delfstof oor Engels

delfstof

naamwoord algemene

Een natuurlijk voorkomende stof met een karakteristieke chemische samenstelling uitgedrukt door een scheikundige formule; kan voorkomen als individuele kristallen of kan verspreid zitten in een ander materiaal of rots.

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

mineral

Noun;Adjective, naamwoord

in geology

De afgelopen jaren is ook het industriële verbruik van mineralen en delfstoffen enigszins gestabiliseerd.
Recent years have also seen some stabilisation in industrial consumption of minerals and ores.

minerall

adjective noun

delving material

rocks and minerals that can be used for the benefit of humanity and which can be extracted from the ground economically advantageous

Soortgelyke frases

winning van delfstoffen
mining extraction

delfstoffen
mineral resource

voorbeelde

Ik heb de delfstof die ze ontginnen, ontleed.
I took some readings on what they're mining.

(EN) Mijnheer de Voorzitter, ik vind ook dat we niet de ogen kunnen sluiten voor de werkelijkheid van steenkool, de omvang van de voorraden van deze delfstof en de afhankelijkheid van steenkool in veel lidstaten, evenals in de rest van de wereld, in Rusland, China, Australië en de Verenigde Staten.
Mr President, I agree that we cannot ignore the reality of coal and the size of reserves and the dependence on coal in many Member States and across the world: Russian, China, Australia, the United States.

Ik vraag daarom waar turf gebleven is die zich toch elk jaar massaal hernieuwt. Turf is natuurlijk alleen een delfstof van arme regio's, terwijl bruinkool er een van rijke regio's is!
I should like to ask, therefore, why peat, although it renews itself by a millimetre every year, has been completely forgotten; but then, peat is a type of vegetation found in poorer areas, while lignite is found in wealthier ones!

58 Hongarije heeft overigens op 8 september 2008 nadere toelichtingen gegeven over de rechtsgrondslagen op basis waarvan een onderneming die er niet is in geslaagd om binnen de voorziene termijn haar productie op te starten, lagere winningsvergoedingen mocht betalen dan vastgesteld in de mijnbouwwet. Zij heeft artikel 20, lid 11, van die wet aangehaald voor het betoog dat wanneer de activiteit werd uitgeoefend onder vergunning, de winningsvergoeding werd bepaald, naargelang van het geval, door artikel 20, lid 3, van deze wet, dat het wettelijke bedrag van de vergoeding bepaalt afhankelijk van het soort delfstof of, in geval van verlenging van de vergunning, door een op basis van artikel 26/A, lid 5, van deze wet gesloten overeenkomst.
58 On 8 September 2008, Hungary moreover provided clarification as regards the legal grounds on which it was possible for an undertaking that had failed to start production in due time to pay lower mining fees than those stipulated by the Mining Act, citing once again the provisions of Article 20(11) of that act in taking the view that, where the activity was undertaken under authorisation, the rate of the mining fee was set, as the case may be, by Article 20(3) of that act which determines the statutory rate of fee according to the type of materials extracted, or by an agreement concluded pursuant to Article 26/A(5) of the act in question in the event of extension of authorisation.

In de loop van het jaar 2000 heeft vanwege het feit dat de prijzen voor steenkool op een minimum zijn beland en er van de kant van de staalindustrie minder vraag is naar de delfstof en naar cokes, de Duitse regering besloten om het herstructureringsproces te bespoedigen: de activiteiten zijn in het jaar 2000 volledig gestaakt bij drie mijnen (Westfalen, Göttelborn/Reden en Ewald/Hugo) terwijl in 2001 de mijnen Auguste Victoria en Blumenthal/Haard een hergroepering hebben ondergaan.
In the course of 2000, in view of the fall in coal prices to an all-time low and the steel industry's reduced demand for ore and coke, the German Government decided to expedite the restructuring process: in 2000 mining ceased completely in three pits (Westfalen, Göttelborn/Reden and Ewald/Hugo), and in 2001 the Auguste Victoria and Blumenthal/Haard mines were grouped together.

( 29 ) Voor de toepassing van deze Overeenkomst , worden onder " bepaalde basisprodukten " verstaan de produkten bedoeld in de aantekening ad artikel XVI van de Algemene Overeenkomst , sectie B , punt 2 , waarbij de woorden " of elke delfstof " worden weggelaten .
Where measures incompatible with the provisions of paragraph (e) exist, and where major practical difficulties stand in the way of the signatory concerned bringing such measures promptly into conformity with the Agreement, the signatory concerned shall, without prejudice to the rights of other signatories under the General Agreement or this Agreement, examine methods of bringing these measures into conformity within a reasonable period of time.

h) de bescherming van ontwikkelingslanden tegen nadelige gevolgen voor hun economie of hun inkomsten uit export, voortvloeiend uit een verlaging van de prijs van een delfstof die behoort tot die welke uit het gebied worden gewonnen, of een vermindering van de omvang van de export van die delfstof, voorzover deze verlaging of vermindering wordt veroorzaakt door werkzaamheden in het gebied, zoals bepaald in artikel 151;
the protection of developing countries from adverse effects on their economies or on their export earnings resulting from a reduction in the price of an affected mineral, or in the volume of exports of that mineral, to the extent that such reduction is caused by activities in the area, as provided in Article 151;

Type delfstof:
Type of mineral:

Delfstof
Type of mineral

Deze omschakeling moet enerzijds bestaan uit het overstappen op duurzame economische activiteiten die kwalitatief hoogwaardige arbeidsplaatsen scheppen en anderzijds, voor zover mogelijk, uit het realiseren van een meer concurrerende en duurzame winning van steenkool en een schoner gebruik van deze delfstof.
That restructuring must involve, on the one hand, a transition towards sustainable economic activities that create high quality jobs, and on the other, wherever possible, establishing more competitive and sustainable coal mining and less polluting coal use.

