de Kanaaleilanden oor Engels

de Kanaaleilanden

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

Channel Islands

eienaam

De Kanaaleilanden waren voor de oorlog bekend... als een minzaam en vriendelijk vakantieoord.
The Channel Islands were famous before the war as a gentle and friendly holiday destination.

voorbeelde

Deze maatschappij vaart ook gedurende een deel van het jaar op de Kanaaleilanden.
It should also be noted that Condor Ferries operates via the Channel Islands, and only during part of the year.

B. TEN AANZIEN VAN IHN ERKENDE GEBIEDEN IN HET VERENIGD KONINKRIJK, OP DE KANAALEILANDEN EN HET EILAND MAN
B ZONES IN THE UNITED KINGDOM, THE CHANNEL ISLANDS AND THE ISLE OF MAN APPROVED WITH REGARD TO IHN

De volgende twee overboekingen waren naar een bank op de Kanaaleilanden en naar een bank in Liechtenstein.
The next two transfers were to banks in the Channel Islands and Liechtenstein.

TEN AANZIEN VAN VHS ERKENDE GEBIEDEN IN HET VERENIGD KONINKRIJK, OP DE KANAALEILANDEN EN HET EILAND MAN
ZONES IN THE UNITED KINGDOM, THE CHANNEL ISLANDS AND THE ISLE OF MAN APPROVED WITH REGARD TO VHS

De Kanaaleilanden betrekken het grootste deel van hun invoer uit of via het Verenigd Koninkrijk.
The greater part of Channel Islands' imports are received from or via the UK.

TEN AANZIEN VAN VHS EN IHN ERKENDE GEBIEDEN IN HET VERENIGD KONINKRIJK, DE KANAALEILANDEN EN HET EILAND MAN
ZONES IN THE UNITED KINGDOM, THE CHANNEL ISLANDS AND THE ISLE OF MAN APPROVED WITH REGARD TO VHS AND IHN

Of de Kanaaleilanden, IJsland, Barbados, of waar die achterzak zich ook mag bevinden.
Or Channel Islands, Iceland, Barbados, wherever their back pocket happens to be.

O ja, ik heb Interpol en de autoriteiten op de Kanaaleilanden op de hoogte gesteld.’
Oh, and I informed Interpol and the authorities on the Channel Islands.""

Ik vermoed dat grote bedragen naar de Kanaaleilanden worden gestuurd, en dan doorgesluisd naar de Caymaneilanden.
I suspect money - large sums - sent to the Channel Islands is then routed on to the Cayman Islands in the Caribbean.

TEN AANZIEN VAN IHN ERKENDE GEBIEDEN IN HET VERENIGD KONINKRIJK, OP DE KANAALEILANDEN EN HET EILAND MAN
ZONES IN THE UNITED KINGDOM, THE CHANNEL ISLANDS AND THE ISLE OF MAN APPROVED WITH REGARD TO IHN

“Grayson is naar de Kanaaleilanden.”
“Grayson has gone to the Channel Islands.”

Voor tweeënhalfhonderd de man kunnen we misschien wel helemaal naar de Kanaaleilanden.’
Two fifty each might get us all the way to the Channel Islands.’

Ten aanzien van B. ostreae erkende gebieden in het Verenigd Koninkrijk, de Kanaaleilanden en het eiland Man
Zones in the United Kingdom, the Channel Islands and the Isle of Man approved with regard to B. ostreae

A. TEN AANZIEN VAN VHS ERKENDE GEBIEDEN IN HET VERENIGD KONINKRIJK, OP DE KANAALEILANDEN EN HET EILAND MAN
A ZONES IN THE UNITED KINGDOM, THE CHANNEL ISLANDS AND THE ISLE OF MAN APPROVED WITH REGARD TO VHS

‘Het geld werd naar haar rekening overgeboekt door een bank op de Kanaaleilanden.’
“The money was transferred to her account from a bank in the Channel Islands.”

a)de Kanaaleilanden en het eiland Man,
a)the Channel Islands and the Isle of Man,