dus ook Nederland zijn, maar net zo goed Paraguay.
That might be Holland, but just as easily Paraguay.

Dat kan niet.
He can't leave.

Dat kan ons veel informatie geven
That could tell us everything that' s goin ' on

Maar dat kan even duren.
They're looking for a permanent home, but that'll take some time, you know.

Het ergste dat kan gebeuren is dat ze hulp krijgt.
Worst thing that happens is she gets some help.

Juffrouw Greer is naar Londen teruggegaan -- waarover wij allemaal erg verheugd waren, dat kan ik u verzekeren!
Miss Greer went back to London-at which, I can tell you, we were all very pleased!

Dat kan u niet maken!
You cannot do that.

Maar dat kan hem niet schelen, hij moet de letters hebben, zij mogen niet ontkomen!
But he does not care—he must have the letters; they must not escape!

Nee, Stephen, dat kan ik niet zeggen.’
No, Stephen, I wouldn’t say so.”

Nee, maar dat kan Wo Fat denken.
No, but Wo Fat might think otherwise.

Dat kan een hele lange lijst zijn.
That could be a very long list.

Mickey, dat kan niet.
Mickey, I just can't do it.

Dat kan ik jou ook vragen.
I COULD ASK THE SAME THING.

Dat kan ik maar zeggen na de autopsie.
I can't say until after the autopsy.

Dat kan ik waarderen.
I can appreciate that.

Dat kan elk dier gedaan hebben.
That scar could be made by most any animal.

‘Dat kan,’ antwoordt Adam ernstig, ‘maar het kan ook gewoon zijn dat hij aan lykantropie lijdt.’
“It could be that way,” Adam replies gravely, “but it could be that he’s just got lycanthropy.”

Dat kan niemand zeggen
One cannot choose but wonder

Dat kan niet.Wat is het nut?
I can' t, so what' s the use?

Dat kan je, maar
You could, but