Volgens artikel 9 van de mijnbouwwet kan de houder van het recht van vruchtgebruik, binnen de bij de overeenkomst vastgelegde grenzen en met uitsluiting van ieder ander, activiteiten van prospectie, exploratie en winning van een bepaalde delfstof verrichten.
In accordance with Article 9 of the Geological and Mining Law, the holder of mining usufruct rights may, to the exclusion of other parties, prospect, explore and produce a specified mineral, subject to the restrictions set out in the agreement.

Het is tijd voor een grootscheeps Europees O&O-plan op dit gebied, temeer omdat Europa nog altijd rijk is aan steenkool en deze delfstof op de internationale markten een stuk minder duur is dan aardolie.
A major European R&D plan in this field should be developed, particularly since Europe still has large coal reserves and this resource is conspicuously cheaper than oil on the world market.

Type delfstof
Type of mineral

Alleen de delfstof-rechten.
Just the mineral rights.

“Maar door gebrek aan die kolen, die men terecht de kostbaarste delfstof kan noemen!”
“By a lack of coal which can be rightly called the most precious of minerals.”

Het beleid van de Autoriteit om steun te verlenen aan ontwikkelingslanden die ernstige nadelige gevolgen voor hun inkomsten uit export of hun economie ondervinden door een verlaging van de prijs van een getroffen delfstof of vermindering van de omvang van de export van die delfstof, voor zover deze verlaging of vermindering wordt veroorzaakt door werkzaamheden in het gebied, is gebaseerd op de volgende beginselen:
The policy of the Authority of assisting developing countries which suffer serious adverse effects on their export earnings or economies resulting from a reduction in the price of an affected mineral or in the volume of exports of that mineral, to the extent that such reduction is caused by activities in the Area, shall be based on the following principles:

In de loop van het jaar heeft vanwege het feit dat de prijzen voor steenkool op een minimum zijn beland en er van de kant van de staalindustrie minder vraag is naar de delfstof en naar cokes, de Duitse regering besloten om het herstructureringsproces te bespoedigen: de activiteiten zijn in het jaar 2000 volledig gestaakt bij drie mijnen (Westfalen, Göttelborn/Reden en Ewald/Hugo) terwijl in 2001 de mijnen Auguste Victoria en Blumenthal/Haard een hergroepering zullen ondergaan.
In the course of the year, in view of the fall in coal prices to an all-time low and the iron and steel industry's reduced demand for ore and coke, the German Government decided to expedite the restructuring process: in 2000 mining has ceased completely in three pits (Westfalen, Göttelborn/Reden and Ewald/Hugo) and in 2001, the Auguste Victoria and Blumenthal/Haard mines will be grouped together. in 2002, the Friedrich Heinrich/Rheinland and Niederberg mines will also be grouped together and production will be cut to 29 million tonnes.

Ontwikkeling van technologieën waarmee emissies en energieverbruik kunnen worden beperkt en de aanvaardbaarheid van de aangevoerde grondstoffen in delfstof- en steenverwerkende bedrijven kan worden vergroot.
To develop technologies which will reduce emissions and energy consumption and increase the range of acceptability of feed materials and stone processing plants.

Terecht schrijft de Commissie dat het grootste milieuprobleem van niet-duurzame hulpbronnen niet de vraag is of deze al dan niet nog als delfstof beschikbaar blijven
The Commission is undoubtedly right to point out that, as far as non-renewable resources are concerned, the main environmental problem is not, for instance, their continued availability, or otherwise, in the ground

Op aanbeveling van de Raad, gebaseerd op advies van de Commissie voor economische planning, stelt de Vergadering een compensatiestelsel in of neemt zij andere maatregelen voor steun bij economische aanpassing, met inbegrip van samenwerking met gespecialiseerde organisaties en andere internationale organisaties, om ontwikkelingslanden die ernstige nadelige gevolgen voor hun inkomsten uit export of hun economie ondervinden, als gevolg van een verlaging van de prijs van een delfstof die behoort tot die welke in het gebied worden gewonnen of een vermindering van de omvang van de export van die delfstof, steun te verlenen, voorzover deze verlaging of vermindering wordt veroorzaakt door werkzaamheden in het gebied.
On the recommendation of the Council on the basis of advice from the Economic Planning Commission, the Assembly shall establish a system of compensation or take other measures of economic adjustment assistance including cooperation with specialised agencies and other international organisations to assist developing countries which suffer serious adverse effects on their export earnings or economies resulting from a reduction in the price of an affected mineral or in the volume of exports of that mineral, to the extent that such reduction is caused by activities in the area.

- overwegende dat de luchtvaart-, computer-, telecommunicatie- en wapenindustrie de winning van coltan steunt, omdat deze delfstof in hoge mate bestand is tegen hoge en lage temperaturen,
· whereas aeronautical, computer, telecommunications and armaments industries support the mining of coltan because of its high resistance to high and low temperature,

Derhalve past de Commissie deze methode toe om de marktwaarde van de door Ellinikos Xrysos in december 2003 verworven delfstofafzettingen te schatten op basis van de hoeveelheden delfstof en de metaalprijzen in december 2003 (28).
Therefore the Commission will use the above method in order to estimate the market value of the mineral deposits that Ellinikos Xrysos bought in December 2003, using the mineral deposits’ quantities and metal prices of December 2003 (28).

27) Voor de toepassing van deze Overeenkomst, worden onder "bepaalde basisprodukten" verstaan de produkten bedoeld in de aantekening ad artikel XVI van de Algemene Overeenkomst, sectie B, punt 2, waarbij de woorden "of elke delfstof" worden weggelaten.(
(iii) the period of validity of the lists, and the formalities for their renewal.