de moeite lonend oor Engels

de moeite lonend

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

worthwhile

adjektief

good and important enough to spend time, effort, or money on

Wij controleren alleen in die gevallen waarin de controle financieel de moeite loont.
We then check only if the inspection is financially worthwhile.

voorbeelde

(b) Welke de moeite lonende krachtsinspanningen dienen allen thans te doen?
(b) What worthwhile effort should all now put forth?

Het behalen van zo’n lonende zegepraal is de moeite waard, of niet soms?
Such a prizeworthy victory is worth winning, is it not?

De moeite die zo aan woorden wordt besteed, is lonend.
Words are rewarding that way.

Het is beslist lonend hier moeite voor te doen, want het einde van de misdaad is thans nabij!
It is certainly worth putting forth effort, for the end to crime is now near!

Toch is het lonend als u iets te zeggen hebt wat de moeite waard is en gedachten en gevoelens met anderen deelt, en het laat weinig ruimte voor verveling. — Handelingen 20:35.
Yet, having something worthwhile to say and sharing thoughts and feelings with others is rewarding and leaves little room for boredom. —Acts 20:35.

De Kamer is nog steeds van oordeel dat het de moeite waard is de mogelijkheid te onderzoeken van een inkomenssteunregeling waardoor een deel van de begrotingskosten voor het telen van zeer slechte tabak wordt vermeden en de telers worden bijgestaan bij het vinden van andere lonende activiteiten.
The Court still considers that it would be worth investigating the possibility of an income aid system which would avoid some of the budgetary costs of growing tobacco of very low value and assist the farmers to find other remunerative activities.

adequaat; afdoend; beslissend; de moeite waard; effectief; gepast; geschikt; juist; krachtig; lonend; met een krachtige uitwerking; overtuigend; passend
applicable; apposite; appropriate; apt; effective; efficient; fair; fitting; moderate; reasonable; relevant; right; significant; suitable

adequaat; afdoend; beslissend; de moeite waard; effectief; gepast; geschikt; juist; krachtig; lonend; met een krachtige uitwerking; overtuigend; passend
passend effective; efficient; fit; proper; suitable adequate; applicable; apposite; appropriate; apt; fitting; relevant; right; suitable

doelmatig; doeltreffend; effectief; efficiënt; krachtig; met een krachtige uitwerking adequaat; afdoend; beslissend; de moeite waard; effectief; gepast; geschikt; juist; lonend; overtuigend; passend
effective; efficient; fit; proper; suitable applicable; apposite; appropriate; apt; fair; fitting; moderate; reasonable; relevant; right; significant; suitable

Wat je ook kiest, zorg ervoor dat je van de ervaring geniet. Hobby kweken is extreem lonend, zeker als je de resultaten van je moeite ziet!
Whatever you choose, make sure to enjoy the experience, hobby growing is extremely rewarding – especially when you begin to see your efforts pay off!

Hij geeft zich eindeloos veel moeite om te bewijzen dat de beschermende tarieven nooit een lonende prijs voor het graan hebben kunnen verzekeren.
He takes infinite pains to prove that protective duties nave never been able to secure a remunerative price for corn.

Deze drie pieken, gemaakt van rotssteen en puin, bieden een moeilijke maar lonende beklimming naar de top en de vergezichten zijn beslist de moeite waard.
These three peaks, made from rock and scree, offer a challenging but rewarding ascent to the top and the views are certainly worth the scramble.