dat is jammer oor Engels

dat is jammer

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

that is too bad

O dat is jammer.
Oh, that is too bad.

voorbeelde

Dat is jammer.
That's too bad.

Dat is jammer voor jou.
Very unfortunate for you. Ah.

Dat is jammer, want deze Naked Mile wordt te gek.
That's too bad'cause this Naked Mile is gonna be crazy.

Dat is jammer.
This is a pity.

Dat is - jammer genoeg - nog altijd een overblijfsel van het sovjetrijk.
All of these, I am sorry to say, are vestiges of the Soviet empire that have not been swept away.

Dat is jammer
That' s too bad

En dat is jammer, want ik had alles uitgetypt.
No, which is a shame too,'cause I had the whole thing typed out.

Dat is jammer.
That is unfortunate.

Dat is jammer.
Too bad.

En dat is jammer voor jou, want dat pistool is het moordwapen.’
And that’s too bad for you, because that gun was the murder weapon.”

‘Dat is jammer,’ zei hij in het glas.
“That’s a shame,” he said into the glass.

Dat is jammer.
That's a shame.

"""Dat is jammer, want mijn moeder zou van Carmen hebben gehouden."
“That’s a shame because my mother would have loved Carmen.

Dat is jammer, uitgerekend in dit dossier.
That is a pity, especially with this issue.

Dat is jammer.
That's so sad.

De grootste teleurstelling is dat het verslag geen bindende doelstellingen inzake energiebesparing en -efficiëntie bevat - dat is jammer.
The biggest disappointment is that the report does not contain any binding targets for energy saving and increasing efficiency - that is a shame.

Ja, dat is jammer.
Yes, it is a pity.

Dat is jammer,' zei hij... en hij probeerde een steek van twijfel te negeren.
That’s a shame,” he said ... and tried to ignore a stab of doubt.

Dat is jammer voor jou, want zij probeert je nog steeds in te dekken.
And that's too bad for you, because she's still in the habit of covering for you.

Dat is jammer, schat.
I'm sorry, honey.

Dat is jammer voor het volk, maar het is God' s wil
That is unfortunate about the people, but it is God' s will

Dat is jammer, maar toch mooi
Too bad, but still good for her