De Jong oor Engels

De Jong

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

Smith

eienaam

most common surnames by language

Wat als Smith de jongen buiten het lab ontmoet?
What if Smith' s meeting this kid outside the lab?

De Jong

Ook de zaak De Jong verschilt mijns inziens aanzienlijk van de onderhavige zaak.
In my opinion, the De Jong case also differs considerably from the case at issue here.

Soortgelyke frases

Nigel de Jong
Nigel de Jong

Jean-Paul de Jong
Jean-Paul de Jong

Lucas Franchoys de Jongere
Lucas Franchoys the Younger

Pieter Brueghel de Jonge
Pieter Brueghel the Younger

Freek de Jonge
Freek de Jonge

Theo de Jong
Theo de Jong

De jonge jaren van Oom Dagobert
The Life and Times of Scrooge McDuck

Siem de Jong
Siem de Jong

Het paard en de jongen
The Horse and His Boy

voorbeelde

Merilille kan uitzoeken wat de Atha'an Miere willen, of misschien wat de jongen uitspookt, als ze Caemlin bereikt.
Merilille can discover what the Atha'an Miere want, or maybe what the boy does, when she reaches Caemlyn.

In het wegwerplichaam van de jongen is alles mogelijk.
In the boy’s single-use body, anything’s possible.

Ze was vaak samen met Jeremiah, de jongen die ze hielp toen Peter haar de eerste keer zag.
She was often with Jeremiah, the boy she’d been helping when Peter saw her for the first time.

Milton legde een duim op de schouder van de jongen en wees naar de achterbank.
Milton put a thumb on the boy’s shoulder and pointed to the backseat.

Zijn ontrouw met de jonge advocate had littekens achtergelaten die niet meer ongedaan gemaakt konden worden.
And his infidelity with the young lawyer had left irreparable scars.

De jongen en de vrouw bewogen echter wel, ze kwamen snel dichterbij en waren al binnen schootsafstand.
The boy and the woman were moving, though; they were approaching fast, were within pistol range.

Het water kan de jongen problemen bezorgen... maar ze weten waar ze hoog en droog kunnen zitten.
New water poses problems for the youngsters, but they know where to find a dry seat.

De jongen zei al wat U nodig hebt, en alles ligt klaar voor U.
The boy has told us of your needs, and all is waiting for you.

Helaas verloor de jongen ondanks onze uiterste inspanningen zijn oren en een deel van zijn neus.
Unfortunately, and despite our best efforts, the boy lost his ears and part of his nose.

Die anderen waren Jeremias, de jongen van de kaarsenmaker en Isaak, een jonge page van de residentie boven.
The others were Jeremias the chandler’s lad and Isaak, a young page from the upstairs residence.

Gold de maat die hij de jongen die avond had genomen voor de man die hij zou worden?
Was the measure he took of the boy that night true for the man to come?

,,Dit is Lafayette O’Leary, de jonge kampioen die hier is om het koninkrijk van Lod’s monster te bevrijden.”
“This is Lafayette O’Leary, the young champion who’s here to rid the kingdom of Lod’s monster.”

Waarom vragen we de jongen niet gewoon of hij het heeft gedaan?
Why don't we just ask the kid if he did it?

Het leek tenminste niet de jongen van het telegraafkantoor met een gevreesde bruine envelop.
At least it didn’t sound like the telegraph boy with a dreaded brown envelope.

She is asking if you want a sauce, had de jongen naast Mattia gezegd.
She’s asking you if you want sauce on that muck, said the young man next to him in Italian.

Ze hadden de jongen bij zich, en zijn vader zou niet willen dat ze risico’s namen.
The boy was with them, and his father would not want them to take chances.

Terwijl Marthe tegenover de jonge majoor zat, ging haar fantasie met haar op de loop.
As Marthe sat across from the young major, her imagination took hold of her.

Hij zou meer over de jongen te weten komen als dit eenmaal voorbij was.
He’d learn more about the boy when this was over.

De jongen was in het middenpad neergekomen en ze pakte zijn hand.
The boy had landed in the aisle and she took his hand.

Geef je me de jongen, of gaan we allemaal samen naar het eind van de weg?’
Will you give me the boy, or do we all march to the end of the path together?”

Hij had zich omgedraaid en was doorgelopen, maar de jongen had hem nog net zien glimlachen.
He had turned and walked on, but not before the boy had seen him smile.

“Maar natuurlijk gaat u,” antwoordde de jonge dokter.
“Why, of course you shall go,” replied the young man.

Is het zwak dat de jongen en ik het schip in handen hebben?
So is it not man enough to say me and the boy have got the ship safe?

Hij had niet alleen gezien dat Davey de handboeien probeerde te stelen, hij had de jongen ook betrapt.
Not only had he seen Davey attempt to steal the handcuffs, but he’d also caught the boy in the act.

Daarna zegt Jezus met betrekking tot de jongen: „Brengt hem bij mij.”
Next, Jesus says of the boy: “Bring him to me.”