de jouwe oor Engels

de jouwe

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

yours

voornaamwoord

possessive pronoun, singular

Deze oude wagen is de jouwe als je hem wilt hebben.
This old car is yours if you want it.

voorbeelde

De jouwe ook.
Yours too.

Bid voor zijn ziel... en de jouwe.
Pray for his soul... and yours.’

Ze waren anders want de jouwe was prive.
No, I think they were different because yours was private.

Nu hebben we zijn bron van hamsteren ontdekt dus kunnen we verder met de jouwe.
Now that we've uncovered his source of hoarding, we can move on to yours.

Steun zoals de jouwe maakt ons volk sterker.
Support such as yours is how our nation grows in strength.

‘De zending stond bij de ene deur, en nu staat-ie bij de jouwe.
“I picked this lot up from one door, and now they’re at yours.

'Over een paar dagen, of over een eeuwigheid, ben ik de jouwe.
“In a few days, or after an eternity, I’m yours.

Haar blauwe ogen zijn net zo helder als de jouwe.’
Her blue eyes are as bright as yours.’

Heb je hulp nodig om de jouwe af te stellen en klaar te maken om te racen?’
Do you need any help getting yours tuned and ready to race?”

Ik heb mijn flat en jij de jouwe.
I have my place, you have yours.

Hoe geraakte je aan de jouwe?
How'd you get yours?

Beter dan de jouwe.
Better than yours!

Ik pak de mijne, jij de jouwe.
I'll take mine, you take yours.

‘Mijn overtuigingen volgen een andere koers dan de jouwe.
“My convictions run a different course from yours.

Die reis was de jouwe niet.
You set out on a journey that wasn't your own.

‘Ik ben getrouwd en heb een vrouw die tienmaal zo mooi is als de jouwe!’
“I’m a married man, with a wife ten times more beautiful than yours!”

Tot nu toe, matchen haar bevindingen met de jouwe.
So far, her assessment matches yours.

Maar als de jouwe nog leefde, zou je waarschijnlijk ook klagen dat jij niets goed kunt doen.’
If yours was still around, you’d probably be complaining about how you’re not good enough either.”

'Kijk uit, Giacomo, dat de duivel die in ieders ziel huist de jouwe niet overneemt.'
“Be careful, Giacomo, that the devil lurking in every man’s soul does not take possession of yours.”

De jouwe leende me haar creditcard.
Your mama let me use her credit card.

Concentreer je op de pijn van iemand anders in plaats van de jouwe: ze zeggen dat het helpt.
Focus on someone else’s pain instead of your own; it’s supposed to help.

Mijn straalzender is de jouwe.
My emitter is your emitter.

Een flash drive als de jouwe, maar haar is afkomstig van Abdul Abbas'computer.
A flash drive like yours, but hers is taken from Abdul Abbas'computer.

Dan laat ik de mijne zien en jij de jouwe
I' il show you mine, and you show me yours

Of de jouwe.
Or yours.