dienstweg oor Engels

dienstweg

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

service

verb noun

A road generally for access to a building, motorway service station, beach, campsite, industrial estate, business park, etc. This is also commonly used for access to parking and trash collection. Sometimes called an alley, particularly in the US.

We zijn hier op een dienstweg op het terrein.
We've moved to a service road on the compound.

alley

naamwoord

A road generally for access to a building, motorway service station, beach, campsite, industrial estate, business park, etc. This is also commonly used for access to parking and trash collection. Sometimes called an alley, particularly in the US.

voorbeelde

Nog even en Allie zou de dienstweg in rijden.
Very soon, Allie would turn onto the service road.

In verband met de beperkte ruimte is de aanleg van een tweede dienstweg bij de terminal evenwel niet mogelijk.
Space restrictions will not enable the terminal service road to be doubled up, however.

Er is hier een dienstweg, maar groot genoeg voor een landing.
There's a service road here, just large enough for a landing.

(24) De overige voertuigen, d.w.z. de in het gebruik zijnde luchtbussen en 17 autobussen, worden geparkeerd langs de verkeersplatforms en aan de kant van de langs de terminals lopende dienstweg bij de terminals A en B en soms bij terminal D onder omstandigheden die qua veiligheid soms op het randje zijn.
(24) Other vehicles, i.e. the aerobuses in operation and 17 ordinary buses, are parked on the apron and service roads alongside halls A, B and occasionally D under conditions which sometimes border on being unsafe.

Ik smeerde ’m door de zijingang van de tuin, via de dienstweg aan de kant van het postkantoor.
I cut out by the side entrance of the garden, across the service road at the side of the post office.

Geografische locatie van de dienstwegen
Geographical location of the service roads

We rijden terug over die dienstweg.
We'll drive back on that maintenance road.

Het moest een andere dienstweg zijn.
It must be another service road.

‘Eind van de oude dienstweg,’ zei hij.
'End of the old service road,' he said.

Op de dienstweg die hen terugbracht naar de H-72 zag ze hem weer.
On the service road that took them back to Highway 72 she saw him again.

Dan zou er een dienstweg worden vrijgemaakt om uitrusting aan te voeren en daarna zou de toren worden opgebouwd.
Then a service road would be cleared for hauling equipment, and after that the rig would be erected.

De dienstwegen zijn gemakkelijk te volgen.
The service roads are easy to follow.

(8) Het oppervlak van de dienstwegen:
(8) Service road area:

Een motorrijder rijdt zigzaggend over de bestrate dienstweg, met zijn koplamp flitsend van de ene naar de andere kant.
A motorcyclist is weaving his way along the metalled service track, flashing his headlight from side to side.

Dat project bevatte voorts nog andere werkzaamheden die nauw verband hielden met de geplande herinrichting, te weten de realisatie van een vertrekplaats, van een skistadion, van een parkeerterrein in de buurt van de vertrekplaats, de wijziging van de „Edelweiss”-piste, de bouw van een brug over de waterloop Frodolfo, van een schuilhut te Valle dell’Alpe en van dienstwegen, van een programmeerbare besneeuwingsinstallatie en van een entrepot voor voertuigen.
The project involved further work closely linked to the proposed improvements, namely the provision of a departure station, a ski stadium and a car park near to the departure station, modification to the ‘Edelweiss’ run, and construction of a bridge over the Frodolfo stream, of a refuge at Valle dell’Alpe and service routes, of a programmable artificial snow machine and of a depot for vehicles.

aanwezigheid van dienstwegen (bv. voor winkels);
presence of service road (e.g. for shops);

Herstel van dienstwegen Voor het herstel van dienstwegen in Basilicata bedroeg de standaardarbeidsduur 35 minuten per meter en waren de standaardkosten 6,89 euro per meter.
Restoration of service paths Regarding restoration of service paths, the standard working time was 35 minutes per metre and the standard cost was 6,89 euro per metre in Basilicata.

Ik kon helemaal tot aan de rivier aan het einde van de dienstweg zien en alles was leeg.
I could see right down to the river at the end of the service road and it was empty.

Het licht op de trap ging uit en daarna doofden ook de oranje natriumstraatlantaarns langs de verharde dienstweg.
The lights on the steps went out, and after them the orange sodium street lamps along the metalled track.

‘Dit is een oude brand- en dienstweg waar niemand van af zou moeten weten.
“This is an old fire and service road nobody’s supposed to know about.

Via de dienstweg kom je bij Douglas.
If you can get up to that service road, you can hook over to Douglas.

De beteelde oppervlakte wordt zonodig geverifieerd door opmeting, waarbij met name de door dienstwegen en omheiningen in beslag genomen oppervlakten buiten beschouwing worden gelaten.
Areas cultivated, excluding in particular the area of service roads and enclosures, shall be verified, where necessary, by measuring.

Een paar meter voor Brew House kwam ik bij de dienstweg waar Gabe het over had gehad.
A few metres short of the Brew House, I came to the service area Gabe had talked about.

Hij verlaat de kustweg, rijdt de verharde dienstweg op en koerst recht op de zwarte zak af.
Veering off the coast road, bumping on to the metalled service track and heading straight for the black bag.

Dienstwegen
Service roads